Сиракуза oor Sjinees
Сиракуза
ru
Сиракуза (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
錫拉庫薩省
zh
Сиракуза (провинция)
锡拉库萨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Центром мониторинга организованной преступности в декабре 2003 года в Сиракузах было проведено заседание комитета 24 экспертов для разработки типового законодательства о выдаче.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的UN-2 UN-2
iii) были проведены еще два семинара в Сиракузе: семинар по вопросу о роли судебных органов Ирака в пересмотре конституции, организованный в сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку и ПРООН, и семинар по вопросам национальной безопасности, организованный совместно с Институтом международного права в области прав человека и Министерством иностранных дел Италии
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人MultiUn MultiUn
Совещание группы экспертов проходило 2–6 декабря 2003 года в Сиракузах, Италия, параллельно с учебным семинаром–практикумом по вопросам выдачи в рамках дел о терроризме.
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!UN-2 UN-2
g) Проведен первый учебный семинар для должностных лиц системы правосудия Албании, который состоялся в ноябре-декабре # года в Сиракузах, Италия
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去MultiUn MultiUn
Сиракузы были разделены на две части: одна находилась на небольшом острове Ортигия (сегодня Ортиджа), к которому, вероятно, причалил корабль с апостолом Павлом, а другая — на юго-восточном берегу Сицилии.
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?jw2019 jw2019
ii) благодаря плодотворному сотрудничеству с ЮНОДК, Программой развития Организации Объединенных Наций, Программой Объединенной миссии Европейского союза по вопросам законности для Ирака и Управлением по сотрудничеству в рамках европомощи в соответствии с Комплексным стратегическим планом установления правопорядка и правосудия в Ираке было обеспечено проведение одного совещания в Аммане, одного в Эрбиле, Ирак, и двух в Сиракузе, Италия, в работе которых приняли участие # международный эксперт и # эксперта из Ирака, а также министры и высокопоставленные должностные лица национальных учреждений по разработке стратегического комплексного плана укрепления правопорядка и системы уголовного правосудия
步 驚 雲你 戾 氣 太重, 凡事 太 過火MultiUn MultiUn
в сотрудничестве с Институтом мира Соединенных Штатов в рамках выполнения рекомендаций практикума по реформированию системы права в Афганистане, который был проведен в 2008 году в Сиракузе, Италия, был разработан проект "Правосудие в постконфликтных ситуациях и принципы ислама".
你 可以 如 愿 以? 偿 了 你的 恐??? 练 ...? 从 明早? 开 始UN-2 UN-2
отмечает подготовку руководства Организации Объединенных Наций по универсальным конвенциям и протоколам, касающимся терроризма, для законодателей, которое было рассмотрено группой экспертов, работавшей по приглашению Международного высшего института криминологии в Сиракузах, Италия, 3–5 декабря 2002 года, и предлагает государствам, которые еще не ратифицировали универсальные конвенции и протоколы, касающиеся терроризма, и не присоединились к ним, воспользоваться этим руководством для законодателей, чтобы включить положения этих документов в свое внутригосударственное законодательство;
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
a) Проведена международная конференция на тему " Участие общественности в уголовном судопроизводстве в # веке", которая состоялась в мае # года в Сиракузах, Италия, и на которой присутствовали # представителя и выступили # участников из # стран
那 就是 我 要 去 考試 的 原因- 什 么 考試?MultiUn MultiUn
Но такое предположение кажется маловероятным, так как расположение острова Млет на севере трудно согласовать с дальнейшим маршрутом путешествия Павла, который прибыл к западному побережью Италии через Сиракузы (Сицилия) (Деяния 28:11—13).
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面jw2019 jw2019
– Европейское совещание министров, отвечающих за вопросы гендерного равенства, по теме «Принятие решений в политической и экономической сферах» (Сиракузы, сентябрь 2003 года).
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Участник семинара по педофилии Международного института высших исследований по криминологии, Сиракузы, Италия.
