Сетевая операционная система oor Sjinees

Сетевая операционная система

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

网络操作系统

Операционная система с возможностями для работы в компьютерных сетях

voorbeelde

Почти все сетевые операционные системы поддерживают протокол PAP.
几乎所有的网络操作系统远程服务器都支持PAP。

Рекомендация предусматривала использование Unix в качестве операционной системы с учетом ее гибкого и универсального характера и протокол контроля передачи файлов/Интернет-протокол (TCP/IP) в качестве сетевой операционной системы.
建议包括采用UNIX作为一种操作系统,因为该系统具有开放式和非专利性质,以及采用传输控制协议/因特网协议(TCP/IP)作为网络操作系统。

файловые серверы/серверы приложений и программное обеспечение для ЛВС: серверы предназначены для хранения данных, необходимых пользователям сети, и обеспечения доступа к информации и/или приложениям с помощью сетевых средств под контролем сетевой операционной системы.
局域网文件/应用程序服务机和软件:服务机内储存网络用户的数据,并使用户能够通过网络操作系统控制下的网络媒体使用数据和/或应用程序。

c) файловые серверы/серверы приложений и программное обеспечение для ЛВС: серверы предназначены для хранения данных, необходимых пользователям сети, и обеспечения доступа к информации и/или приложениям с помощью сетевых средств под контролем сетевой операционной системы
c) 局域网文件/应用程序服务机和软件:服务机内储存网络用户的数据,并使用户能够通过网络操作系统控制下的网络媒体使用数据和/或应用程序。

Тем не менее, использование сетевых функций операционной системы не позволяет производить низкоуровневый контроль, поэтому данный тип используется не столь широко.
但使用操作系统原生网络功能不能实现底层控制,因此这种扫描方式并不流行。

В таком случае TUN/TAP устройство доставляет (или «внедряет») такой пакет в сетевой стек операционной системы, эмулируя тем самым доставку пакета с внешнего устройства.
在后种情况下,TUN/TAP设备向操作系统的网络栈投递(或“注入”)数据包,从而模拟从外部接受数据的过程。

9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) — сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.
9P(又名九號計畫檔案系統協定或Styx),是貝爾實驗室九號計畫分散式作業系統所開發的網路協定,作用在於連結九號計畫系統內的元件。

В течение финансового периода # годов Орган завершил обновление своей инфраструктуры информационной технологии, включая серверы, операционные системы, сетевые структуры, систему управления базами данных и подключение к Интернету
在 # 年财政期间,管理局改进信息技术基础设施的工作已经完成。 其中包括服务器、操作系统、联网、数据库管理系统和因特网连接。

В прошлом многие программисты игнорировали сетевые проблемы и просто использовали локальные звуковые API операционной системы.
过去,大多数程序员只好忽略网络问题,简单地使用本地的并且是OS专用的音效API。

Версии zero copy для элементов операционной системы, таких как драйверы устройств, файловые системы и стеки сетевых протоколов, значительно увеличивают производительность определенных прикладных программ и более эффективно используют системные ресурсы.
操作系统某些组件(例如驱动程序、文件系统和网络协议栈)若采用零复制技术,则能极大地增强了特定应用程序的性能,并更有效地利用系统资源。

Новый сотрудник также будет отвечать за установку, обслуживание, настройку и безопасность программного обеспечения и программ операционной системы (IBM/AIX, Linux и т. д.), поддерживаемых этими операционными системами компьютерных программ, хранение данных (сопряженность с сетью устройств хранения данных) и сетевые услуги (кластеризацию серверов, интернет-серверы, услуги каталогизации, услуги обеспечения безопасности).
任职者还将负责安装、维护和配置计算机硬件和操作系统软件(IBM/AIX、Linux等)和支持的软件,负责储存(SAN连通性)和网路事务(服务器群集、网路服务器、目录事务、安全事务)等工作,并确保其安全。

программное обеспечение для сетевого контроля, обработки почтовой корреспонденции и электронного хранения информации, а также оплату лицензий на использование программного обеспечения и операционной системы (538 300 долл. США);
网络控制、邮件管理和电子存档的软件,以及软件和操作系统许可证费(538 300美元);

программное обеспечение для сетевого контроля, обработки почтовой корреспонденции и электронного хранения информации, а также оплату лицензий на использование программного обеспечения и операционной системы (820 700 долл. США);
网络控制、邮件管理和电子存档的软件,以及软件和操作系统许可证费(820 700美元);

Внедрение системы управления сетевой инфраструктурой в качестве основного инструмента для централизованного управления объектами компьютерной сети, включая развертывание всех приложений и операционных систем, а также обновление программного обеспечения
执行系统中心配置管理系统,将其作为主要工具,以集中管理信息技术计算装置,包括集中部署所有应用程序、操作系统和软件更新

расходы на программное обеспечение для сетевого контроля, обработки почтовой корреспонденции и электронного хранения информации, а также платежи за лицензии на использование программного обеспечения и операционной системы (603 900 долл. США);
网络控制、邮件管理和电子存档的软件费用,以及软件和操作系统许可证费(603 900美元);

