РНК oor Sjinees

РНК

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

核糖核酸

naamwoord

Лаборантам следует лишь добавить извлеченный образец РНК в устройство с тремя различными реагентами.
技术员只需要在含有三种不同试剂的装置中添加提取的核糖核酸标本。

рнк

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

核糖核酸

naamwoord

Лаборантам следует лишь добавить извлеченный образец РНК в устройство с тремя различными реагентами.
技术员只需要在含有三种不同试剂的装置中添加提取的核糖核酸标本。

Soortgelyke frases

рибосомная рнк
核糖体核糖核酸

онкогенные рнк-содержащие вирусы
rna瘤病毒

последовательность рнк
核糖核酸序列

транспортная рнк
转运核糖核酸

информационная рнк
信使核糖核酸

рнк-зонды
rna探针

ненуклеозидные ингибиторы РНК-зависимой ДНК-полимеразы
非核苷逆转录酶抑制剂

стабилизация [копий РНК ВИЧ в плазме]
最低值

рнк-азы
rna酶

voorbeelde

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.
因为我们试图要去测量的东西——RNA核糖核酸 就是我们基因里的读出器-- 是非常易变的。 所以我们必须要快速行动。

Высокогомологические полноразмерные и субгеномные РНК могут рекомбинировать и создавать новые коронавирусы.
高度同源的全长和亚基因组 RNA 可以重组产生新的冠状病毒。

Транспортная РНК
转移核糖核酸

Многие РНК принимают участие в модификации других РНК.
許多的RNA會幫助修飾其它RNA。

РНК-зависимая РНК-полимераза/РНК репликаза (RdRp) принимает непосредственное участие в синтезе молекул отрицательно-полярной геномной РНК из положительно-полярной геномной РНК.
RdRp 直接介导正义基因组 RNA 合成反义亚基因组 RNA 分子。

Скрининг на инфекцию ВГС подразумевает проведение предварительного серологического скрининг-теста с последующим тестом на РНК ВГС (количественным или качественным) для подтверждения виремии и, следовательно, хронической инфекции, так как 15-45% инфицированных людей спонтанно освобождаются от вируса, как правило, в течение шести месяцев после приобретения инфекции.
筛查丙肝病毒感染首先要进行血清学筛查测试,之后要进行丙肝病毒核糖核酸测试(或定量或定性)以确认是否存在病毒血症,并由此证明存在慢性感染,因为初遭感染的人中15-45%一般会在受感染后六个月内自发地清除病毒。

У человека насчитываются четыре вида Y-РНК: hY1, hY3, hY4 и hY5.
人類應有4種Y RNA,分別是hY1、hY3、hY4,以及hY5。

Ее возбудителем является РНК-вирус, принадлежащий роду альфавирусов из семейства тогавирусов.
它是一种核糖核酸(RNA)病毒,是披膜病毒科甲病毒属。“

Он непосредственно участвует в репликации и транскрипции РНК из цепи РНК.
它直接参与 RNA 链中 RNA 的复制和转录。

Вскоре молекулы РНК оказались вовлеченными в синтез белков по рабочим копиям, поставляемым РНК, чтобы репликация распространилась на белки посредством РНК (в конечном счете, ДНК).
不久,根据由RNA所提供的模板RNA分子开始参与到蛋白质的合成上来,于是这种复制就通过RNA(最终是通过DNA)扩展到了蛋白质上。

У высших организмов - таких, как люди - эпигенетические процессы контролируются хроматином, сложной макромолекулой внутри клеток, состоящих из ДНК, белков и РНК.
具体到人类等高等生物,细胞内由脱氧核糖核酸 、蛋白质和核糖核酸等组成的复合物大分子链(也叫核染色质)控制着试验胚胎学的进程。

РНК только что объявил о выходных взятых Обамой.
暮年 之前 走 到 一起? RNC 刚 发布 广告 抨击 奥巴马 休假 过多

