Республика Кабо-Верде oor Sjinees
Республика Кабо-Верде
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
佛得角
佛得角共和国
В силу того, что Республика Кабо-Верде является небольшой страной, ей не приходилось сталкиваться с серьезными проблемами торговли женщинами и эксплуатации проституции.
事求是地讲,佛得角共和国确实是一个小国家,没有严重的贩运妇女和强迫卖淫问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
республика кабо-верде
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
佛得角共和国
zh
地名(国家级)
В силу того, что Республика Кабо-Верде является небольшой страной, ей не приходилось сталкиваться с серьезными проблемами торговли женщинами и эксплуатации проституции.
事求是地讲,佛得角共和国确实是一个小国家,没有严重的贩运妇女和强迫卖淫问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Сопредседатели: Его Превосходительство г‐н Педру Верона Родригиш Пиреш, президент Республики Кабо-Верде
共同主席:佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯先生阁下,佛得角总统UN-2 UN-2
В Республике Кабо-Верде организации гражданского общества высоко ценятся.
在佛得角共和国,民间社会组织颇受重视。UN-2 UN-2
Выступление премьер-министра Республики Кабо-Верде г-на Жозе Мариа Невеша
佛得角共和国总理若泽·马里亚·内韦斯先生讲话MultiUn MultiUn
В Республике Кабо-Верде граждане имеют право сочетаться гражданским или церковным браком (статья 1572 Гражданского кодекса).
在佛得角共和国,结婚可以世俗的方式完成,也可以宗教的方式完成(《民法》第1572条)。UN-2 UN-2
Его Превосходительство г‐н Педру Верона Родригиш Пиреш, президент Республики Кабо-Верде
佛得角共和国总统彼得罗·罗德里格斯·皮雷斯先生阁下UN-2 UN-2
В # году правительство Республики Кабо-Верде приняло программу бесплатного обеспечения антиретровирусными препаратами лиц с ВИЧ/СПИДом
年佛得角政府通过了向艾滋病毒/艾滋病患者免费供应抗逆转录病毒药品的计划。MultiUn MultiUn
В настоящее время в Республике Кабо-Верде существует # женских ассоциаций
前在佛得角共和国约有 # 个妇女社团。MultiUn MultiUn
В их числе- Республика Кабо-Верде, малое островное развивающееся государство, которое является одной из наших целевых стран
在这些国家中,作为一个小岛屿发展中国家的佛得角共和国是我们的第一个目标国。MultiUn MultiUn
Премьер-министра Республики Кабо-Верде г-на Жозе Марию Перейру Невеша сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи
佛得角总理何塞·玛丽亚·佩雷拉·内维斯先生在陪同下走上讲台。MultiUn MultiUn
Выступление Его Превосходительства г‐на Жозе Марии Перейры Невеша, премьер-министра Республики Кабо-Верде
佛得角共和国总理何塞·玛丽亚·佩雷拉·内维斯先生阁下讲话UN-2 UN-2
Республика Кабо-Верде представляет собой демократическое государство полупрезидентского типа с четким разделением властей — исполнительной, законодательной и судебной.
佛得角共和国是一个民主国家,半总统制,实行行政、立法和司法三权鼎立。UN-2 UN-2
Главы государств выразили удовлетворением тем, сколь спокойно и организованно народ Республики Кабо-Верде провел очередную избирательную кампанию
国家元首们对佛得角共和国人民很有组织而文明地完成了又一轮选举,表示满意。MultiUn MultiUn
Выступление Его Превосходительства г-на Жозе Марии Перейры Невеша, премьер-министра Республики Кабо-Верде
佛得角共和国总理何塞·玛丽亚·佩雷拉·内维斯先生阁下讲话MultiUn MultiUn
Президента Республики Кабо-Верде г‐на Педро Родригеша Пиреша сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
佛得角共和国总统佩德罗·罗德里格斯·皮雷斯先生在陪同下离开大会堂。UN-2 UN-2
В Республике Кабо-Верде все люди равны перед законом (статья # действующей Конституции
在佛得角共和国,法律认定所有的人都是平等的(《宪法》第 # 条)。MultiUn MultiUn
С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Жозе Мариа Невеш, премьер-министр Республики Кабо-Верде.
佛得角共和国总理若泽·马里亚·内韦斯先生阁下讲话 佛得角共和国总理若泽·马里亚·内韦斯先生阁下在大会讲话。UN-2 UN-2
Министерство здравоохранения Республики Кабо-Верде гарантирует всему населению страны право на охрану здоровья
佛得角共和国卫生部保证佛得角共和国全体人民享有医疗保健权。MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г‐на Педру Вероны Родригеша Пиреша, президента Республики Кабо-Верде.
佛得角共和国总统佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯先生阁下在大会讲话。UN-2 UN-2
Его Превосходительство г‐н Педру Верона Родригеш Пиреш, президент Республики Кабо-Верде
佛得角共和国总统佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯先生阁下UN-2 UN-2
Часть вторая Осуществление положений Конвенции в Республике Кабо-Верде
第二部分 在佛得角共和国落实《公约》规定MultiUn MultiUn
В Республике Кабо-Верде гарантировано равенство прав мужчин и женщин во всех вопросах, касающихся брака и семьи
佛得角共和国保证男人与妇女在与婚姻和家庭相关的一切问题上权利平等。MultiUn MultiUn
В Республике Кабо-Верде гарантировано равенство прав мужчин и женщин во всех вопросах, касающихся брака и семьи.
佛得角共和国保证男人与妇女在与婚姻和家庭相关的一切问题上权利平等。UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кабо-Верде
代理主席(以英语发言):大会现在将听取佛得角共和国总统的讲话。MultiUn MultiUn
Президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства г‐на Антониу Машкареньяша Монтейру
佛得角共和国总统安东尼奥·佩德罗·蒙泰罗先生阁下UN-2 UN-2
739 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.