Полковник Сандерс
桑德斯上校
Полковник oor Sjinees
Полковник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上校
Полковник Юсуф утверждал, что решение старейшин не может служить основанием для отмены решения палаты представителей.
优素福上校认为族长的决定不能推翻代表院的决定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полковник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上校
ru
воинское звание
После выступления полковника Юсуфа в ряде крупных городов «Пунтленда» прошли демонстрации в поддержку мирного процесса.
在优素福上校发表讲话之后,“蓬特兰”的一些主要市镇出现示威游行,赞成和平进程。
大佐
Он получил повышение до полковника.
他晋升为大佐。
上校 (美國)
ru
воинское звание в Вооружённых силах США
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
во‐вторых, отметить с удовлетворением усилия, предпринятые международно признанным лидером полковником Муамаром Каддафи с целью содействия стабильности в Центральной Африке в рамках мандата, возложенного на него в ходе встречи на высшем уровне стран Сообщества в качестве координатора в интересах мира и безопасности государств — членов Сообщества сахелиано-сахарских стран;
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的UN-2 UN-2
В то время как я здесь выступаю, войска полковника Каддафи осуществляют насильственный захват освобожденных городов и территорий.
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看UN-2 UN-2
С учетом полковника Беары число обвиняемых, переданных Трибуналу Сербией и Черногорией с января # года, достигло # человек
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!MultiUn MultiUn
Поэтому для того, чтобы наш континент действительно смог противостоять конфликтам, болезням и отсталости, а также другим проблемам, связанным с новыми международными ситуациями лидер нашей революции полковник Муамар Каддафи предпринимает усилия по объединению континента, с тем чтобы наш континент мог войти в новый век сильным и единым
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來MultiUn MultiUn
Согласно предоставленной Комиссии информации, на СВБ, которую возглавляет полковник Абдула ас-Сенуси, возложена задача наблюдать за организациями, выступающими против Каддафи, такими как ассоциации адвокатов и врачей, а также за частными лицами, с тем чтобы оценивать степень угрозы режиму .
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不UN-2 UN-2
Глава нашего государства полковник Азали Ассумани от имени правительства Коморских Островов осудил эти акты посягательства на человеческое достоинство, и мы сегодня еще раз выносим им свое осуждение
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。MultiUn MultiUn
Поддержка, оказанная войскам полковника Мутебутси Руандой и Бурунди, представляет собой нарушение эмбарго, введенного в отношении оружия
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???MultiUn MultiUn
декабря # года в штабе СДК был проведен семинар для старших руководителей # полковник из КЗК принял участие в семинаре, который был посвящен вопросам руководства
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗MultiUn MultiUn
Военной операции, проведенной полковником Юсуфом, предшествовали местные мирные усилия и дипломатическая инициатива, предпринятая Эфиопией с целью содействовать достижению согласия между этими двумя оппонентами
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓MultiUn MultiUn
Было ранено еще 10 человек, в том числе палестинский офицер в ранге полковника.
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝UN-2 UN-2
В их число входили военные наблюдатели, сотрудники гражданской полиции и военнослужащие всех рангов, от рядовых до полковников, принадлежащие к восьми различным контингентам
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過MultiUn MultiUn
как было упомянуто в ее промежуточном докладе, Группа собрала многочисленные свидетельства участия 15‐й интегрированной бригады ВСДРК под командованием полковника Ришара Мунгуры в торговле каннабисом и древесиной совместно с ДСОР;
在图像周围绘制边框(IUN-2 UN-2
Полковник, у нас же куча дел?
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, в Ливии в течение нескольких недель волю народа подавляли с помощью жестоких репрессий, применяемых режимом полковника Каддафи в отношении его собственного народа.
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药UN-2 UN-2
Эфиопия поставила это оружие полковнику Абдиллахи Юсуфу для организации государственного переворота против избранного руководства этой области и позволило ему захватить 7 мая 2002 года портовый город Босасо.
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走UN-2 UN-2
Полковник Брэндон (англ. Colonel Brandon) — близкий друг сэра Джона Миддлтона.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Несмотря на риск для собственной безопасности, он связался и встречался с высокопоставленными военнослужащими, в том числе с теми, кто принимал участие в насильственном исчезновении и пытках его двоюродного брата, например с полковником Р.
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?UN-2 UN-2
Полковник, начальник службы безопасности, Генеральный штаб Боснийской сербской армии
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
Как сообщают, на заседании Комитета по делам вооруженных сил и сил безопасности Коллегии адвокатов Израиля полковник (в отставке) Кац заявил:
? 这 地方 所有人 的 信息 都? 会 在? 这 里UN-2 UN-2
Полковник Янг, ответьте
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потерял приглашение полковника.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2006 году военный суд Букаву приговорил его к пожизненному тюремному заключению за различные преступления, и в частности за вербовку несовершеннолетних; однако ему удалось сбежать из тюрьмы и восстановиться в ВСДРК в звании полковника.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧?UN-2 UN-2
Несколько дней спустя в эту страну прибыл также полковник Абдуллахи Юсуф из «Пунтленда»
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事MultiUn MultiUn
В Министерстве обороны и Вооруженных силах должности начальников управлений занимают четыре женщины (16 процентов), две из которых состоят на военной службе (полковники) и две являются гражданскими лицами.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了UN-2 UN-2
Полковника Роберто Насименто.
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.