Достижения в развитии технологии РНК-интерференции включают следующее: улучшение понимания механизмов функционирования; сокращение внецелевых эффектов; усовершенствование методов доставки на полимерной основе; повышение эффективности подходов в вопросах скрининга с использованием РНК-шпилек; улучшение методов очистки; использование наноуровневых микросфер для лучшего проникновения в клетки; появление новых методов производства, в том числе позволяющих осуществлять производство на базе бактерий; а также значительный вклад со стороны компаний, работающих в области сельскохозяйственных биотехнологий.
RNA干扰(RNAi)技术的进展包括:加深了对功能的认识;减小了脱靶效应;改进了基于多聚物的传递技术;使用短发卡RNA(shRNA)强化了筛选方法;改进了纯化技术;使用纳米级微球改进细胞进入;开发了新的生产技术,包括能够在细菌内生产;以及农业生物技术公司加大了投资。

Для того, чтобы лучше понять происхождение жизни, необходимо знать, почему жизнь развилась от РНК к системе ДНК-РНК-белок и её универсальному генетическому коду.
为了更好地理解生命的起源,就必须知道为什么生命从一个早期RNA世界向DNA - RNA-蛋白质体系进化及其通用的遗传密码 。

Согласно последним научным данным, длинные некодирующие РНК довольно сложны и необходимы для нормального развития.
近年的研究发现,长链非编码RNA原来相当复杂,而且是细胞正常发展所不可或缺的。

Методом полимеразной цепной реакции данные пробы были исследованы на предмет наличия рибонуклеиновой кислоты (РНК) вируса гриппа.
使用聚合酶链反应检验样本的流感病毒核糖核酸(RNA)。

Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК-составляющую.
不久之后,这种病毒就被分离成蛋白质和RNA两部分。

Итак, эти маленькие фрагменты РНК, образованные с локуса CRISPR, ассоциируют, связываются с белком под названием Cas9, на этом рисунке он белый, и образуется комплекс, который выполняет в клетке функции часового.
所以这些从CRISPR 基因座 转录的RNA片段, 会与一种叫Cas9的蛋白质相结合, 也就是照片上白色的部分, 这个蛋白质综合体像是细胞的卫兵。

У смертельно больных пациентов, а также у пациентов в первые несколько дней заболевания обычно не происходит поддающееся измерению образование антител, поэтому диагностика у таких пациентов осуществляется путем выявления вируса или РНК в образцах крови или тканей.
致命的疾病患者以及刚发病几天的患者,通常检测不出可衡量的抗体反应,可通过对这些人的血液或组织样本中的病毒或核糖核酸的检测来诊断。

Открытие того простого числа похоже на работу, люди делают для расшифровки последовательности РНК поиска по данным из SETI и других астрономических проектов.
寻找那些质数类似于 人们解析核糖核酸序列, 以及搜寻地外文明计划和其他天文研究项目.

В-третьих, благодаря уникальному механизму выбора матрицы, коронавирусы случайным образом и часто переключают матрицы во время репликации РНК.
第三,冠状病毒在 RNA 复制过程中通过独特的“复制选择”机制随机且频繁地切换模板。

Однако Шапиро заявляет, что использованные ими методы «никогда не приведут нас в мир РНК».
可是,谈到他们制造核苷酸的方法,夏皮罗说:“我认为这跟形成RNA的条件仍相去甚远。”

Было высказано предположение, что в мире РНК РНК-термометры осуществляли температурозависимую регуляцию других РНК.
一般認爲,在早期的RNA世界中,RNA溫度計的作用是對其他的RNA分子進行溫度依賴性的調控。

Коронавирусы относятся к семейству Coronaviridae, которое представляет собой группу оболочечных вирусов с одной положительно-полярной нитью РНК.
CoV 属于冠状病毒科,由一组具有包膜的正义单链 RNA 病毒组成。

Позднее ремдесивир также продемонстрировал возможность подавления других вирусов с одноцепочечной РНК, в том числе вирусов MERS и SARS.
后来,还证明瑞德西韦可能抑制其他单链 RNA 病毒,包括 MERS 和 SARS 病毒。