Функция распределения простых чисел
素数计数函数
Простая функция oor Sjinees
Простая функция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
简单函数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подотчетность является не просто функцией отчетности и транспарентности
不要? 让 你 浮躁 的 侄子? 热 血 沸? 腾 了 !MultiUn MultiUn
Существует несколько причин, в силу которых прекращение следует воспринимать как нечто большее, чем просто функцию обязанности по соблюдению первичного обязательства
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
Существует несколько причин, в силу которых прекращение следует воспринимать как нечто большее, чем просто функцию обязанности по соблюдению первичного обязательства.
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。UN-2 UN-2
В то время как его предшественник, Outlook Express, также отличался API, он был недокументирован, за исключением простой функции обмена сообщениями MAPI.
你? 现 在 就? 庆 祝 好像? 还 早了? 点LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Подотчетность- это не просто функция, связанная с отчетностью и транспарентностью; это также функция, связанная с методом и процедурой выбора членского состава Совета
我希望在桌面上单击左键, 就弹出 K 菜单 。MultiUn MultiUn
Кроме того, двое из национальных сотрудников, которые будут прикреплены к предлагаемым международным сотрудникам, выполняют в настоящее время функции младших сотрудников по общей эксплуатации зданий, а не просто функции электриков.
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !UN-2 UN-2
В основу реорганизации системы здравоохранения в Эстонии положен следующий принцип: простые функции/услуги децентрализовать и сделать легко доступными для населения, а сложные и специализированные- централизовать в крупных, хорошо оборудованных центрах
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量MultiUn MultiUn
Кроме того, хотя МВЦ представляет собой сугубо неформальный кооперационный механизм, участники которого свободны в поиске услуг в области ИТ, его значимость для системы ООН отнюдь не ограничивается простой функцией предоставления таких услуг
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, хотя МВЦ представляет собой сугубо неформальный кооперационный механизм, участники которого свободны в поиске услуг в области ИТ, его значимость для системы ООН отнюдь не ограничивается простой функцией предоставления таких услуг.
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机 密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了UN-2 UN-2
Группа вполне может взять на себя выполнение оперативных функций- и не просто функций по оценке и анализу, как это было до сих пор,- в рамках взаимодействия между Департаментом операций по поддержанию мира и Советом Безопасности
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他MultiUn MultiUn
Группа вполне может взять на себя выполнение оперативных функций — и не просто функций по оценке и анализу, как это было до сих пор, — в рамках взаимодействия между Департаментом операций по поддержанию мира и Советом Безопасности.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊UN-2 UN-2
Просто поменяв функции, я могу решить, что должно быть прозрачным, а что должно быть видимым.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子ted2019 ted2019
Следует избегать упрощенных решений: недостатки системы закупок нельзя устранить простой передачей функций одного департамента другому.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到UN-2 UN-2
Это не должна быть просто передача функций одной миссией другой по сути в неизменном виде.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
Следует избегать упрощенных решений: недостатки системы закупок нельзя устранить простой передачей функций одного департамента другому
他? 们 有... 防? 卫合同 在? 军 事 力量 下MultiUn MultiUn
Выразим это формально: для простого p функция Эйлера φ(p) = p − 1.
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда немецкая авиакомпания "Люфтганза" первой в мире приняла решение оборудовать свои самолеты аппаратурой высокоскоростного соединения с Интернетом с помощью спутниковой связи, она уже хорошо сознавала возможности, обеспечиваемые такой инновацией, которые выходят далеко за пределы простых функций связи
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错MultiUn MultiUn
� Заметим, что если, применяя функциональную теорию, исходить из того, что иммунитет необходим для осуществления должностным лицом не просто функций, а функций именно в целях представительства государства или от имени государства, то различия между двумя теориями становятся совсем не очевидными.
? 还 有 , 去? 联 系 那? 个 , 叫 什 么?? 着 , 你 知道 的 , 就是 那? 个 潦倒 的 伯爵以前 常常 在? 维 也? 纳 咖啡? 馆 旁?? 荡 的UN-2 UN-2
Заметим, что если, применяя функциональную теорию, исходить из того, что иммунитет необходим для осуществления должностным лицом не просто функций, а функций именно в целях представительства государства или от имени государства, то различия между двумя теориями становятся совсем не очевидными
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。MultiUn MultiUn
Кроме того, вопрос о том, создает ли- и в какой степени создает- тот или иной конкретный вид электронной подписи юридические последствия в той или иной конкретной правовой системе, разрешается на основании применимого права и не является простой функцией намерения подписавшего
我 们的小王子不舒服吗? 的 小王子 不舒服??MultiUn MultiUn
Но нельзя просто думать, будто у нас с Интернетом договор, что когда я им пользуюсь, он просто выполняет функцию посредника.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車ted2019 ted2019
Г-жа Малькорра (заместитель Генерального секретаря по полевой поддержке) заявляет, что Департамент полевой поддержки следует профессиональному и системному подходу, который позволяет приспосабливаться к любым оперативным условиям и ориентирован на переход от простых функций поддержки к стратегическому управлению финансовыми, людскими, технологическими и физическими ресурсами.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Г-н Kеги (Швейцария), выступая также от имени Лихтенштейна, говорит, что вспомогательный счет, бюджет для которого в последние пять лет существенно вырос, больше не покрывает простых функций поддержки, а превратился во всеобъемлющий центр вспомогательных услуг, уделяя больше внимания вопросам надзора и стратегического управления.
我 就 如你 所 愿? 顺 便 也 痛快 痛快UN-2 UN-2
Я здесь я перефразировал цитату Поттера Стюарта, сказав, что мы можем думать о вещах — от ножниц до сотового телефона, интернета и контрацептивов, говоря, что они простые — их функции просты — и мы понимаем, что такое простота, когда её видим.
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講ted2019 ted2019
Один эксперт заметил, что экспортный сектор иногда привлекает для выполнения простых обслуживающих функций инженеров и врачей, не позволяя им приносить больше пользы обществу.
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下UN-2 UN-2
276 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.