你? 说 得? 对 , 但 信心? 号 已? 经 上路UN-2 UN-2
Ирак. В феврале МВИКИ в своей штаб-квартире в Сиракузах, Италия, провел семинар для судей специального суда Ирака, на котором рассматривались современные методы судебной экспертизы и соответствующие международные нормативные акты
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大MultiUn MultiUn
Как показывают расчеты, полученные с помощью программы AOP компании «Сиракуз рисерч корпорейшн», и исходя из концентрации гидроксильных радикалов в 5,105 молекул/см3 дека‐БДЭ, оценочный период атмосферного полураспада дека-БДЭ составляет 94 дня в воздухе (EC 2002).
真 難以 置信- 那 可是 一大步!UN-2 UN-2
В Сиракузах на три дня остановился апостол Павел; это было примерно в 59 г. н. э., ближе к концу его путешествия в Рим.
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官jw2019 jw2019
отмечает подготовку руководства Организации Объединенных Наций по универсальным конвенциям и протоколам, касающимся терроризма, для законодателей, которое было рассмотрено группой экспертов, работавшей по приглашению Международного высшего института криминологии в Сиракузах, Италия # декабря # года, и предлагает государствам, которые еще не ратифицировали универсальные конвенции и протоколы, касающиеся терроризма, и не присоединились к ним, воспользоваться этим руководством для законодателей, чтобы включить положения этих документов в свое внутригосударственное законодательство
? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 褋? 褍 屑 褮 邪 褌 械 薪 邪? 泻 芯 屑 斜 懈 薪 邪 褑 懈 褬? 褍? 锌 械 褉 芯? 泻 褋 懈? 写 薪 械? 泻 懈褋械? 谢 懈 薪 械 懈袛? 懈 袛袦 小 袨MultiUn MultiUn
С # ноября по # декабря # года в Сиракузах, Италия, МВИКИ организовал всемирную конференцию по теме "Международное уголовное право: quo vadis?
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。MultiUn MultiUn
В октябре 2004 года в сотрудничестве с Европейским полицейским управлением (Европол) и Центром мониторинга организованной преступности в Сиракузах был проведен семинар для 55 сотрудников органов, занимающихся обеспечением защиты свидетелей, из 23 европейских стран.
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答UN-2 UN-2
В июне и июле МВИКИ организовал в Сиракузах семинар по вопросам установления истины, возмещения, увековечения памяти жертв, просвещения и другим вопросам отправления правосудия в постконфликтный период в Ираке
我 還 想 這次 不死 也 要 殘廢 呢MultiUn MultiUn
Эти принципы были разработаны в # году группой из # международного эксперта, которые собрались с Сиракузах, Италия, для принятия единообразного комплекса толкований ограничительных оговорок, содержащихся в МПГПП
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称MultiUn MultiUn
Международное уголовное право- в университетах Утрехта (Нидерланды), Тилбурга (Нидерланды), Маастрихта (Нидерланды), Амстердама (Нидерланды), Роттердама (Нидерланды), Гронингена (Нидерланды), Лейдена (Нидерланды), Ниймегена (Нидерланды), Гамбурга (Германия), Франкфурта (Германия), Вены (Австрия), Афин (Греция), Сиракуз (ISISC, Италия), Киева (Украина
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !MultiUn MultiUn
Совещания министров юстиции и внутренних дел арабских стран, проведенные в Сиракузах, Италия, и в Алжире в 2003 году, призвали арабские государства ускорить процесс ратификации Конвенции и принять надлежащие национальные законодательные акты по ее осуществлению.
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。UN-2 UN-2
И наконец, в ноябре Отдел по вопросам международных договоров Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и МВИКИ организовали в Сиракузах совещание группы экспертов по разработке механизмов взаимной правовой помощи и выдачи преступников в связи с пересмотром типового закона о взаимной правовой помощи в уголовных вопросах.
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...UN-2 UN-2
Сиракузы — порт на пути апостола Павла
相信 我 , 喬治 , 情況 很 嚴重jw2019 jw2019
"Карта Сиракуз по биоразнообразию", принятая в апреле 2009 года (см. приложение к настоящему документу), не только является очередным подтверждением приверженности сохранению биоразнообразия и экосистем, но и содержит конкретные ссылки на это исследование и важность привлечения к их развитию частного сектора, гражданского общества и отдельных граждан.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。UN-2 UN-2
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.