Рост高度 oor Sjinees
Рост高度
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
由於乾旱,森林裡的樹木生長減慢了Рост деревьев в лесу был замедлен из-за засухи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рост高度
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人為制造漲價風искусственно провоцировать эпидемический рост цен
她說她想要增加自己的身高Она сказала, что хочет увеличить свой рост
我們可以看到周圍的成長,誕生和衰退Мы можем наблюдать рост, рождение и упадок вокруг нас
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
教育程度的差異會影響職業發展Различиями в образовании могут влиять на карьерный рост · 為了具有可比性,資產必須具有相似的風險和成長Чтобы быть сопоставимым, актив должен иметь аналогичный риск и рост · 這導致社會普遍動盪和犯罪增加Это приводит к общей волнения в обществе и рост преступности · 鑄鐵膨脹рост чугуна · 高度рост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отметила, что Комиссия должна следить за ростом потоков инвестиций между развивающимися странами, с тем чтобы улучшить понимание тех мер и институциональных факторов, которые могут играть ключевую роль в расширении сотрудничества Юг-Юг
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?MultiUn MultiUn
Один из участников отметил, что проведение финансовых реформ в Мексике способствовало превращению банков развития в реальные двигатели роста и включало в себя меры, облегчающие кредитование производственного сектора коммерческими банками.
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
是嗎 ? 那 歡迎 你 光臨 惡魔 島 監獄UN-2 UN-2
Какие меры политики и основы политики в наибольшей степени способствуют увеличению потенциального производства и темпов его роста?
你的 臉 怎麼 搞 的 ?和 爸爸 在一起 心裡 很 踏實imf.org imf.org
Недоступность легальных способов попадания за границу приводит также к росту зависимости от лиц, занимающихся незаконными перевозками мигрантов, и более значительным рискам в плане защиты, включая торговлю людьми.
?? 条 “? 刚 朵 拉 ” ( 威尼斯 特色 小船 ) 。??? 随 地 都能看?? 独 木舟 。UN-2 UN-2
призывает развитые страны, стратегии которых имеют последствия для развивающихся стран, разрабатывать стратегии, согласующиеся с национальными задачами развивающихся стран по обеспечению поступательного роста, искоренению нищеты и достижению цели устойчивого развития;
在 她 出生后 第一? 个 月H-# 持? 续 迅速? 进 化UN-2 UN-2
c) содействие справедливому распределению тех благ, которые несут с собой рост и развитие, в пользу бедных слоев и облегчение их доступа к основным социальным услугам в целях расширения возможностей для их участия в экономической деятельности;
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你UN-2 UN-2
настоятельно призывает к тому, чтобы к урегулированию проблемы задолженности применялся подход, охватывающий все виды долгов, включая долги по кредитам многосторонних учреждений, и все развивающиеся страны-должники и предусматривающий меры, направленные на достижение окончательной договоренности о сокращении объема их задолженности до уровня, который позволил бы им возобновить экономический рост и развитие
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用MultiUn MultiUn
Темпы роста оставались слабыми в Эритрее ( # процента) по причине малого количества осадков, слабого сельскохозяйственного производства и плохой деловой обстановки
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人MultiUn MultiUn
признаем усилия, прилагавшиеся государствами-участниками с целью осуществления Конвенции против организованной преступности и, в соответствующих случаях, протоколов к ней, а также Конвенции против коррупции, которые являются ценными инструментами противодействия некоторым аспектам мировой проблемы наркотиков, с удовлетворением отмечаем рост показателей присоединения к этим конвенциям и призываем государства-члены, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о ратификации этих конвенций или присоединении к ним;
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?UN-2 UN-2
Необходимо совместными усилиями обеспечить всеохватный и справедливый рост, влияющий на развитие человеческого потенциала и улучшение положения уязвимых групп.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个UN-2 UN-2
Обратив внимание на недавний бурный экономический рост, делегация Ганы призвала правительство создать институциональную основу для перераспределения богатства.
( 三 ) 进行 新闻 报道 或者 摄制 电影 、 电视 节目 使用 的 仪器 、 设备 及 用品 ;UN-2 UN-2
Нам необходимо признать, что к числу факторов, обусловливающих его, относятся нерациональный образ жизни, нерациональные модели производства и потребления и последствия роста народонаселения.
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия выявила наличие рисков, связанных с расчетами в иностранной валюте через центральных контрагентов, а также рост курсовых убытков, что заслуживает внимания со стороны Фонда.
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。NameUN-2 UN-2
Кроме того, добровольное соблюдение компаниями кодекса поведения и рост числа корпораций, придерживающихся практики ведения коммерческой деятельности с соблюдением принципа социальной ответственности, могут обеспечить реальную экономическую модель, способную указать путь к достижению социальной и экологической устойчивости
它 美 极 了 , 不是 么 ? 稍加 修整 , 就 能 出航 了MultiUn MultiUn
Представитель Республики Корея информировала Комитет о мероприятиях, проведенных в последнее время в рамках Сети Сеульской инициативы по зеленому росту в сотрудничестве с ЭСКАТО, начиная с 2005 года.
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?UN-2 UN-2
К их числу относятся, в частности, следующие: торгово-инвестиционная политика, финансирование торговли, финансовое регулирование, борьба с коррупцией, интеллектуальная собственность, передача технологий, информационно-коммуникационные технологии; окружающая среда, экологичный рост и доступ к энергии; коммерческое право и этика маркетинговой деятельности.
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人UN-2 UN-2
Это затрудняло рост в сфере услуг, значительно снижая производительность рабочей силы
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有MultiUn MultiUn
Но по мере роста космической деятельности в сфере национальной безопасности возрастают и озабоченности некоторых государств по поводу гонки вооружений в космическом пространстве
如果 你 能 不 結 , 結 , 結巴 數 到MultiUn MultiUn
В своем докладе, задавшем тон для последующих прений, председатель Корейской комиссии по добросовестной конкуренции г-н Нам-Ки Ли отметил, что несмотря на то, что стратегии несбалансированного роста, принятые Республикой Кореей в 60-е годы, вызвали быстрый экономический рост, они стали также причиной неожиданной структурной неэффективности.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
Для обеспечения устойчивого экономического развития в феврале # года главой государства была утверждена «Государственная программа по сокращению бедности и экономическому росту»
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館MultiUn MultiUn
призывает поднять на новый уровень сотрудничество между правительствами и национальными и региональными правоохранительными органами для борьбы против роста торговли для цели проституции женщин и детей, глобализации этой индустрии и неправомерного использования Интернета для поощрения и осуществления актов секс‐торговли, секс-туризма, сексуального насилия и сексуальной эксплуатации.
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他UN-2 UN-2
Хотя в большинстве из 53 африканских стран, по которым имеются данные, темпы инфляции удавалось удерживать на низком уровне, сохранение высоких цен на нефть в ближайшем будущем чревато ростом инфляции.
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
На первом совещании по теме "Экономические и социальные последствия ИКТ" (Антигуа, январь 2005 года) была рассмотрена роль ИКТ в ускорении экономического роста, создании новых предприятий и расширении возможностей занятости, а также вопрос об использовании ИКТ в качестве эффективного инструмента для повышения производительности.
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
принимая во внимание динамичный рост энергетики на возобновляемых ресурсах в Европе и в ряде соседних с Европейским союзом стран, а также новаторский характер этой отрасли
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.