Служба национальных парков США oor Sjinees

Служба национальных парков США

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

美国国家公园管理局

voorbeelde

Служба национальных парков США.
(参见 美国国家公园服务)。

Когда водолазы Службы национальных парков США возвращались в 1989 и 1990 годах, дно было снова засыпано песком, а грязь к этому времени смыло.
美國國家公園管理局的潛水員分別在1989與1990年故地重遊,海沙仍然蓋過艦體,但淤泥卻已經消失。

Готовясь к этому приключению, они внимательно изучили сайт Службы национальных парков США, где приводятся важные сведения о личной подготовке и о повсеместных скрытых опасностях.
在准备这趟冒险之旅时,他们仔细地查看过国家公园管理局的网站,里面有个人准备事项、常见的潜在危险等重要资讯。

Джоэл Дэспейн, спелеолог из Службы национальных парков, говорит: «Это лишний раз доказывает, как мало мы знаем об окружающем нас мире». «СМИТСОНИАН», США
国家公园管理局的洞穴研究专家乔尔·德潘指出:“这正好表明,我们对周边的世界所知的实在很少。”——美国《史密森学会》月刊

в ходе # совещания двухсторонней комиссии Мексика- США, проходившего в Вашингтоне # июля # года, был подписан договор о сотрудничестве между НИЭИ и Службой национальных парков Соединенных Штатов Америки об обмене специалистами и совместной организации культурных мероприятий
在 # 年 # 月 # 日和 # 日在华盛顿特区举行的“墨西哥-美国双边委员会”第 # 次会议上,国家人类学和历史研究所和美国国家公园管理局之间签订了合作协议,进行专家交流和举行文化活动。