Систр oor Sjinees
Систр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鐵搖子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
систр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
уровне за достижения в использовании художественного творчества в борьбе с гендерным насилием «Систрен» наладила партнерские связи с рядом министерств и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) с целью внедрения своего подхода в школах и общинах по всей стране.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
Поскольку систр, или систра,— это инструмент, для игры на котором характерны именно такие движения (он представляет собой, так сказать, музыкальную погремушку), многие лексикографы и музыковеды считают данный перевод этого слова правильным; кроме того, он встречается в ряде переводов Библии (НМ, СоП, СП, Тх).
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机jw2019 jw2019
Когда царь Давид перенес ковчег завета в Иерусалим, люди «веселились перед Иеговой, играя на разных инструментах из можжевельника, арфах, струнных инструментах, бубнах, систрах и кимвалах» (2 Самуила 6:5).
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?jw2019 jw2019
Как правило, систр состоял из небольшой металлической овальной рамки с рукояткой.
他的 情況 已經 查清 了?-... 所以 沾上 血 是 肯定 的jw2019 jw2019
Бубны, систры и кимвалы
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱jw2019 jw2019
Когда систру быстро трясли, она громко звенела.
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的jw2019 jw2019
Мы имеем представление о том, как выглядели бубны. Но что такое систры?
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。jw2019 jw2019
Ударные: кимвал, систр, бубен.
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么巧合 的jw2019 jw2019
Еврейское слово менаани́м (озн. «систры») встречается в Библии всего один раз и, по-видимому, происходит от корня со значением «трястись», то есть двигаться взад и вперед (2См 6:5).
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的jw2019 jw2019
У систра другой разновидности на стержни были нанизаны диски, которые при игре звенели.
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?jw2019 jw2019
На систре играли, встряхивая ее, как трещотку
我 正在 重建 新地 球?? 军唯?? 这 次 不再 有 吸毒 的 蹩?? 货jw2019 jw2019
Согласно иудейской традиции, на систрах играли также и во время печальных событий.
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.