Международный рекомендации по статистике туризма, 2008 год
2008年国际旅游统计建议
Рекомендации oor Sjinees
Рекомендации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建議 Рекомендации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рекомендации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство членов,- если не все они,- высказались в поддержку полного осуществления рекомендаций доклада Митчелла без каких-либо предварительных условий
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿MultiUn MultiUn
Были соблюдены и выполнены различные резолюции Генеральной Ассамблеи и рекомендации ведущих органов Организации Объединенных Наций с # года
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题MultiUn MultiUn
выносить рекомендации Совету.
我?? 为 她 是? 头 儿敦 蒂 先生!UN-2 UN-2
В заключение делегация отметила, что, к сожалению, она не может охватить все затронутые вопросы, однако она изучит рекомендации и вернется к ответам на более поздней стадии процесса обзора.
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他UN-2 UN-2
призывает правительства, особенно правительства стран происхождения и стран назначения, предоставить Специальному докладчику по вопросу о правах человека мигрантов информацию о случаях насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов, с тем чтобы запрашивать у Специального докладчика рекомендации относительно конкретных мер и действий для решения этой проблемы
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在MultiUn MultiUn
� Рекомендации Киевской конференции по вопросам независимости судебной власти в странах Восточной Европы, Южного Кавказа и Центральной Азии, пункт 25.
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次UN-2 UN-2
В настоящем докладе содержится обновленная информация о дальнейших мерах, принятых ЮНФПА в целях осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров, содержащихся в документе # dd # который упоминался выше
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了MultiUn MultiUn
Однако в обоих случаях рекомендации проекта руководства могут касаться ценных бумаг
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握MultiUn MultiUn
К числу осуществляемых инициатив относятся план создания Группы по судебному преследованию бродяжничества с целью оказания содействия в судебном преследовании преступлений на уровне графств, создание Группы по борьбе с преступлениями, связанными с сексуальным насилием и насилием по признаку пола (СНПП); рекомендации по назначениям квалифицированных атторнеев графств; а также непрерывное повышение квалификации посредством обучения сотрудников и разработки руководства по судебному преследованию, в рамках которого особое внимание уделяется судебному преследованию преступлений, связанных с СНПП
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。MultiUn MultiUn
В ответ на просьбу ПКФ КА, опираясь на ежегодные доклады ГЭФ и ЗКФ, представил предложения, которые будут учтены ПКФ при разработке проекта рекомендаций.
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。UN-2 UN-2
В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.
你? 说 我 不能 的 你??? 个 星期 都很乖UN-2 UN-2
Ряд рекомендаций относительно расширения участия представителей коренных народов в межправительственных и правительственных процессах выполняются
这将从磁盘上删除所选的主题 。MultiUn MultiUn
просит Вспомогательный орган по осуществлению рассмотреть вопрос о создании группы экспертов из наименее развитых стран, в частности, для оказания поддержки в разработке национальных программ действий в области адаптации, с тем чтобы представить рекомендации по этому вопросу Конференции Сторон на ее седьмой сессии
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了MultiUn MultiUn
В этих рекомендациях учтены мнения государств-членов, высказанные в ходе прений по вопросу о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики на основной сессии Совета # года на основании промежуточного доклада ( # ) и дополнительной информации, представленной организациями системы
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下MultiUn MultiUn
e) В целях повышения действенности и эффективности процесса осуществления мер, предусмотренных в резолюции # в отношении консультаций со странами, предоставляющими войска, члены Рабочей группы вынесли следующие рекомендации
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子MultiUn MultiUn
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了UN-2 UN-2
Мы надеемся, что благодаря рекомендациям и резолюциям прошлого заседания будут достигнуты позитивные результаты
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??MultiUn MultiUn
Все приведенные рекомендации и конкретные цели имеют надежную основу в виде рекомендаций технических специалистов, в частности, они основаны на профессиональном опыте ЮНЭЙДС и совместно финансируемых с ним организаций, в которых работают просто замечательные люди, а также на практическом, непосредственном опыте правительств и других организаций и людей, которые решали проблемы, связанные с этой пандемией, или пострадали от нее
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?MultiUn MultiUn
В свете своей рекомендации ( # dd # пункт # ) Комитет положительно оценивает завершение государством-участником государственного процесса по ратификации Конвенции о минимальном возрасте для приема на работу No # МОТ ( # год
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?MultiUn MultiUn
С учетом рекомендации, вынесенной в пункте # выше, Комитет рекомендует отложить принятие решения и по этому вопросу
单击此按钮更改您的图像MultiUn MultiUn
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством-участником, а также принятых им соответствующих рекомендаций (заключительных замечаний) на используемых в стране языках, среди широких слоев населения, организаций гражданского общества, молодежных групп, профессиональных групп и детей в целях стимулирования обсуждения и повышения информированности по поводу Конвенции, осуществления ее положений и контроля за ее соблюдением
吃 那 玩意? 会 害了 你自己 的 。MultiUn MultiUn
Одна из целей данной инициативы БАПОР заключалась в обеспечении выполнения рекомендаций ревизоров в рамках общеорганизационной реформы Агентства.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
В. Рекомендации в адрес международного сообщества
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈MultiUn MultiUn
В этой связи МОК привлекла внимание к некоторым рекомендациям, принятым на бременском совещании: а) экономичное, действенное и надежное функционирование процесса ГОМС потребует многоуровневой организационной, методологической и процедурной конфигурации, которая должна по возможности опираться на уже имеющиеся ресурсы, выделяемые на нужды оценки; b) процесс ГОМС должен предусматривать взаимодействие с правительствами, региональными органами, научным сообществом и другими заинтересованными сторонами.
你 憑 什 么 知道 人 能 做 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Позвольте мне также воздать должное Председателю Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии Ее Превосходительству г‐же Хайе Рашед Аль Халифе за самоотверженность, мудрость и компетентность, с которыми она руководила нашими обсуждениями, и, в частности, за проведение необходимых переговоров, касающихся рассмотрения и осуществления важных рекомендаций Всемирного саммита 2005 года, которые включали реформирование Экономического и Социального Совета и Совета Безопасности.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.