сетевая плата oor Sjinees

сетевая плата

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

网卡

voorbeelde

помощник по кабельной проводке (местный разряд), который будет отвечать за работу с такими материалами для монтажа сетевой проводки, как кабели, платы разъемов, распределительные щитки и провода для подсоединения распределительных щитков; за выполнение монтажных работ по прокладке сетевой проводки; и техническое обслуживание и продление существующей физической сетевой проводки, в случае необходимости;
电缆线路助理(当地雇员),负责处理网络连线材料,如电缆、插座模块终端、配线架和配线架电缆;安装网络连线;维护和视需要扩大现有的有形网络连线装置;

И наконец, они могут за минимальную плату размещать свои собственные материалы на своих собственных сетевых страницах, доступных для любых других пользователей Интернета
最后,还可以用最低的价格将自己创建的内容登录在自己的网页上,其他地方的人可在互联网上查阅。

Например, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве предоставляет сетевые услуги всем сотрудникам в Женеве, но взимает плату с пользователей за услуги, предоставляемые внебюджетным сотрудникам, равно как и за услуги, связанные с финансами, людскими ресурсами и общим вспомогательным обслуживанием
通过电子工资单这一功能,行政部门采取了自动通知工作人员将要收回预支旅费的措施。 另一方面,联合国内罗毕办事处认为,如果旅行人员在返程后两个星期内没有提出申请,那么收回预支款的行政指示实际上是无法执行的。

Регулирование пропускной способности на устройстве осуществляется для всех сетевых интерфейсов, в том числе для Wi-Fi, Ethernet, Ethernet-адаптера USB, мобильного USB-роутера и USB-платы беспроводной связи.
裝置上所有網路介面皆已啟用節流功能,包括 Wi-Fi、乙太網路、USB 乙太網路轉換器、USB 行動網路連接器和 USB 無線網路卡。

Эта инициатива тесно связана с разработкой Комплексной системы управления пенсионными выплатами, поскольку в пересмотренных спецификациях предусматриваются: a) необходимость беспрепятственного переноса данных о заработной плате между системами; b) средства эффективного использования общих интерфейсов системы общеорганизационного планирования ресурсов; и c) разработка системы сетевого ввода через интернет (для организаций, не имеющих систем общеорганизационного планирования ресурсов).
这项举措与养恤金综合管理系统的发展密切挂钩,因为经过修订的规格考虑到:(a) 需要实现发薪系统之间的无缝衔接;(b) 对共同企业资源规划界面进行高效率利用的工具;(c) (为那些没有企业资源规划平台的组织)开发一个网络入口系统。

Уменьшение потребностей в основном обусловлено: a) меньшими предполагаемыми расходами по статье платы за обучение и предметов снабжения и услуг, связанных с профессиональной подготовкой, благодаря более широкому использованию сетевых, региональных и внутренних ресурсов для проведения учебных мероприятий; b) меньшими расходами по статье форменной одежды и сопутствующих предметов обмундирования вследствие уменьшения предполагаемой численности развертываемого военного персонала; и c) меньшими расходами по статье услуг по разминированию в результате отмены практики выплаты надбавки за работу в опасных условиях персоналу, нанятому ЮНОПС на подрядной основе.
所需经费减少的主要原因是:(a) 由于在线、区域和国际培训活动资源的利用增加,培训费、用品和服务的预期费用减少;(b) 由于预期军事人员部署减少,制服和有关服饰费用减少;(c) 由于停止向项目厅合同人员支付危险津贴,扫雷服务费用降低。