рекомендации аудиторской проверки oor Sjinees
рекомендации аудиторской проверки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
审计建议
Комиссия также планирует создать внутреннюю группу для осуществления надзора за реакцией правительства на выполнение рекомендаций аудиторской проверки.
该委员会还计划设立一个内部部门,监测政府对审计建议的回应度。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия также планирует создать внутреннюю группу для осуществления надзора за реакцией правительства на выполнение рекомендаций аудиторской проверки
她 和 我 分手 了?! 我 只 是 傳話MultiUn MultiUn
Все рекомендации аудиторской проверки выполнены или находятся в процессе выполнения в полном объеме.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Комиссия также планирует создать внутреннюю группу для осуществления надзора за реакцией правительства на выполнение рекомендаций аудиторской проверки.
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???UN-2 UN-2
Он заверил Совет, что ПРООН принимает все меры в отношении оставшихся пяти рекомендаций аудиторской проверки.
这是什么?你在干什么? 是 什 么 ? 你 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Заместитель Директора-исполнителя ЮНФПА по вопросам управления подчеркнула, что из оставшихся одиннадцати рекомендаций аудиторской проверки ЮНФПА завершит девять к концу 2014 года.
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??UN-2 UN-2
В соответствии с практикой, сложившейся за предыдущие двухгодичные периоды, ПРООН в консультации с Комиссией ревизоров приняла поэтапный подход к осуществлению рекомендаций аудиторской проверки.
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
Для различных рекомендаций были установлены целевые сроки выполнения с учетом проведенной руководством оценки объема и степени сложности работы, связанной с полным выполнением рекомендаций аудиторской проверки.
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開UN-2 UN-2
При обсуждении этого вопроса с УРР руководство проводит различие между рекомендациями аудиторской проверки, осуществление которых находится под контролем отделений ПРООН, и теми рекомендациями, осуществление которых зависит от ответных действий других сторон.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线UN-2 UN-2
Показатель выполнения рекомендаций внутренней аудиторской проверки вырос с 86 процентов в 2011 году до 93 процентов.
? 给 她 停? 药 我? 们 需要 知道 她的 身 体?? 况? 谁 知道 我? 们 能 挖出 多少UN-2 UN-2
В ответ на выводы и рекомендации аудиторской проверки Управление людских ресурсов рассмотрело ставки для МООНЭЭ, МООННГ, МООНРЗС, МООНДРК и ИКМООНН и постановило сократить их, что привело к прогнозируемой экономии примерно в # млн. долл. США в год
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...MultiUn MultiUn
По просьбе Регионального бюро для Азии и Тихого океана, а также с учетом рекомендаций аудиторской проверки СРПО проводит оценку действий, предпринимавшихся УВКБ в течение трех лет в связи с чрезвычайной ситуацией, вызванной в декабре # года цунами в Индонезии и Шри-Ланке
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒MultiUn MultiUn
Программа подготовила финансовые ведомости за двухгодичный период 2006−2007 годов, содействовала проведению аудиторской проверки Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и распространила проверенные финансовые ведомости, доклад ревизоров и документ о положении с осуществлением рекомендаций аудиторской проверки среди Сторон на КС 14.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
По просьбе Регионального бюро для Азии и Тихого океана, а также с учетом рекомендаций аудиторской проверки СРПО проводит оценку действий, предпринимавшихся УВКБ в течение трех лет в связи с чрезвычайной ситуацией, вызванной в декабре 2004 года цунами в Индонезии и Шри-Ланке.
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !UN-2 UN-2
Вся представляемая ЮНИСЕФ информация о ходе выполнения аудиторских рекомендаций подлежит проверке Комиссией ревизоров в ходе последующих ревизий
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!MultiUn MultiUn
Вся представляемая ЮНИСЕФ информация о ходе выполнения аудиторских рекомендаций подлежит проверке Комиссией ревизоров в ходе последующих ревизий.
我? 们 被? 当 作 系? 统 里 的 失? 败 者? 树 起? 来 稀落 。UN-2 UN-2
Вся представляемая ЮНИСЕФ информация о ходе выполнения аудиторских рекомендаций подлежит проверке Комиссией ревизоров в ходе последующих ревизий.
應該 要有人 記下 這 一切UN-2 UN-2
Вся представляемая ЮНИСЕФ информация о ходе выполнения аудиторских рекомендаций подлежит проверке Комиссией ревизоров в конце двухгодичного периода.
? 红 衣 特工 , 把 那? 个 放下 好? 吗 ?UN-2 UN-2
С учетом ответов, данных администрацией, УСВН закрыло две рекомендации, включенные в ее аудиторскую проверку контракта с гарантированной максимальной ценой в отношении здания Секретариата.
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!UN-2 UN-2
Высшее руководство министерства при содействии проектной группы, занимавшейся осуществлением рекомендаций, внесенных по итогам аудиторской проверки, проведенной ранее в текущем году, разрабатывает жесткие меры финансового контроля
那 样的话 他会去找谁 谁会帮助他? 的? 他? 去 找???? 助 他?MultiUn MultiUn
Следует рассмотреть применение существующей рамочной основы, а также уроки, извлеченные из функционирования МДЦФ, и улучшить, в частности, руководство ими и их охват аудиторскими проверками (Рекомендации 12 и 13).
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??UN-2 UN-2
Комиссия указала, что показатель исполнения бюджета увеличился до 70% по сравнению с 38% в предыдущий двухгодичный период, и сформулировала только три новые рекомендации ревизоров по итогам аудиторской проверки за 2010−2011 годы.
真的 ? 好? 强 硬的?? 从 一? 个? 连 德? 国 也 不知道 在哪 的 人? 说 出? 来UN-2 UN-2
Комиссия указала, что показатель исполнения бюджета увеличился до 70% в сравнении с 38% в предыдущий двухгодичный период, и сформулировало только три новые рекомендации ревизоров по итогам аудиторской проверки за 2010−2011 годы.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Аудиторская группа сумеет дать конструктивные конфиденциальные рекомендации подвергаемому проверке государству в отношении шагов по исправлению проблемы или недостатков.
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂UN-2 UN-2
Аудиторская группа сумеет дать конструктивные конфиденциальные рекомендации подвергаемому проверке государству в отношении шагов по исправлению проблемы или недостатков
启用鼠标滚轮(在图像间移动MultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.