программа по оказанию гуманитарной помощи oor Sjinees
программа по оказанию гуманитарной помощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人道主义援助方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С мая 2004 года Организация Объединенных Наций и ее партнеры осуществляют массовую программу по оказанию гуманитарной помощи.
我... 我 很 抱歉 你?? 丢 了 工作UN-2 UN-2
долл. США, которые были израсходованы на вновь созданный целевой фонд для Программы по оказанию гуманитарной помощи Ираку
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
С мая # года Организация Объединенных Наций и ее партнеры осуществляют массовую программу по оказанию гуманитарной помощи
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
БАПОР продолжало осуществлять в Сирийской Арабской Республике программу по оказанию гуманитарной помощи силами 18 международных и 3962 местных сотрудников.
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。UN-2 UN-2
Трагические и отвратительные нападения на наших граждан, участвующих в программах по оказанию гуманитарной помощи, не отвратят нас от этой деятельности.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
Гендерная проблематика также учитывается в некоторых программах по оказанию гуманитарной помощи и в таких областях, как постконфликтное восстановление и реконструкция
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !MultiUn MultiUn
Трагические и отвратительные нападения на наших граждан, участвующих в программах по оказанию гуманитарной помощи, не отвратят нас от этой деятельности
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話MultiUn MultiUn
В рамках своих программ по оказанию гуманитарной помощи ЮНИСЕФ окажет поддержку сетям женских организаций, деятельность которых нацелена на создание мирного общества.
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。UN-2 UN-2
В рамках своих программ по оказанию гуманитарной помощи ЮНИСЕФ окажет поддержку сетям женских организаций, деятельность которых нацелена на создание мирного общества
將游標移到最後一列 。MultiUn MultiUn
Планирование и программирование в области оказания помощи в целях развития должны осуществляться на самых ранних этапах наряду с планированием программ по оказанию гуманитарной помощи.
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了UN-2 UN-2
Четкие гендерные компоненты, включая компоненты, затрагивающие вопросы сексуальной эксплуатации и насилия, надлежит интегрировать во все программы по оказанию гуманитарной помощи, развитию и социальным услугам
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生MultiUn MultiUn
Она указала на необходимость укрепления координации между программами по оказанию гуманитарной помощи и программами разминирования и оповещения о минной опасности, особенно в постконфликтных ситуациях.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Планирование и программирование в области оказания помощи в целях развития должны осуществляться на самых ранних этапах наряду с планированием программ по оказанию гуманитарной помощи
我 都希望 可以 嫖 很多 的 妓女MultiUn MultiUn
Учреждения Организации Объединенных Наций, работающие в Камеруне, подготовили совместную программу по оказанию гуманитарной помощи и обеспечению развития на уровне общин в районе озера Чад.
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉UN-2 UN-2
Она указала на необходимость укрепления координации между программами по оказанию гуманитарной помощи и программами разминирования и оповещения о минной опасности, особенно в постконфликтных ситуациях
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉MultiUn MultiUn
Поэтому первейшей задачей программ по оказанию гуманитарной помощи являются выявление и регистрация несопровождаемых, а также разлученных со своими семьями детей и обеспечение их защиты и выживания
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險MultiUn MultiUn
В результате детям-инвалидам не уделяется приоритетное внимание, а их потребности не находят адекватного отражения и поддержки в рамках программ по оказанию гуманитарной помощи и программ в целях развития.
希望 你 知道 你 在做 什麼UN-2 UN-2
Во время встреч с представителями Организации Объединенных Наций эти должностные лица предостерегали от того, чтобы любые мероприятия в области развития не осуществлялась в ущерб программе по оказанию гуманитарной помощи.
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
Ряд подразделений активизировал свою деятельность по борьбе с сексуальным и гендерным насилием в рамках конфликтных и постконфликтных ситуаций и учету потребностей жертв сексуального насилия в рамках программ по оказанию гуманитарной помощи.
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力UN-2 UN-2
В Сирийской Арабской Республике БАПОР осуществляет важнейшую программу по оказанию гуманитарной помощи палестинским беженцам, которые имеют лишь ограниченные возможности в плане получения убежища и помощи внутри страны и за ее пределами.
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和UN-2 UN-2
Ряд подразделений активизировал свою деятельность по борьбе с сексуальным и гендерным насилием в рамках конфликтных и постконфликтных ситуаций и учету потребностей жертв сексуального насилия в рамках программ по оказанию гуманитарной помощи
審判 之 日 是 無可 辯駁 的MultiUn MultiUn
В шестом периодическом докладе также отмечалось, что МСВТ в полной мере выполнили свой мандат в том, что касается поддержки более широких операций Организации Объединенных Наций и ее программ по оказанию гуманитарной помощи
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样MultiUn MultiUn
В шестом периодическом докладе также отмечалось, что МСВТ в полной мере выполнили свой мандат в том, что касается поддержки более широких операций Организации Объединенных Наций и ее программ по оказанию гуманитарной помощи.
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此UN-2 UN-2
Во время своих поездок на места Представитель констатировал, что некоторые перемещенные лица живут в вызывающих тревогу условиях, не имея иной раз никакого дохода и пребывая в полной зависимости от правительственных программ по оказанию гуманитарной помощи.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。UN-2 UN-2
983 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.