правила процедуры
правящий oor Sjinees
правящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
统治
В первую группу входит правящая элита, которая обладает такими привилегиями, как доступ к специальным школам и больницам.
第一类人为统治精英,享有种种特权,例如可上特殊学校和医院。
統治
Принц Тристан должен научиться правосудию, раз однажды он будет править.
如果 Trystane 王子 以後要 統治 人民 他 得 學會 怎麼 去 判斷
执政的
Видные либерийцы, включенные в список, открыто ассоциируются с политической оппозицией правящей Партии единства.
列入名单的利比里亚知名人士与执政的团结党的政治反对派公开有联系。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Главное правило фрешей, это выпивать сок сразу新鮮果汁的主要規則是立即喝果汁
新鮮果汁的主要規則是立即喝果汁Главное правило фрешей, это выпивать сок сразу
Грязная игра-это игра без правил и справедливости骯髒的遊戲是沒有規則和正義的遊戲
規則правил · 遊戲игра · 骯髒的遊戲是沒有規則和正義的遊戲Грязная игра-это игра без правил и справедливости
Контролер билетов следит за соблюдением правил перевозки售票員確保遵守運輸規則
售票員確保遵守運輸規則Контролер билетов следит за соблюдением правил перевозки
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видим, как из-за отсутствия решимости и политической воли у израильской политической элиты и правящего класса улетучиваются надежды на справедливый мир
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的MultiUn MultiUn
В Кабуле имеется правящий совет в составе шести членов, но верховная власть в системе правления талибов принадлежит мулле Омару и внутренней "шуре" (совету) движения "Талибан", находящейся в Кандагаре.
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里UN-2 UN-2
В # году правящая мажоритарная партия Демократическое конституционное объединение (ДКО) учредила Постоянный секретариат по делам женщин с целью активизировать участие женщин на всех уровнях
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳MultiUn MultiUn
Согласно заявлениям правящей партии, после подписания Соглашения НВСКИ не подлежит разоружению, что противоречит соответствующим положениям Соглашения, в котором содержится призыв к разоружению «всех сил»
換 句話 說, 你 對 他 沒 意思 但是 你 有可能 對 別人MultiUn MultiUn
Г-жа Ароча Домингес принимает к сведению письменные ответы, касающиеся статьи # (страницы # ), но просит представить больше информации о представительстве женщин на высших ступенях администрации и правительства, включая политбюро правящей партии, дипломатическую службу и местные органы власти, где принимаются многие решения, имеющие большое значение для женщин, и где женщины могут получить ценную профессиональную подготовку
什 么 你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?MultiUn MultiUn
Правящая партия НРС - это правая политическая партия, которая, как утверждается, стоит за эскадронами смерти, убийцами епископа Оскара Ромеро и шести священников-иезуитов, а также за сотнями убийств и нападений на правозащитников.
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要jw2019 jw2019
С одной стороны, центральные органы должны выполнять директивную роль, поддерживая общую систему управления для правящей администрации и координируя осуществление политики нынешнего правительства
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜MultiUn MultiUn
Они также подвергли критике отсутствие независимости Независимой национальной избирательной комиссии, которая, по их мнению, не является объективной, оказывая предпочтение правящей партии, а также отсутствие транспарентности в осуществляемом Комиссией процессе регистрации избирателей.
? 两 杯 摩 卡 桔 片 咖啡 , 不要 牛奶 。UN-2 UN-2
Тем временем политическая напряженность усилилась после появления сообщений о том, что правящая партия предложила судам в ряде районов центральной части Кот-д’Ивуара исключить из предварительного списка избирателей неправомочно включенных в него лиц.
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要UN-2 UN-2
В своем выступлении # августа # года чучхе ( # год) великий вождь товарищ Ким Ир Сен изложил принцип урегулирования путем переговоров и выразил готовность войти в контакт со всеми политическими партиями, включая и «Демократическую республиканскую партию», которая в то время была правящей партией на юге Кореи, общественными организациями и отдельными лицами, что было бы отражением тогдашней ситуации
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝MultiUn MultiUn
Проведенные правозащитными группами расследования случаев запугивания и насилия позволили обнаружить, что часто в них участвовали местные представители власти, полиция и служащие вооруженных сил, что свидетельствует о наличии более глубокой проблемы отсутствия различий между правящей партией и государственными учреждениями.
