прятки捉迷藏
孩子們玩捉迷藏,走路時踮起腳尖以免被聽見Дети играли в прятки и ходили на цыпочках, чтобы не быть услышанными · 小猫咪你喜歡玩耍和捉迷藏你跳來跳去,快樂無限你藏在沙發後面,偷偷張望你等待著主人的擁抱和親吻 · 捉迷藏прятки
Прятки oor Sjinees
Прятки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捉迷藏
zh
儿童游戏
Давайте поиграем в прятки!
來玩捉迷藏吧!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прятки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
迷藏
Давайте поиграем в прятки!
來玩捉迷藏吧!
我們玩捉迷藏好嗎? А давайте играть в прятки!?
捉迷藏
Давайте поиграем в прятки!
來玩捉迷藏吧!
捉迷藏 прятки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как нам известно, двойная операция «заявляй и контролируй», которая предусматривалась в резолюции # слишком часто превращалась в игру в прятки
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Затевать со снежным барсом игру в прятки совершенно бессмысленно, поскольку он в зависимости от условий может менять свой дымчато-серый окрас, подобно хамелеону.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們jw2019 jw2019
Давайте поиграем в прятки!
把 它?? 结 在一起 的 , 只 不? 过 是 一? 个 思想 。tatoeba tatoeba
Эта игра в прятки является, по нашему мнению, слишком простой уловкой для того, чтобы конголезские повстанцы Гомы, Бунии и Гбадолите попали в западню; даже в ходе межконголезского диалога, находящегося в стадии подготовки.
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力UN-2 UN-2
21 Иегова не играл в прятки с царем Асой, а „дал ему найти Себя“.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰jw2019 jw2019
Вы можете играть в догонялки, в прятки
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был маленьким, я очень любил играть в прятки.
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...ted2019 ted2019
Вместо того, чтобы заниматься заявлениями и контролем, инспекторы вскоре только и делали, что играли в прятки
有 一半 的 人 會 拿到 步槍MultiUn MultiUn
Они спасли нас в открытом море, а теперь просто играют в прятки?
不幸 的 是 ,? 这 就是 我 所? 谓 的 私人?? 间 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослея, детеныши начинают играть в прятки и в шутку борются друг с другом.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩jw2019 jw2019
Эта игра в прятки может быть выиграна или проиграна в одно мгновение ока.
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С юридической и нравственной точек зрения очевидно, что таким правом могут пользоваться только те государства, которые неукоснительно выполняют свои обязательства в области нераспространения и не играют в прятки с Международным агентством по атомной энергии.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Один из боевиков описал бои как смертельную "игру в прятки", в которой Израиль стремился выманить боевиков на открытое пространство, а ХАМАС пыталось завлечь израильские войска в предпочтительную для него местность.
記得 以前 那種 性 教育 影片 吧UN-2 UN-2
Одри, сейчас не время школьных игр в прятки!
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы разогнать скуку, мы поиграем в прятки.
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прятки в шкафу с мужчиной, который не является твоим женихом?
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она играет в прятки.
我 已經 聽過 你的 大名 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь 40 секунд назад четыре мальчика играли в прятки среди рыбацких хижин на волноломе, а теперь они были убиты».
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "UN-2 UN-2
Часто бывает трудно понять, что перед вами: стол, стул, дверь, буфет... или кто- то из детей играет в прятки
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇opensubtitles2 opensubtitles2
Эта игра в прятки является, по нашему мнению, слишком простой уловкой для того, чтобы конголезские повстанцы Гомы, Бунии и Гбадолите попали в западню; даже в ходе межконголезского диалога, находящегося в стадии подготовки
校?泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍MultiUn MultiUn
" Прятки с острыми предметами ".
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте не будем играть в эту игру, являющуюся убийственной для сторон конфликта и игрой в прятки для нас, игру, в которой политические и дипломатические интересы затрудняют поиск справедливого решения
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?MultiUn MultiUn
Как в детстве, вы играли когда-нибудь в прятки в парке используя в качестве убежища ствол огромного дерева?
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С юридической и нравственной точек зрения очевидно, что таким правом могут пользоваться только те государства, которые неукоснительно выполняют свои обязательства в области нераспространения и не играют в прятки с Международным агентством по атомной энергии
尚 宇 的?? 妈 已? 经 失去 了 理智正在 触 碰 咱? 们 的 底? 线 啊MultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.