селекция растений
作物育种 · 植物育种 · 植物育种学
Селекция oor Sjinees
Селекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人工繁育
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选择
· селекция высокопродуктивных сортов сельскохозяйственных культур и животных;
- 选择繁殖力强的农作物和动物品种;
選擇
人工選擇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ядерные и биотехнологические методики используются наряду с традиционными способами землепользования для поддержки национальных сельскохозяйственных проектов, направленных на увеличение производства продовольствия на основе выращивания тканевых культур, а также на расширение биологического разнообразия путем внедрения жизнеспособных с экономической точки зрения сортов, полученных в результате мутационной селекции
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相MultiUn MultiUn
Например, в ходе осуществления недавнего регионального проекта в Азии с помощью селекции растений было получено более 20 новых разновидностей продовольственных культур.
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞UN-2 UN-2
В частности, МАГАТЭ и ФАО оказали помощь Объединенной Республике Танзания в применении методов мутационной селекции для выведения нового сорта риса.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
С # года Япония является одним из основных доноров программы «Новый рис для Африки» (НЕРИКА), в рамках которой поддерживается селекция нового, высокопродуктивного, устойчивого к болезням гибрида африканского и азиатского риса, что может в значительной степени содействовать ослаблению проблемы нехватки продовольствия
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?MultiUn MultiUn
Ожидается, что с появлением сортов риса и пшеницы повышенной урожайности, выведенных традиционными методами селекции, их урожайность возрастет на # процентов
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”MultiUn MultiUn
· селекция высокопродуктивных сортов сельскохозяйственных культур и животных;
? 为 什 么 我?? 会 再上 巴士 ?- 是? 时 候 要 走了 , 孩子UN-2 UN-2
В условиях глобального продовольственного кризиса как никогда актуальны меры по повышению производительности африканского сельского хозяйства на основе трех ключевых компонентов: селекция более эффективных сортов растений, расширение мелиорации, ирригации, активное внедрение средств современной агротехники и рациональное применение химических удобрений
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。MultiUn MultiUn
Хотя селекция засухоустойчивых и жаростойких сортов растений является перспективным направлением, по-прежнему остается проблема селекции таких сортов, которые бы не только обеспечивали повышенную урожайность по сравнению с другими сортами в условиях повышенной нагрузки, но и сохраняли бы конкурентоспособные свойства при ограниченной нагрузке.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了UN-2 UN-2
Совместная селекция растений призвана удовлетворять потребности малоимущих и маргинализированных мелких фермеров, которые благодаря обычным методам селекции могут получить лишь несколько подходящих сортов
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬MultiUn MultiUn
Совместная селекция растений призвана удовлетворять потребности малоимущих и маргинализированных мелких фермеров, которые благодаря обычным методам селекции могут получить лишь несколько подходящих сортов.
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。UN-2 UN-2
Делегация Кении приветствует подчеркнутую в докладе Генерального директора решимость Агентства продолжать разработки по все увеличивающемуся числу направлений мирного использования ядерной энергии, например, в области опреснения морской воды, методов стерилизации насекомых, изменения и селекции сельскохозяйственных культур, и по другим направлениям деятельности в сфере ядерной медицины.
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道UN-2 UN-2
Данные, полученные примерно за сто лет изучения мутаций и семьдесят лет исследований в области мутационной селекции, позволили ученым сделать выводы относительно способности мутаций приводить к появлению новых видов.
所有人 都會 看到 他們 把 我踢出 來 的 。jw2019 jw2019
Молекулярное скрещивание: выявление и оценка желаемых признаков в рамках выполнения программ селекции для растений, скота и деревьев путем отбора, осуществляемого с помощью маркеров.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
Однако можно возразить, что формулирование и разработка такого права на помощь в случае бедствий в порядке прогрессивного развития права устранило бы риск фрагментации существующих прав человека, поскольку в противном случае придется производить (в произвольном, однако, ключе) селекцию или приоритизацию этих прав
他們 做事 與 南京 政府 不同MultiUn MultiUn
Это должно способствовать тому, чтобы проводимые исследования отвечали потребностям фермеров и чтобы выводимые в результате совместной селекции растений сорта подходили к местным условиям, поскольку для этого используются местные сорта семян
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义MultiUn MultiUn
В настоящее время эти сорта выращиваются фермерами во всех 17 странах — членах ВАРДА; их использование и широкое распространение обусловлены основанным на широком участии исследовательским подходом к селекции видов и производством семян на уровне общин.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
Например, в ходе осуществления недавнего регионального проекта в Азии с помощью селекции растений было получено более # новых разновидностей продовольственных культур
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?MultiUn MultiUn
Во многих развивающихся странах, в частности в странах Африки к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии, очень высок уровень детской и материнской смертности, девочки подвергаются дискриминации в отношении доступа к питанию, образованию, здравоохранению, в вопросах трудоустройства, они становятся жертвами практикующихся в этих странах детоубийства и дородовой селекции по признаку пола, калечащих операций на половых органах и супружества в детском возрасте; множество детей гибнут или подвергаются пыткам в условиях вооруженных конфликтов, страдают от физических и психологических травм; многие дети становятся беженцами вследствие войн или вооруженных конфликтов и обстановки насилия у них на родине.
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??UN-2 UN-2
В отличие от многообразия биологических ресурсов дикой природы- источника растительных лекарственных средств, многообразие сельскохозяйственных биологических ресурсов сформировалось в результате сельскохозяйственной селекции на протяжении более чем # лет на основе прямого применения Т
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”MultiUn MultiUn
в ряде проектов развития сельского хозяйства и оказания технической помощи удалось обеспечить учет гендерной проблематики, например, в проектах по вопросам селекции, культивации земель, лесного хозяйства и сельскохозяйственной инфраструктуры и т.д. ;
哇 哈哈 ,??? 讽 刺 中 唯一 缺乏 的 成分 是 “ 你?? 妈 ” 如何 如何UN-2 UN-2
В рамках региональных проектов повышения продуктивности культур 17 стран — участниц Соглашения о региональном сотрудничестве со странами Африки в области исследований, разработок и подготовки кадров в области ядерной физики и ядерных технологий проводят работу по улучшению традиционных культур, которого не удалось достичь при помощи обычных методов селекции.
如果 你 能 聽懂 的話 就 看看 我UN-2 UN-2
Начать осуществление программ совместной селекции растений можно в полевых школах для фермеров, деятельность которых направлена на то, чтобы фермеры становились экспертами в своей области знаний
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
Государству-участнику следует принять закон, запрещающий гендерную селекцию, и бороться с первопричинами дородовой гендерной селекции, собирая достоверные данные об этом явлении, организуя обязательную подготовку должностных лиц, занимающихся вопросами планирования семьи, с целью повышения их восприимчивости к проблемам женщин и проводя информационно-просветительские кампании среди широкой общественности.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的UN-2 UN-2
На Западе полностью отказались от мутационной селекции как самостоятельной области исследований.
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯jw2019 jw2019
Агентство работает с Индонезией в области селекции с помощью индуцированного облучения для выведения новых видов растений, и к # году были получены многие новые и улучшенные варианты основных продовольственных продуктов
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?MultiUn MultiUn
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.