полководец指揮官 oor Sjinees

полководец指揮官

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

指揮官полководец

Soortgelyke frases

молодости青春он他прославился成名как如何храбрый勇敢的искусный熟練воин戰士полководец指揮官
他年輕時就以勇敢善戰的戰士和統帥而聞名В молодости он прославился как храбрый и искусный воин и полководец · 勇敢的храбрый · 成名прославился · 戰士воин · 指揮官полководец · 熟練искусный · 青春молодости

voorbeelde

По свидетельству Иосифа Флавия, после уничтожения Иерусалима в 70 г. н. э. полководец Тит устраивал там гладиаторские представления, во время которых жестоко убивали пленных иудеев (Иудейская война. VII.
约瑟夫斯记述,耶路撒冷在公元70年被毁灭后,提多将军在凯撒里亚·腓立比举行角斗表演,以犹太俘虏为牺牲品。(《

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

Селевк погиб от рук заговорщиков в 281 году до н. э., но основанная им династия продолжала править до 64 года до н. э., когда римский полководец Помпей сделал Сирию провинцией Рима.
公元前281年,塞琉古遇刺身亡,但是他所创立的王朝却继续掌权,直到公元前64年。 在那一年,叙利亚被罗马的庞培将军占领,成为罗马的一个行省。

б) Каким образом то, что Иегова — Великий Полководец огромного множества ангелов, показывает, что он мудрый Управитель?
乙)耶和华是亿万天使的最高统帅,怎样显示他智慧卓绝,有出色的管理才能?

В 70 г. н. э. римский полководец Тит разрушил башню Антония вместе с храмом и городом.
公元70年,罗马将军提图斯摧毁了圣殿和耶路撒冷城,安东尼亚塔也一同被毁灭,最终沦为废墟。

Сохранять мир и сосредоточивать наши усилия на наращивании экономической мощи страны вопреки дестабилизированной ситуации на Корейском полуострове нам удается лишь благодаря политике «Сонгун», которую проводит великий полководец Ким Чен Ир.
尽管朝鲜半岛局势动荡,但我们正在捍卫和平并集中精力建设经济力量,这完全应归功于伟大的金正日将军的先军政治。

Полководец Иоав поручил не названному по имени кушитянину («Хусий» в СП), а не израильтянину доставить Давиду весть о поражении и смерти его сына Авессалома (2См 18:19—32; см.
元帅约押派人向大卫报告他儿子押沙龙战败身亡的消息,约押所挑选的跑差是个古实人(记载没有提他的名字),而不是以色列人。(

Также были проведены два конкурса команд суворовских военных училищ, Нахимовского военно-морского училища и кадетских корпусов по законам и обычаям войны «Полководец Суворов», а также заочный конкурс письменных работ по международному гуманитарному праву «Маршал Рокоссовский» для военнослужащих
此外,还为苏沃洛夫军事院校、 Nakhimovsky海军学院及各士官学校的团队举办了两次“苏沃洛夫指挥官”战争法及惯例竞赛,并为军事人员举办以提交国际人道主义法书面答卷形式进行的“罗科索夫斯基元帅”远程竞赛。

Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為
當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт

Веспасиан не торопится наступать на Иерусалим, говоря: «Лучший полководец, чем я, это Бог... ... Враги губят себя своими собственными руками».
韦斯巴芗拖延攻入耶路撒冷城,说:“我们的敌人自相残杀。 罗马的神真是个出色的将军,做得比我更好。”

Делал всё то, что должен делать хороший полководец.
这是 一个 好 领导 该 做 的

Римская мировая держава, основанная военными завоеваниями, не кончилась, когда германский полководец Одоакр в 476 году н. э. низложил последнего римского императора.
罗马世界霸权凭征战建立势力之后,它并没有在公元476年随着罗马最后一位皇帝被德国将领奥多阿塞尔(Odoacer)除去而终止。

Первое, и оно же главное, я полководец смертоносцев.
自始至终 , 我 都 是 死亡 使者 的 指挥官

У него есть медаль, которую ему дал Полководец.
我 爸爸 有 伟大 的 领袖 金日 正 所 颁赠 的 勋章

В Книге Мормона: праведный нефийский полководец, который жил приблизительно в 100 г. до Р. Х.
摩尔门经中一位正义的尼腓军事将领,约生于主前100年。

Бак был прирождённый полководец.
麋鹿 是 个 很 好 的 战场 领袖

Дуглас Макартур, знаменитый полководец США, чья роль становится ключевой ближе к концу сюжета военного времени.
道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur) 美国陆军著名军官,在书中第二次世界大战的故事即将结束时,扮演了关键角色。

Этим «вождем» оказался Тит, римский полководец, который в 70 году н. э. разрушил Иерусалим.
但以理书9:26乙,《现译》)第二个“王侯”便是在公元70年毁灭耶路撒冷的罗马将军提多。

На что молодой полководец остроумно ответил: «Я сделал бы так же, будь я Парменионом».
但是亚历山大反驳说:“如果我是帕尔梅尼奥,我也会接受。”

Также были проведены два конкурса команд суворовских военных училищ, Нахимовского военно-морского училища и кадетских корпусов по законам и обычаям войны «Полководец Суворов», а также заочный конкурс письменных работ по международному гуманитарному праву «Маршал Рокоссовский» для военнослужащих.
此外,还为苏沃洛夫军事院校、 Nakhimovsky海军学院及各士官学校的团队举办了两次“苏沃洛夫指挥官”战争法及惯例竞赛,并为军事人员举办以提交国际人道主义法书面答卷形式进行的“罗科索夫斯基元帅”远程竞赛。

В Антиохию Селевк — еще до того, как его убили в 281 г. до н. э.,— перенес свою резиденцию из Вавилона. В этой новой сирийской столице цари из династии Селевкидов правили вплоть до 64 г. до н. э., пока римский полководец Помпей не сделал Сирию римской провинцией.
公元前281年,他在被刺杀之前,把他的大本营从巴比伦迁到叙利亚这个新首都安提阿。 后来塞琉西王朝的君王在安提阿继续掌权,直到公元前64年罗马将军庞培把叙利亚立为罗马行省为止。

Цель фонда "Великий полководец Аякучо" – расширить возможности для получения женщинами и мужчинами высшего образования и обучения в аспирантуре как в Венесуэле, так и за рубежом путем предоставления материальной поддержки учащимся.
阿亚库乔省大元帅基金会的主旨是,通过经济上的扶持,使在国内和国外就读本科和研究生学习的女性和男性的收入民主化。

Чтобы выполнить это указание, могущественный сирийский полководец должен был проявить немалое смирение, и за его послушание Иегова его очистил (2Цр 5:10, 12).
他是个叙利亚将军,很有权势,必须相当谦卑才会照先知以利沙建议的步骤去做。 他服从指引,耶和华就使他洁净。(

Возмущенный осквернением того, что сами римляне считали священным местом, полководец Тит воскликнул:
提多将军因这些人亵渎了甚至罗马人也视为神圣的地方而大起反感,遂高喊道:

Буш- странный полководец, из тыла направляющий молодежь своей страны убивать и умирать за тысячи километров от берегов своей родины
布什是一个怪异的武士,他躲在后方,却将本国年轻人送往数千公里之外去打仗和送命。