Простая структура данных oor Sjinees
Простая структура данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
POD (程序设计)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В простейшем виде определение структуры данных представляет собой «набор описательных понятий, относящихся к определенному массиву данных и дающих ключ к пониманию того, что эти данные выражают».
如果 你 想 把 晚上 的 活? 动 取消 我 去 通知UN-2 UN-2
В простейшем виде определение структуры данных представляет собой «набор описательных понятий, относящихся к определенному массиву данных и дающих ключ к пониманию того, что эти данные выражают»
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?MultiUn MultiUn
Например, в докладе Консультативного комитета о потребностях вспомогательного счета за период с # июля # года по # июня # года ( # ) отмечалось, что в большинстве случае в предлагаемом бюджете не приводится статистическая информация об объеме работы в качестве обоснования предлагаемой структуры штатов и что простое представление необработанных данных в отсутствие качественного анализа имеет минимальную значимость
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了MultiUn MultiUn
На основе данных составляется полуэмпирическая модель, которая формирует простые трехцветные графические изображения крупномасштабных экваториальных сцинтилляционных структур и районов, в которых они влияют на связь.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂UN-2 UN-2
На основе данных составляется полуэмпирическая модель, которая формирует простые трехцветные графические изображения крупномасштабных экваториальных сцинтилляционных структур и районов, в которых они влияют на связь
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...MultiUn MultiUn
Многие доступные благодаря Интернету ресурсы и базы данных позволяют производить простую и быструю проверку телефонных номеров и адресов структур, которые могут подозреваться в том, что они являются подставными компаниями.
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?UN-2 UN-2
Например, в докладе Консультативного комитета о потребностях вспомогательного счета за период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года (A/51/906) отмечалось, что в большинстве случае в предлагаемом бюджете не приводится статистическая информация об объеме работы в качестве обоснования предлагаемой структуры штатов и что простое представление необработанных данных в отсутствие качественного анализа имеет минимальную значимость.
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?UN-2 UN-2
ЭСКЗА считает, что централизованное подразделение, действующее в рамках общей децентрализованной структуры, лучше всего обеспечило бы сбор дескриптивных статистических данных в простой, удобной для использования и понятной форме, а также разработку стандартов для мониторинга такой статистики
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投MultiUn MultiUn
Даже если мы не убеждены лично в правильности этого подхода, мы изменили всю структуру пункта # постановляющей части, с тем чтобы просто достичь максимального по возможности консенсуса по данному проекту резолюции
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以MultiUn MultiUn
По той же причине простое обозначение таких новых структур в качестве "преступных банд" не позволяет учитывать сложность, разнообразие и многообразие данного явления и ту опасность, которую оно представляет
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢MultiUn MultiUn
По той же причине простое обозначение таких новых структур в качестве "преступных банд" не позволяет учитывать сложность, разнообразие и многообразие данного явления и ту опасность, которую оно представляет.
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
До недавнего времени при проведении исследований и разработке политики основное внимание уделялось внешней задолженности по простой причине отсутствия данных о внутреннем долге, однако сбор и распространение данных о структуре государственного долга не являются невыполнимой задачей
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲MultiUn MultiUn
Вопросы, рассматриваемые в данном разделе доклада, касаются не только рекомендаций Группы видных деятелей, но и необходимости создания для ЮНКТАД более простой, более прозрачной и в большей мере стратегически ориентированной финансовой структуры внебюджетных ресурсов.
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩UN-2 UN-2
Эти механизмы могут включать в себя группы, сформированные конкретно для данной цели, такие как комитеты по защите детей или общинные объединения по уходу, или же они могут просто состоять из существующих структур, таких как женские группы, религиозные организации и другие общинные организации, которые занимаются защитой детей.
只 要 你 是?个 人 , 一? 辈 子 都? 会UN-2 UN-2
Речь идет просто-напросто о признании неудачи, и в этой связи все мы признаем, что наша деятельность была недостаточна и мы не сумели исполнить обязанность, которая лежит на нас в силу мандата и структуры данной Конференции.
你 知道 你 什 么? 时 候 出? 来 ?UN-2 UN-2
в этой связи Совет, возможно, пожелает ознакомиться с имеющимися на данный момент результатами организованных комиссиями региональных координационных совещаний и решит, необходимы ли дальнейшие меры для повышения их эффективности в плане достижения большего синергического эффекта с сохранением их простых структур и без создания дорогостоящих бюрократических элементов;
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了UN-2 UN-2
Г-н Сигман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что цель предлагаемого его делегацией изменения структуры рекомендации # просто внести ясность путем переноса вперед выражения "при условии что такие активы достигают государство их конечного назначения в течение [...] дней с момента создания обеспечительного права", что данная оговорка относится только к альтернативному месту регистрации
他們 做事 與 南京 政府 不同MultiUn MultiUn
с) в этой связи Совет, возможно, пожелает ознакомиться с имеющимися на данный момент результатами организованных комиссиями региональных координационных совещаний и решит, необходимы ли дальнейшие меры для повышения их эффективности в плане достижения большего синергического эффекта с сохранением их простых структур и без создания дорогостоящих бюрократических элементов
显示屏蔽窗口弹出通知(NMultiUn MultiUn
В приложении I.А приведен пример именно такого простого плана счетов, который охватывает все основные элементы балансового отчета и отчета о прибылях и убытках, но который может быть расширен по мере роста предприятия для подготовки более сложного набора данных при сохранении той же структуры
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?MultiUn MultiUn
В приложении I.А приведен пример именно такого простого плана счетов, который охватывает все основные элементы балансового отчета и отчета о прибылях и убытках, но который может быть расширен по мере роста предприятия для подготовки более сложного набора данных при сохранении той же структуры.
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的UN-2 UN-2
Люди, которых интересует работа договорных органов, оказались в явном выигрыше от этой новой структуры, поскольку информация, вводимая в базу данных договорных органов, теперь может систематически и оперативно обновляться, и к настоящему времени разработан прототип базы данных по сообщениям, которая так же, как и база данных договорных органов, позволит получать как простые данные (например, по датам представления сообщений), так и полноформатные документы неконфиденциального характера
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走MultiUn MultiUn
За статистическими данными о занятости женщин в сельском хозяйстве скрывается сложная и многообразная структура трудовых ресурсов: работники, участвующие в сборе урожая и первичной обработке продукции, зачастую в условиях труда, граничащих с нелегальными (которые по-прежнему широко распространены, особенно в южной части страны); женщины, которые просто заменяют членов семьи, которые в действительности заняты в других сферах; женщины, которые работают на условиях полной занятости в семье, но роль которых официально не признается; женщины – полноценные сельскохозяйственные предприниматели, которые часто бывают ориентированы на многофункциональность и таким образом получают возможность создать устойчивое, конкурентоспособное хозяйство.
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.