прятаться躲藏
躲藏прятаться · 風暴來臨時,他們只能躲在山洞裏等待Когда надвигается шторм,им приходится прятаться в пещерах и ждать
прячется躲藏 oor Sjinees
прячется躲藏
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
松鼠經常躲在樹洞裡,想睡覺Белка часто прячется в дупле дерева и хочет спать
躲藏прячется
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прячется в темных уголках и наносит свои удары, неся разрушение, смерть, неразбериху и хаос
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事MultiUn MultiUn
Если он что-то прячет, это у него очень хорошо получается.
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего вы прячетесь?
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прячется, пока другие фигуры сражаются, чтобы защитить его.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борясь с врагом, совершающим двойное военное преступление — он нападает на гражданское население и прячется за спины гражданского населения, — Израиль решил проводить хирургические атаки непосредственно против тех, кто запускает ракеты.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
он прячется у меня в шкафу
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия по миростроительству — это очень важный вопрос, поскольку речь идет о том, что Совет Безопасности прячется за техническими аспектами своих законных обязанностей и в то же время незаконно идет вразрез с общей волей Генеральной Ассамблеи, что нашло отражение в принятой ею консенсусом резолюции.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事UN-2 UN-2
Замечаний высокопоставленного должностного лица, который обвиняет свое правительство в терроризме, достаточно для того, чтобы объяснить характер израильского правительства, которое бесстыдно прячется за лживыми утверждениями и распространяет их в этой Ассамблее.
就 算 你 弟弟 能 挨? 过 去? 医 生? 说 他 至少 也 得?? 个 月 才能 出院UN-2 UN-2
Он прячет свои страдания.
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы кого-то прячете?
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, Оливер прячется.
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прячете кого-то, ведь так?
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может показаться странным, что кто-то разговаривает с умершим или прячет новорожденного от глаз окружающих.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家jw2019 jw2019
Может ли быть более разительное и глубокое различие между Израилем и террористами, которым он противостоит, между теми, кто оборудует свои жилые дома бомбоубежищами, и теми, кто наполняет их ракетами, между теми, кто сбрасывает листовки, умоляющие гражданское население покинуть места базирования террористов, и теми, кто прячет ракетные установки под квартирами ничего не подозревающих жильцов, между теми, кто оплакивает смерть каждого гражданского лица, будь то ливанец или израильтянин, как трагедию и ошибку, и теми, кто видит в этом победу и повод для торжества?
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙MultiUn MultiUn
холм прячет и вновь открывает путь, по которому нужно идти,
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善ted2019 ted2019
Твой папа там прячется и ждет чтобы прийти сюда и сделать из меня отбивную?
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицо, которое прячет исполнителя преступного деяния согласно статьям # или # или обеспечивает его продовольствием, одеждой, деньгами, или заботится о нем другим образом, с тем чтобы затруднить его обнаружение или арест, наказуется лишением свободы сроком от шести месяцев до трех лет
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間MultiUn MultiUn
Это означает, что временный иммунитет, гарантированный политическим лидерам, является весьма деликатным политическим инструментом в ситуации внутреннего конфликта, при которой правящая элита уже прячется за массовыми действиями
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?MultiUn MultiUn
После некоторых раздумий, купец прячет драгоценные камни, а сундуки выносят и ставят перед тобой.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過ted2019 ted2019
Мы охотимся на врага, который прячется во тьме и в пещерах.
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Ты знаешь где мама их прячет на кухне?
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы прячете?
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Потом он сообщил двум братьям, Жюстену Руаготоре и Жозефу Ндувайезу, что вся моя семья прячется и что нам нужна помощь.
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事jw2019 jw2019
Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.