Программа по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин oor Sjinees
Программа по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
性别平等和增强妇女权能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процентная доля стран, в которых существует одна или более совместных программ по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
Оценка совместной программы по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин
難易 率 表示技巧 難易 程度UN-2 UN-2
в Кении по итогам оценки совместной программы по гендерному равенству и расширения прав и возможностей женщин отмечается, что Структура «ООН-женщины» совместно с Международной организацией труда способствовала проведению учебных курсов для 8000 экономистов и специалистов по планированию на гражданской службе, включая подготовку инструкторов для развития женского предпринимательства;
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”UN-2 UN-2
Она выделила прогресс, достигнутый в деле обеспечения прав женщин, особенно Национальную стратегию интеграции и улучшения положения женщин на 2008−2013 годы и Совместную программу по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин на 2009−2011 годы.
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風UN-2 UN-2
Предоставление финансовой и технической помощи наименее развитым странам в осуществлении политики и программ по обеспечению гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек, в том числе политики и программ, направленных на достижение Целей развития тысячелетия;
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
Будет укрепляться партнерство с Африканским статистическим центром с целью расширения масштабов работы в области гендерной статистики в качестве стратегии, направленной на поощрение фактологической отчетности и определение результативности программ по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。UN-2 UN-2
Заинтересованные структуры должны разработать общую стратегию и политику, обеспечивающие учет гендерных проблем в рамках стратегий и программ, касающихся инвалидности, а также проблем инвалидности в процессе разработки политики и программ по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин в ходе осуществления, контроля и оценки ЦРДТ.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?UN-2 UN-2
Для целей гендерного анализа, в том числе в области мониторинга и обзора хода осуществления Повестки дня на период до 2030 года и оценки национальных стратегий и программ по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, необходимы данные с разбивкой по признаку пола и гендерной статистики.
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里UN-2 UN-2
Пекинская декларация и Платформа действий2, принятые в 1995 году, стали исторически важной глобальной программой действий по обеспечению прав человека женщин, гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置UN-2 UN-2
15.28 Будет обеспечиваться укрепление партнерства с Африканским статистическим центром в целях расширения масштабов работы в области гендерной статистики в качестве стратегии, заключающейся в содействии представлению докладов на основе фактических данных и определению последствий программ по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫UN-2 UN-2
• Обеспечение того, чтобы в страновые программы ЮНИДО систематически включались гендерные аспекты, чтобы они активно участвовали, через сети на местах, в межучрежденческих гендерных инициативах и в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития/Общей системе страновой оценки и в совместных программах по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样UN-2 UN-2
призывает также Директора-исполнителя, тесно взаимодействуя с Консультативной группой по гендерным вопросам, [консультировать Директора-исполнителя по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, и (исключить – Уганда)] продолжать уделять особое внимание программам, проектам и мероприятиям ООН‐Хабитат по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, а также осуществлению деятельности в этой области;
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去UN-2 UN-2
Мужчин и мальчиков необходимо привлекать к участию в программах действий по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, включая мероприятия, направленные на прекращение практики калечения женских гениталий
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??MultiUn MultiUn
укреплять координацию, подотчетность, эффективность и действенность работы системы Организации Объединенных Наций по достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, в том числе путем более эффективной актуализации всех аспектов и расширения ее возможностей эффективно оказывать государствам, по их просьбе, помощь в реализации их программ по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин и с этой целью обеспечить адекватную и надежную базу человеческих и финансовых ресурсов;
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情UN-2 UN-2
kk) укреплять координацию, подотчетность, эффективность и действенность работы системы Организации Объединенных Наций по достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, в том числе путем более эффективной актуализации всех аспектов и расширения ее возможностей эффективно оказывать государствам, по их просьбе, помощь в реализации их программ по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин и с этой целью обеспечить адекватную и надежную базу человеческих и финансовых ресурсов
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?MultiUn MultiUn
На общесистемном уровне структура «ООН-женщины» добилась принятия решения о выделении как минимум 15 процентов от общей суммы средств на миростроительство, находящихся в распоряжении Организации Объединенных Наций, на программы по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин.
在讀 了 您 關於 那些 非凡 的 最後 幾天 的 記錄 之後發現 您 最 激情 的 時刻 似乎是 您 在 和 亨利 基辛格 的 推心 置 腹 的時候UN-2 UN-2
Отметив уникальность мандата Структуры «ООН-женщины» в области координации в рамках системы Организации Объединенных Наций и значительные результаты, достигнутые почти по всем показателям Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по обеспечению гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, делегации подчеркнули, что учреждениям, фондам и программам необходимо активизировать работу по поощрению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин и увеличить ее финансирование.
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生UN-2 UN-2
Диалог вел помощник Генерального секретаря/заместитель Исполнительного директора по политике и программе, Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины»), Джон Хендра.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身UN-2 UN-2
Цели предлагают стратегические рамки для всесторонней интеграции целей Платформы действий, в которой содержится важный, основанный на правах человека подход в отношении программы развития по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, включая женщин-представительниц коренных народов.
我 怎么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
В рамках Совместной программы по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин ПРООН способствовала повышению уровня осведомленности по вопросам гендерной проблематики и знаний среди гражданских служащих, работающих в подразделениях органов местного управления и на различных уровнях общинных структур, проводя соответствующие учебные мероприятия совместно с Бирзейтским университетом.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了UN-2 UN-2
Они распространяют информацию о программах расширения прав и возможностей женщин и гендерном равенстве, об услугах жертвам насилия, и они руководят центрами подготовки по расширению прав и возможностей женщин
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!MultiUn MultiUn
Конференция „Пекин+20“ — женщины в поддержку „Экспо-2015“» (организуют постоянные представительства Ганы и Италии, Международная организация по праву развития (МОПР), Всемирная продовольственная программа (ВПП) и Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (Структура «ООН-женщины»))
? 乔 瑟 ,? 别 再 喝 那 杯 水 , 把 它 扔掉UN-2 UN-2
Мы также подчеркиваем значение последовательной интеграции гендерного равенства, прав женщин и расширения прав и возможностей женщин по всей программе.
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子UN-2 UN-2
595 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.