Поздравляю祝賀 oor Sjinees
Поздравляю祝賀
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恭喜您喬遷新居 Поздравляю вас с новосельем
祝您母親節快樂 Поздравляю вас с Днём матери
祝老師/媽媽三八婦女節快樂 Позрдрляю с восьмым марта учительнице / маме
祝賀Поздравляю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поздравляю祝賀
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
祝您母親節快樂 Поздравляю вас с Днём матери
祝賀поздравляю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Видодо (Индонезия) от имени своей делегации выражает признательность Верховному комиссару в связи с многочисленными достижениями во время ее пребывания в должности, поздравляет нового Верховного комиссара и говорит, что будет оказывать ему всестороннюю поддержку
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??MultiUn MultiUn
Г‐н Аль-Кидва (Палестина) (говорит по‐арабски): Я поздравляю Вас, г‐н Председатель, со вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
Я также поздравляю остальных членов Бюро с их избранием и, пользуясь этой возможностью, хочу выразить признательность моей делегации заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г‐ну Джаянтхе Дханапале и сотрудникам возглавляемого им Департамента за эффективную и ценную работу.
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生UN-2 UN-2
Г-н Гутерриш (Тимор-Лешти) (говорит по-английски): Наше правительство поздравляет Вас, г-н Председатель, со вступлением на пост Председателя Совета
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 。MultiUn MultiUn
Г‐н Ариас Карденас (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по‐испански): Г‐жа Председатель, мы поздравляем Вас в связи с избранием на пост Председателя Первого комитета, а других членов Бюро — с избранием на их соответствующие посты.
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里UN-2 UN-2
Г-н Сенгсоуринха (Лаосская Народно-Демократическая Республика) говорит, что его делегация поздравляет правительство Беларуси с успешным завершением первого универсального периодического обзора и высоко оценивает его решение относительно поддержки и принятия к исполнению 74 из 93 вынесенных по итогам обзора рекомендаций.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
Г-жа Нуньес де Одреман (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Г-н Председатель, делегация Боливарианской Республики Венесуэлы поздравляет Вас и других членов Бюро с избранием
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定MultiUn MultiUn
Г-н Валлин Геррейру (Бразилия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, Бразилия горячо поздравляет вас с принятием председательства на Конференции по разоружению и заверяет в полном сотрудничестве в ваших усилиях по руководству нашей работой в ходе вашего мандата.
在此选择内容的语言 。UN-2 UN-2
Члены Совета поздравляют палестинский народ с проведением этих выборов.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧UN-2 UN-2
Г-н Акунья (Чили), выступая от имени государств-членов Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) — Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая — и ассоциированных государств — Боливии и Чили, — поздравляет Китай в связи с успешным запуском пилотируемого космического корабля и подчеркивает приоритетную задачу сохранения космического пространства для мирных целей на благо всего человечества с особым учетом потребностей развивающихся стран.
你 已? 经 找到了 三? 个 与 狼? 疮 症? 状 相符 的 器官 特征UN-2 UN-2
Что касается вопроса о Тайване, то Соломоновы Острова поздравляют правительство и народ Тайваня с успешным избранием в марте этого года президента Ма Инцзю в ходе свободных и справедливых выборов
把一个最小化窗口恢复为普通状态MultiUn MultiUn
Наша делегация поздравляет трибуналы с тем, что они в полной мере выполняют свою работу, применяя меры, направленные на соблюдение международных стандартов правосудия и осуществление должного процесса.
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面UN-2 UN-2
Мы также искренне поздравляем других членов Бюро.
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了UN-2 UN-2
Еще я поздравляю новых членов Совета Безопасности и желаю им всяческих успехов в выполнении благородной задачи.
" 碧 潔! 不要 碧 潔! "- " 沒人 知道 為什麼 "UN-2 UN-2
Мы также поздравляем посла Танаку с его назначением на пост главы Департамента по вопросам разоружения и приветствуем то важное заявление, которое он сделал в начале нашей работы
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店工作 我?? 识 你 丈夫MultiUn MultiUn
Г-н Рахман (Бангладеш) (говорит по‐английски): Я искренне поздравляю Вас, г‐жа Председатель, и членов Бюро с заслуженным избранием.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。UN-2 UN-2
Мы также поздравляем правительство Судана и крупную фракцию Освободительной армии Судана (ОАС) с подписанием соглашений.
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?UN-2 UN-2
Бельгия поздравляет вновь избранных руководителей Африканского союза, в частности президента Джакайю Мришо Киквете в качестве Председателя Африканского союза и г-на Жана Пинга в качестве Председателя Комиссии Африканского союза, и призывает их сделать все от них зависящее для обеспечения успеха ЮНАМИД, в частности, всемерно используя их влияние на суданское правительство, с тем чтобы обеспечить, по возможности, гладкое развертывание миссии
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的MultiUn MultiUn
Г‐н Мубури-Муита (Кения) (говорит по‐английски): Г‐жа Председатель, я поздравляю Вас с назначением на этот пост в таком важном Комитете.
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Я поздравляю Болгарию с вступлением на пост Председателя Совета
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好MultiUn MultiUn
Мы поздравляем Кипр в связи с проведением совместно с Малайзией этого второго Межконфессионального диалога по линии АСЕМ, создавшего основу для того, чтобы превратить Межконфессиональный диалог по линии АСЕМ в ежегодный процесс
這 關 係 到 所有 依靠 著 我們 的 人 有 家有 口 的 人MultiUn MultiUn
«Совет Безопасности дает высокую оценку успешному завершению народом Гаити первого тура избирательного процесса, поздравляет г-на Рене Гарсия Преваля с его избранием на пост президента страны и надеется на сотрудничество с новым правительством для оказания помощи в построении лучшего будущего для Гаити
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊MultiUn MultiUn
Мы поздравляем его и будем поддерживать его в выполнении его важной работы.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導UN-2 UN-2
поздравляет вновь назначенных специальных уполномоченных Африканского союза
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄MultiUn MultiUn
Группа Рио поздравляет директора Регионального центра с проделанной им большой работой, которая представляет собой образец для подражания
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.