Рост身高числа數безработных失業способствовал促進распространению傳播нищеты貧窮 oor Sjinees
Рост身高числа數безработных失業способствовал促進распространению傳播нищеты貧窮
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
促進способствовал
傳播распространению
失業безработных
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
失業人數的增加加劇了貧窮的蔓延 Рост числа безработных способствовал распространению нищеты · 數числа · 貧窮нищеты · 身高рост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отметила, что Комиссия должна следить за ростом потоков инвестиций между развивающимися странами, с тем чтобы улучшить понимание тех мер и институциональных факторов, которые могут играть ключевую роль в расширении сотрудничества Юг-Юг
你 觉得她是不是不够完美-不够完美? 得 她 是不是 不? 完美- 不? 完美?MultiUn MultiUn
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;UN-2 UN-2
Она отметила, тем не менее, что в предлагаемом ею сценарии результатами оценки альтернатив, в число которых войдут волокнистые материалы, будет хвачен и хризотил.
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!UN-2 UN-2
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
Повышение температуры на суше и на море приведет к испарению влаги и более обильным дождям во всем мире, что, в свою очередь, вызовет повсеместное увеличение числа наводнений.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства-члены разработать во взаимодействии с соответствующими международными организациями и негосударственными субъектами, сообразно с обстоятельствами, эффективные превентивные меры для улучшения и усиления безопасности и защиты медико-санитарных работников и поощрения уважения к их соответствующим кодексам профессиональной этики, в том числе:
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生UN-2 UN-2
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看gv2019 gv2019
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了UN-2 UN-2
Словакия предлагает перенести нынешнюю статью 40 (Учет факторов, способствовавших ущербу) из главы II в главу I.
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义UN-2 UN-2
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃jw2019 jw2019
В число этих изменений входят следующие:
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗UN-2 UN-2
Распространенность деменции и когнитивных нарушений среди пожилого населения стран Африки к югу от Сахары: систематический обзор
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力WHO WHO
Дополнительное число государств-членов, которые пользуются помощью ЮНОДК в связи с принятием, изменением или пересмотром национального законодательства для выполнения положений правовых документов, касающихся наркотиков и преступности, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的UN-2 UN-2
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻UN-2 UN-2
Государства-участники признают право инвалидов на труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь свободно выбранным и не вызывающим возражений способом с намерением создать равные возможности для инвалидов, обеспечить равное обращение с ними и оградить их от нищеты.
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了UN-2 UN-2
Другой выступающий рекомендовал ЮНИСЕФ рассмотреть возможные способы распространения сводного доклада на международной конференции по вопросам питания в ноябре 2014 года для дальнейшего обсуждения и последующей работы.
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应UN-2 UN-2
Один из участников отметил, что проведение финансовых реформ в Мексике способствовало превращению банков развития в реальные двигатели роста и включало в себя меры, облегчающие кредитование производственного сектора коммерческими банками.
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我UN-2 UN-2
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
其后 # 至 #? 个 月 做 物理 治? 疗 我? 给 你 疼痛 控制 , 用 一般 的? 吗 啡 止痛jw2019 jw2019
К числу осуществляемых инициатив относятся план создания Группы по судебному преследованию бродяжничества с целью оказания содействия в судебном преследовании преступлений на уровне графств, создание Группы по борьбе с преступлениями, связанными с сексуальным насилием и насилием по признаку пола (СНПП); рекомендации по назначениям квалифицированных атторнеев графств; а также непрерывное повышение квалификации посредством обучения сотрудников и разработки руководства по судебному преследованию, в рамках которого особое внимание уделяется судебному преследованию преступлений, связанных с СНПП
他們 恐嚇 你 , 讓 你 成為 他們 眼中 的 好學生 ,MultiUn MultiUn
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
Какие меры политики и основы политики в наибольшей степени способствуют увеличению потенциального производства и темпов его роста?
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??imf.org imf.org
Увеличение числа оценок потребностей после бедствия, проводимых правительствами при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.