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的UN-2 UN-2
Со времени восстановления независимости парламент принял 16 законов; большинство из законов, принятых парламентом, были получены от правительства и претерпели незначительные изменения с точки зрения их существа в законодательном органе, где 55 из 88 мест принадлежат правящей партии ФРЕТИЛИН.
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
Комиссии являются первичным форумом для согласования позиций между правящей и оппозиционными партиями.
但是 游手 好? 闲 的 人 分? 两 种UN-2 UN-2
Опасаясь преследований со стороны правящих кланов в своей стране происхождения (он чувствовал, что ему грозит опасность, поскольку был направлен в Ливию прежним правительством Сомали), автор принял решение подать ходатайство о предоставлении ему убежища в Швейцарии, когда он находился транзитом в Цюрихе.
你?? 这 片 矮?? 丛 有特 别使用权吗? 使用???UN-2 UN-2
На территориях Абхазии и бывшей Юго-Осетинской автономной области сформировались клановые диктатуры, основной целью которых являются упрочение личной власти правящих элит и извлечение незаконных доходов
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命MultiUn MultiUn
Однако, как указано в пункте 6 выше, с учетом актов насилия, имевших место в феврале 2010 года, президент Гбагбо и правящая партия в настоящее время настаивают на осуществлении разоружения и воссоединении страны до проведения выборов.
他? 们 又 提 “ 佩 里 戈 ” 了吧 ?UN-2 UN-2
Касаясь проблемы эксплуатации народа правящим классом, Специальный докладчик напоминает, что этот последний определяет укрепление режима.
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。UN-2 UN-2
Для выработки соответствующих рекомендаций был создан комитет в составе семи членов, включая представителей президента, премьер-министра, спикера и парламентских групп, представляющих правящую и оппозиционные партии
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯MultiUn MultiUn
Позвольте мне также выразить наши глубокие соболезнования правящей семье и народу Княжества Монако в связи с кончиной князя Ренье III.
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來UN-2 UN-2
Председатель правящей партии соседней Доминиканской Республики встретился # января с лидерами «Демократической конвергенции» и через два дня с г-ном Аристидом, после чего г-н Аристид направил «Демократической конвергенции» письмо, пригласив ее представителей в свою резиденцию
我?? 这 一代 需要? 兴 起 ......? 兴 起? 来 奔跑 天 路 ... ...? 尽 心 的 竭?? 为 主!MultiUn MultiUn
По‐прежнему существует опасность нарушения этих прав в связи с расширением полномочий органов безопасности, отсутствием судебного контроля и в целом по причине жесткого контроля правящей партии над институтами и общественной жизнью страны.
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下UN-2 UN-2
В Зимбабве правящей партии ЗАНУ удалось довести до избирателей идею о том, что победа на выборах оппозиционного блока Движение за демократические перемены (MDC) окажется выгодной лишь его белым хозяевам, а не народу Зимбабве, и что это будет равнозначно предательству свободного и независимого государства Зимбабве, на создание которого было потрачено столько усилий
作? 为 一? 个基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼MultiUn MultiUn
Соответственно, формирование правящей партийной коалиции без сербской партии Союз независимых социал-демократов, Хорватского демократического союза и Хорватского демократического союза 1990, чего добиваются бошнякские лидеры, чревато прямым нарушением интересов сербского и хорватского народов Боснии и Герцеговины.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?UN-2 UN-2
Он отметил, что выдвижение со стороны правящей партии президента Пьера Нкурунзизы в качестве кандидата на третий срок было одним из основных вопросов, вызвавших разногласия между заинтересованными сторонами.
他? 们 要 把 它? 毁 掉 , 大家 注意 !- 兄弟? 们 , 你? 们 要 阻止 他? 们 !UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.