Правящая裁決 oor Sjinees
Правящая裁決
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
執政黨Правящая партия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
правящая裁決
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
女皇帝правящая императрица
裁決правящая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видим, как из-за отсутствия решимости и политической воли у израильской политической элиты и правящего класса улетучиваются надежды на справедливый мир
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结MultiUn MultiUn
В Кабуле имеется правящий совет в составе шести членов, но верховная власть в системе правления талибов принадлежит мулле Омару и внутренней "шуре" (совету) движения "Талибан", находящейся в Кандагаре.
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪UN-2 UN-2
В # году правящая мажоритарная партия Демократическое конституционное объединение (ДКО) учредила Постоянный секретариат по делам женщин с целью активизировать участие женщин на всех уровнях
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室MultiUn MultiUn
Согласно заявлениям правящей партии, после подписания Соглашения НВСКИ не подлежит разоружению, что противоречит соответствующим положениям Соглашения, в котором содержится призыв к разоружению «всех сил»
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...MultiUn MultiUn
Г-жа Ароча Домингес принимает к сведению письменные ответы, касающиеся статьи # (страницы # ), но просит представить больше информации о представительстве женщин на высших ступенях администрации и правительства, включая политбюро правящей партии, дипломатическую службу и местные органы власти, где принимаются многие решения, имеющие большое значение для женщин, и где женщины могут получить ценную профессиональную подготовку
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?MultiUn MultiUn
Правящая партия НРС - это правая политическая партия, которая, как утверждается, стоит за эскадронами смерти, убийцами епископа Оскара Ромеро и шести священников-иезуитов, а также за сотнями убийств и нападений на правозащитников.
但 我 有 努力? 过就是? 没 人?? 过 我 机? 会UN-2 UN-2
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
如果 你 愿 意 你 有? 权 作出? 陈述jw2019 jw2019
С одной стороны, центральные органы должны выполнять директивную роль, поддерживая общую систему управления для правящей администрации и координируя осуществление политики нынешнего правительства
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家MultiUn MultiUn
Они также подвергли критике отсутствие независимости Независимой национальной избирательной комиссии, которая, по их мнению, не является объективной, оказывая предпочтение правящей партии, а также отсутствие транспарентности в осуществляемом Комиссией процессе регистрации избирателей.
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子UN-2 UN-2
Тем временем политическая напряженность усилилась после появления сообщений о том, что правящая партия предложила судам в ряде районов центральной части Кот-д’Ивуара исключить из предварительного списка избирателей неправомочно включенных в него лиц.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?UN-2 UN-2
В своем выступлении # августа # года чучхе ( # год) великий вождь товарищ Ким Ир Сен изложил принцип урегулирования путем переговоров и выразил готовность войти в контакт со всеми политическими партиями, включая и «Демократическую республиканскую партию», которая в то время была правящей партией на юге Кореи, общественными организациями и отдельными лицами, что было бы отражением тогдашней ситуации
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了MultiUn MultiUn
Проведенные правозащитными группами расследования случаев запугивания и насилия позволили обнаружить, что часто в них участвовали местные представители власти, полиция и служащие вооруженных сил, что свидетельствует о наличии более глубокой проблемы отсутствия различий между правящей партией и государственными учреждениями.
我 什 么? 时 候 答? 应 要?? 线 人 了 ? 你 是 西 蒙 ?UN-2 UN-2
Со времени восстановления независимости парламент принял 16 законов; большинство из законов, принятых парламентом, были получены от правительства и претерпели незначительные изменения с точки зрения их существа в законодательном органе, где 55 из 88 мест принадлежат правящей партии ФРЕТИЛИН.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”UN-2 UN-2
Комиссии являются первичным форумом для согласования позиций между правящей и оппозиционными партиями.
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?UN-2 UN-2
Опасаясь преследований со стороны правящих кланов в своей стране происхождения (он чувствовал, что ему грозит опасность, поскольку был направлен в Ливию прежним правительством Сомали), автор принял решение подать ходатайство о предоставлении ему убежища в Швейцарии, когда он находился транзитом в Цюрихе.
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
На территориях Абхазии и бывшей Юго-Осетинской автономной области сформировались клановые диктатуры, основной целью которых являются упрочение личной власти правящих элит и извлечение незаконных доходов
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢MultiUn MultiUn
Однако, как указано в пункте 6 выше, с учетом актов насилия, имевших место в феврале 2010 года, президент Гбагбо и правящая партия в настоящее время настаивают на осуществлении разоружения и воссоединении страны до проведения выборов.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證UN-2 UN-2
Касаясь проблемы эксплуатации народа правящим классом, Специальный докладчик напоминает, что этот последний определяет укрепление режима.
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸UN-2 UN-2
Для выработки соответствующих рекомендаций был создан комитет в составе семи членов, включая представителей президента, премьер-министра, спикера и парламентских групп, представляющих правящую и оппозиционные партии
按此按钮生成全文检索的索引 。MultiUn MultiUn
Позвольте мне также выразить наши глубокие соболезнования правящей семье и народу Княжества Монако в связи с кончиной князя Ренье III.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
Председатель правящей партии соседней Доминиканской Республики встретился # января с лидерами «Демократической конвергенции» и через два дня с г-ном Аристидом, после чего г-н Аристид направил «Демократической конвергенции» письмо, пригласив ее представителей в свою резиденцию
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了MultiUn MultiUn
По‐прежнему существует опасность нарушения этих прав в связи с расширением полномочий органов безопасности, отсутствием судебного контроля и в целом по причине жесткого контроля правящей партии над институтами и общественной жизнью страны.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!UN-2 UN-2
В Зимбабве правящей партии ЗАНУ удалось довести до избирателей идею о том, что победа на выборах оппозиционного блока Движение за демократические перемены (MDC) окажется выгодной лишь его белым хозяевам, а не народу Зимбабве, и что это будет равнозначно предательству свободного и независимого государства Зимбабве, на создание которого было потрачено столько усилий
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?MultiUn MultiUn
Соответственно, формирование правящей партийной коалиции без сербской партии Союз независимых социал-демократов, Хорватского демократического союза и Хорватского демократического союза 1990, чего добиваются бошнякские лидеры, чревато прямым нарушением интересов сербского и хорватского народов Боснии и Герцеговины.
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回UN-2 UN-2
Он отметил, что выдвижение со стороны правящей партии президента Пьера Нкурунзизы в качестве кандидата на третий срок было одним из основных вопросов, вызвавших разногласия между заинтересованными сторонами.
您的帐号可能没有访问指定资源的权限 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.