Примо́рский край oor Sjinees

Приморский край

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

滨海边疆区

eienaam

В настоящее время подготовлен проект положения о модельной ТТП коренных малочисленных народов федерального значения «Бикин» (Приморский край).
目前,正就对联邦意义重大的土著少数民族示范用地“比金”(滨海边疆区)拟订条例草案。

濱海邊疆區

eienaam

voorbeelde

[Терминальный логистический центр «Приморский» Уссурийска, Приморский край
[“普里莫尔斯基”乌苏里斯克(双城子)终点站物流中心,滨海边疆区]

В настоящее время подготовлен проект положения о модельной ТТП коренных малочисленных народов федерального значения «Бикин» (Приморский край).
目前,正就对联邦意义重大的土著少数民族示范用地“比金”(滨海边疆区)拟订条例草案。

В Приморском крае есть железнодорожная станция Чалданка.
首都布拉格擁有地鐵。

В настоящее время подготовлен проект положения о модельной ТТП коренных малочисленных народов федерального значения «Бикин» (Приморский край
目前,正就对联邦意义重大的土著少数民族示范用地“比金”(滨海边疆区)拟订条例草案。

Из 274 тазов 253 человека проживали в Приморском крае.
这274人,其中有253人在滨海边疆区。

В 2011 году 80 % ВРП региона произведено на территории четырёх субъектов: Сахалинская область (25,3 %), Приморский край (22,4 %), Якутия (19,4 %) и Хабаровский край (18,2 %).
於2011年,遠東地區有80%的生產總值來自四個行政區:薩哈林州(25.3 %)、濱海邊疆區(22.4 %)、雅庫特(19.4 %)與哈巴羅夫斯克邊疆區(18.2 %)。

В ряде отраслевых учебных заведений, расположенных в Мурманской, Камчатской, Тюменской областях и Приморском крае, реализуются специальные программы профессиональной подготовки представителей коренных народов Севера и Дальнего Востока
在摩尔曼斯克州、堪察加州、秋明州以及滨海边疆区的多个职业教育机构中,实施了面向北方和远东土著民族成员的特别培训方案。

Низкий уровень санитарно-эпидемиологического благополучия республик Бурятия, Дагестан, Калмыкия, Приморского края, Архангельской, Калининградской, Кемеровской, Курганской, Томской, Ярославской и ряда других субъектов РФ в значительной степени определяется неудовлетворительным качеством водоисточников и питьевой воды
俄罗斯的河道和饮用水的状况如此,许多联邦主体都有暴发流行病的危险,其中包括布里亚特、达吉斯坦和卡尔梅克自治共和国,滨海边疆区以及阿尔汉格尔斯克、加里宁格勒、克麦罗沃、库尔干、托木斯克和雅罗斯拉夫尔州。

Для поддержки участия детей во всероссийских предметных олимпиадах оказывалась помощь детям из # дальних территорий субъектов Российской Федерации (Еврейская автономная область, Магаданская, Амурская, Читинская, Сахалинская, Камчатская области, республики Саха (Якутия), Бурятия, Приморский и Хабаровский края), оснащались российские команды для участия в международных олимпиадах и др
为鼓励儿童参加全国特殊学科奥林匹克竞赛,已向俄罗斯联邦 # 个偏远地区的儿童提供了补助金(犹太自治州、马加丹、阿穆尔、赤塔、萨哈林和勘察加州、萨哈(雅库特)和布里亚特自治共和国以及滨海边疆区和哈巴罗夫斯克边疆区),俄罗斯代表队已经具备了参加国际奥林匹克等竞赛的能力。