Республика Кирибати oor Sjinees

Республика Кирибати

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

基里巴斯

eienaam

Республика Кирибати является конституционной демократией.
基里巴斯共和国为宪政民主政体。

基里巴斯共和国

Республика Кирибати является конституционной демократией.
基里巴斯共和国为宪政民主政体。

voorbeelde

«От имени членов Совета Безопасности хочу поздравить Республику Кирибати в связи с этим историческим событием.
“在此历史性的时刻,我要代表安全理事会成员祝贺基里巴斯共和国。

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить Президента Республики Кирибати за его выступление
主席(以英语发言):我代表大会感谢基里巴斯共和国总统刚才所作的发言。

рассмотрев заявление Республики Кирибати о приеме в члены Организации Объединенных Наций
审查了基里巴斯共和国要求加入联合国的申请

В резолюции 1248 (1999) Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблеи принять Республику Кирибати в члены Организации Объединенных Наций.
安全理事会第1248(1999)号决议建议大会接纳基里巴斯共和国为联合国会员国。(

Выступление Его Превосходительства г-на Аноте Тонга, президента Республики Кирибати
基里巴斯共和国总统阿诺特·汤先生阁下讲话

Выступление президента, главы правительства и министра иностранных дел Республики Кирибати г‐на Аноте Тонга
基里巴斯共和国总统、政府首脑兼外交部长阿诺特·汤先生的讲话

Обращение Его Превосходительства Аноте Тонга, президента, главы правительства и министра иностранных дел Республики Кирибати
基里巴斯共和国总统、政府首脑兼外交部长阿诺特·汤先生阁下讲话

Выступление Его Превосходительства г‐на Аноте Тонга, президента Республики Кирибати
基里巴斯共和国总统汤安诺先生阁下讲话

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Аноте Тонга, президента Республики Кирибати
基里巴斯共和国总统阿诺特·汤先生阁下在大会讲话。

рассмотрев заявление Республики Кирибати о приеме в члены Организации Объединенных Наций (S/1999/477),
审查了基里巴斯共和国要求加入联合国的申请(S/1999/477),

Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кирибати
主席(以英语发言):大会现在听取基里巴斯共和国总统的发言。

рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Кирибати в члены Организации Объединенных Наций.
建议大会接纳基里巴斯共和国为联合国会员国。

Президента Республики Кирибати г-на Аноте Тонга сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
基里巴斯共和国总统汤安诺先生在陪同下进入大会堂。

Президента Республики Кирибати г-на Аноте Тонга сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
基里巴斯共和国总统汤安诺先生在陪同下离开大会堂。

В этой связи настоящая заявка рассматривается как имеющая национальное значение для Республики Кирибати.
因此,本申请书被认为对基里巴斯具有国家意义。

Выступление Его Превосходительства г-на Аноте Тонга, президента, главы правительства и министра иностранных дел Республики Кирибати
基里巴斯共和国总统、政府首脑兼外交部长阿诺特·汤先生阁下讲话

«От имени членов Совета Безопасности хочу поздравить Республику Кирибати в связи с этим историческим событием
“在此历史性的时刻,我要代表安全理事会成员祝贺基里巴斯共和国。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кирибати г-на Аноте Тонга
代理主席(以法语发言):大会现在听取基里巴斯共和国总统的讲话。

Выступление Его Превосходительства г‐на Аноте Тонга, президента Республики Кирибати
基里巴斯共和国总统汤安诺先生阁下发言

Мы приветствуем Республики Кирибати и Науру и Королевство Тонга в великой семье Организации Объединенных Наций
我们欢迎基里巴斯共和国和瑙鲁共和国以及汤加王国加入联合国大家庭。

Президента Республики Кирибати г‐на Аноте Тонга сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
基里巴斯共和国总统汤安诺先生在陪同下步入大会堂。

Обращение Его Превосходительства президента, главы правительства и министра иностранных дел и по вопросам иммиграции Республики Кирибати Танети Маамау
基里巴斯共和国总统、政府首脑兼外交部长塔内蒂·马马乌先生阁下讲话

Президента, главу правительства и министра иностранных дел Республики Кирибати г‐на Аноте Тонга сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
基里巴斯共和国总统、政府首脑兼外交部长汤安诺先生在陪同下离开大会堂。

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г‐на Аноте Тонга, президента Республики Кирибати.
基里巴斯共和国总统阿诺特·汤先生阁下在大会讲话。