Увидимся позже. 待會兒見
待會兒見 Увидимся позже.
Позже oor Sjinees
Позже
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
容克後來道歉,但傷害已經造成Позже Юнкер извинился, но ущерб уже нанесен
後來他在明治天皇的宮廷中擔任內侍和親密顧問Позже он служил при дворе Императора Мэйдзи как камергер и близкий советник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
позже
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
晚
В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.
中國古代沒有貓,現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的。
后
Я позвоню тебе позже.
我稍後會打電話給你。
以后
Комитет может обсудить случаи, связанные с недобровольным предоставлением информации, позже, когда будет рассматривать вопрос об ограничении свободы информации.
以后委员会处理信息自由所受限制问题时,可讨论非自愿提供的信息。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
然后 · 後 · 后面 · 以後 · 她說她會考慮還價,稍後再答覆Она сказала, что подумает над встречным предложением и даст ответ позже · 更迟 · 後面 · 更遲 · 后者 · 回頭 · 後者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Бульон можно заморозить и использовать позже肉湯可以冷凍並稍後使用
肉湯可以冷凍並稍後使用Бульон можно заморозить и использовать позже
Она сказала, что подумает над встречным предложением и даст ответ позже她說她會考慮還價,稍後再答覆
她說她會考慮還價,稍後再答覆Она сказала, что подумает над встречным предложением и даст ответ позже
позже以後
以後позже · 她說她會考慮還價,稍後再答覆Она сказала, что подумает над встречным предложением и даст ответ позже · 然而,過了一會兒,他決定求助於專家,但他們讓他大吃一驚Однако чуть позже он все же решился обратиться к экспертам и те его просто ошарашили · 稍後我們也可以得分 Также мы можем забить и позже · 被摧毀和掠奪的撒馬爾罕很久以後才得以復興 Разрушенный и разграбленный Самарканд смог возродиться гораздо позже
позже之後
不久之後,這輛車就成功地取代了以前的家庭Немного позже автомобиль смог успешно заменить прошлое семейство · 您也可以點擊「現在不」稍後再建立帳戶Можно также коснуться Не сейчас для создания аккаунта позже · 您的微笑我们一会儿再调整 走近演讲台 Над улыбкой поработаем позже.И подходим к трибуне. · 您的微笑我們一會兒再調整走近演講台Над улыбкой поработаем позже.И подходим к трибуне. · 火災的最終損失將在稍後評估Окончательный ущерб от пожара будет оценён позже · 肉湯可以冷凍並稍後使用Бульон можно заморозить и использовать позже
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При наличии определенных условий, о которых я скажу позже, это позволит нам завершить рассмотрение дел в судебной камере в # годах
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了MultiUn MultiUn
Но настоящее испытание начинается позже.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
可 我??? 钱 做手? 术 她 痛苦 得? 无 法 自拔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
___ нормальный человек, который говорил доброе, а позже был прославлен первыми христианами как Сын Бога
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片jw2019 jw2019
Позже стало ясно, что раскопки велись на расстоянии 50 м вдоль земляной насыпи.
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BUN-2 UN-2
Немногим позже начали пытать даже свидетелей для удостоверения, что они выдали всех знакомых им еретиков.
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人jw2019 jw2019
Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么jw2019 jw2019
Годом позже она родила ещё одного мёртвого ребёнка.
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Европейский союз не сможет принять участие в обсуждениях по любым докладам, которые предполагается представить # декабря # года или позже
我 是 個 笨蛋. 我 以此 著名MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что 7 февраля 1979 года произошло изменение государственной политики, благодаря которому британские женщины получили возможность представлять заявления на регистрацию своих несовершеннолетних детей, родившихся 7 февраля 1961 года или позже этой даты, в качестве британских граждан.
其實 我 這次 來 另有 目的UN-2 UN-2
В четвертом предложении заменить слова «не позже, чем» словами «параллельно с».
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排UN-2 UN-2
Несмотря на подобные советы, автор не упомянул ряд аспектов, о которых он сообщил лишь позже.
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險UN-2 UN-2
Сотрудники (их супруги, дети на иждивении или пережившие кормильца иждивенцы), уходящие в отставку в соответствии с положениями Пенсионного фонда в возрасте # лет или позже, имеют право на медицинское страхование после выхода в отставку (МСПВО), если они являлись участниками плана медицинского страхования общей системы по меньшей мере в течение # лет
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?MultiUn MultiUn
«Письменной» можно было бы считать любую форму сообщения, опирающуюся на письменную речь, хотя в порядке подтверждения позже должен иметь место традиционный обмен письмами
早安 , 你 還沒有 更衣 早安MultiUn MultiUn
Позже, в декабре, были проведены два практических занятия по три дня каждое на тему "Трудовые права и пол", в которых участвовали 45 человек.
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你UN-2 UN-2
Позже делегация матерей встретилась с начальником штаба Генерального секретаря «Новых сил» и привлекла его внимание к сообщениям о похищениях в районах, контролируемых «Новыми силами».
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火UN-2 UN-2
Позже Клем и Билл тоже получили новые назначения и поехали в разные места.)
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查jw2019 jw2019
Мы поговорим позже.
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈tatoeba tatoeba
Позже, когда он увидел разрушенные Хиросиму и Нагасаки, он очень сожалел об этом.
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂UN-2 UN-2
Председатель сообщил Комитету о том, что решение по данному проекту резолюции будет принято позже
第五 章 客户 资产 的 保护MultiUn MultiUn
Впрочем, примечательно то, что в ряде случаев, когда стороны высказывали свою реакцию, такая реакция формулировалась существенно позже 90‐дневного срока, которым они теоретически располагают .
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?UN-2 UN-2
Позже я устроилась на фабрику и работала ночами.
喬 總是 懂得 怎樣 找 樂 子他 會 沒事 的jw2019 jw2019
И лишь позже я испытал эмоциональный шок».
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的jw2019 jw2019
Позже министр юстиции пригласил Харолда в свой кабинет.
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...jw2019 jw2019
Сегодня, чуть позже, я встречаюсь с женщиной, по имени Натали Флорес, которая 5 лет работала няней у Венди Скотт-Карр.
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.