Завершено внедрение системы управления сетевой инфраструктурой в качестве основного инструмента для централизованного управления объектами компьютерной сети, включая развертывание всех приложений и операционных систем, а также обновление программного обеспечения
作为主要工具的系统中心配置管理系统的执行工作已经完成,以集中管理信息技术计算装置,包括集中部署所有应用程序、操作系统和软件更新

Сети: Хотя в операционной системе были предусмотрены функции проверки и периодически проводился мониторинг безопасности, Организация еще не внедрила механизм обеспечения безопасности, который позволял бы фиксировать все нарушения или попытки нарушения сетевой безопасности
网络:尽管已在操作系统中设立了审计特征,并对安全进行了专门监测,但工发组织尚未实施一个记录并报告违反网络安全的行为或网络安全事故的安全工具。

Сети: Хотя в операционной системе были предусмотрены функции проверки и периодически проводился мониторинг безопасности, Организация еще не внедрила механизм обеспечения безопасности, который позволял бы фиксировать все нарушения или попытки нарушения сетевой безопасности.
网络:尽管已在操作系统中设立了审计特征,并对安全进行了专门监测,但工发组织尚未实施一个记录并报告违反网络安全的行为或网络安全事故的安全工具。

Реализация этого проекта позволила осуществить следующие изменения: а) успешная перемаршрутизация потока информационного обмена в рамках Интернета и Интранета Организации Объединенных Наций; b) совместное использование Интернета ССУИ/ОПФПООН и СУИ; с) переход на использование операционной системы Active Directory вместо Windows # d) расширение инфраструктуры единой регистрации (SSO) и службы динамической сети (DNS) для их интеграции с операционной системой Active Directory; е) проведение проверки содержательной среды для Citrix Farm; и f) установление прямого сетевого соединения между Женевским отделением Фонда, расположенным в Palais des Nations в Женеве, и центром данных МВЦ для обеспечения более надежной связи путем использования централизованного управления со свободным доступом обоих учреждений к ресурсам
此项目带来了以下变化:(a) 因特网和联合国内联网流量成功改变路由;(b) 养恤基金信息管理系统处(信管系统处)和信息管理处(信管处)合用因特网服务;(c) 以主动目录取代视窗 # 领域;(d) 单点登录基础设施和动态网络服务强化,以便与主动目录结合;(e) 为Citrix Farm实施概念验证环境;以及(f) 基金在日内瓦万国宫的日内瓦办事处与国际电子计算中心数据中心直接联网,通过集中管理,使两个单位都可以很容易地利用资源,以便利更活跃地交流。

Реализация этого проекта позволила осуществить следующие изменения: а) успешная перемаршрутизация потока информационного обмена в рамках Интернета и Интранета Организации Объединенных Наций; b) совместное использование Интернета ССУИ/ОПФПООН и СУИ; с) переход на использование операционной системы Active Directory вместо Windows NT4; d) расширение инфраструктуры единой регистрации (SSO) и службы динамической сети (DNS) для их интеграции с операционной системой Active Directory; е) проведение проверки содержательной среды для Citrix Farm; и f) установление прямого сетевого соединения между Женевским отделением Фонда, расположенным в Palais des Nations в Женеве, и центром данных МВЦ для обеспечения более надежной связи путем использования централизованного управления со свободным доступом обоих учреждений к ресурсам.
此项目带来了以下变化:(a) 因特网和联合国内联网流量成功改变路由;(b) 养恤基金信息管理系统处(信管系统处)和信息管理处(信管处)合用因特网服务;(c) 以主动目录取代视窗NT4领域;(d) 单点登录基础设施和动态网络服务强化,以便与主动目录结合;(e) 为Citrix Farm实施概念验证环境;以及(f) 基金在日内瓦万国宫的日内瓦办事处与国际电子计算中心数据中心直接联网,通过集中管理,使两个单位都可以很容易地利用资源,以便利更活跃地交流。

Стратегия управления информацией Департамента по вопросам охраны и безопасности предусматривает функционирование технологически оптимизированной модели, которая включает в себя систему управления обучением, призванную предоставлять всем сотрудникам Департамента, партнерам и клиентам во всем мире доступ к сетевым учебным программам; специализированные прикладные программы для оперативного планирования и управления операциями Департамента на местах; виртуальные операционные центры с встроенными модулями системы географической информации; а также совершенствуемые системы управления информацией по вопросам безопасности, предназначенные для всех партнеров Департамента и членов МУСОБ и позволяющие повышать эффективность обмена информацией и принятия решений.
安全和安保部的信息管理战略旨在提供一个有利的技术框架,其中包括一个学习管理系统,让安全和安保部所有工作人员、伙伴和客户在全球都能上网接受培训;为安全和安保部外地业务规划和管理定制软件程序;建立有综合地理信息系统的虚拟业务中心;为安全和安保部所有伙伴和机构间安保管理网加强安保信息管理系统,进一步分享信息,提高决策效率。