Республика Камерун oor Sjinees

Республика Камерун

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

喀麦隆

Чтобы противостоять набирающему силу движению "Боко харам", Республика Камерун и Чад сформировали коалицию для борьбы с этой организацией.
面对博科圣地的甚嚣尘上,喀麦隆和乍得共和国结成同盟,共同抗击博科圣地。

Soortgelyke frases

объединенная республика камерун
喀麦隆共和国

voorbeelde

Президента Республики Камерун г‐на Поля Бийи сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生在陪同下进入大会堂。

Бурунди, Доминиканская Республика, Камерун, Никарагуа и Парагвай: проект резолюции
布隆迪、喀麦隆、多米尼加共和国、尼加拉瓜和巴拉圭:决议草案

Выступление президента Республики Камерун г-на Поля Бийи
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生的讲话

Вступительную речь произнес Его Превосходительство г‐н Жан-Мари Атангана Мебара, государственный министр, министр внешних сношений Республики Камерун.
喀麦隆共和国国务部长、对外关系部长让-马里·阿坦加纳·梅巴拉先生阁下致开幕词。

Французский Камерун добился независимости в # году как Республика Камерун
法管喀麦隆部分于 # 年获得独立成为喀麦隆共和国。

Выступление президента Республики Камерун Поля Бийи
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生的讲话

Премьер-министр Республики Камерун Его Превосходительство г‐н Питер Мафани Мусонге
喀麦隆共和国总理比得·马法尼·穆松奎先生阁下

Выступление Его Превосходительства г-на Поля Бийи, президента Республики Камерун
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下讲话

Президента Республики Камерун г-на Поля Бийю сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生在陪同下离开大会堂。

выражая обеспокоенность в связи с постоянными и усиливающимися нападениями группы "Боко Харам" на северные районы Республики Камерун;
对“博科圣地”在喀麦隆北部密集攻击次数的提升深感焦虑;

Президента Республики Камерун г‐на Поля Бийя сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生在陪同下进入大会堂。

c) что граница морских районов, принадлежащих, соответственно, Республике Камерун и Федеративной Республике Нигерии, проходит следующим образом
c) 分别与喀麦隆共和国和尼日利亚联邦共和国有关的海洋地区的疆界线呈下列走向

Наиболее поздним инструментом планирования является Документ о национальной гендерной политике Республики Камерун.
最近制定的《国家性别政策文件》,完全符合北京会议的精神。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Камерун
代理主席(以西班牙语发言):大会现在将听取喀麦隆共和国总统的讲话。

отвергает все другие представления Республики Камерун относительно государственной ответственности Федеративной Республики Нигерии;
驳回喀麦隆共和国提出的关于尼日利亚联邦共和国的国家责任的所有其他请求书;

Я имел честь участвовать во франко-африканском саммите, состоявшемся на прошлой неделе в Яунде, в Республике Камерун
我有幸参加了上星期在喀麦隆共和国雅温得举行的法国-非洲首脑会议。

постановляет, что линия границы между Республикой Камерун и Федеративной Республикой Нигерией в районе озера Чад является следующей:
裁定喀麦隆共和国和尼日利亚联邦共和国之间在乍得湖地区的疆界线界定如下:

Хочу выразить признательность Председателю Совета Безопасности Постоянному представителю Республики Камерун за представление Генеральной Ассамблее доклада Совета
我谨对安全理事会主席、喀麦隆共和国常驻代表介绍安理会向大会提交的报告表示谢意。

В период после предыдущего совещания Комитета на уровне министров общая обстановка в Республике Камерун была мирной и стабильной.
自委员会上次部长级会议以来,喀麦隆共和国总体呈现和平与稳定气氛。

Республика Камерун является также участником следующих режимов контроля за экспортом
喀麦隆共和国还参加了以下出口管制体制

Комитет также принял к сведению выступление делегации Республики Камерун, в котором было проанализировано положение в этой стране
此外,委员会注意到喀麦隆共和国代表团就该国局势所作的发言。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Камерун.
代理主席(以英语发言):大会现在听取喀麦隆共和国总统讲话。

Подпункт (a)- Какие физические или юридические лица обязаны декларировать иностранные активы, находящиеся на территории Республики Камерун?
a)分段:哪些自然人或法人有义务申报他们在喀麦隆共和国境内持有的外国资产?

Кавалер ордена «За доблесть» (Республика Камерун) ;
喀麦隆英才骑士勋章获得者