Снегопад降雪 oor Sjinees
Снегопад降雪
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
降雪也會使定向變得非常困難 Снегопад также может сильно затруднить ориентацию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
снегопад降雪
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大雪封山了,猴子在飢餓中掙扎著Сильный снегопад закрыл горы,а обезьяны борются с голодом
降雪снегопад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда и в мае случается снегопад, но рано или поздно наступает лето».
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了ted2019 ted2019
К началу ноября 1846 г. переселенцы достигли хребта Сьерра-Невада, где у озера Траки (ныне — озеро Доннер), находясь высоко в горах, застряли из-за раннего и сильного снегопада.
你? 们 不想 被 射? 击 就 把? 飞 机 停下? 来 好吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Монголия подвержена целому ряду стихийных бедствий, включая сильнейшие снегопады, засухи, наводнения и землетрясения
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走MultiUn MultiUn
На востоке и юге Таджикистана также прошли сильные снегопады, в результате которых в Раштской долине пострадало почти # миллиона человек
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏MultiUn MultiUn
Организовать доставку помощи в горные районы необходимо в течение ближайших трех недель, до первого снегопада.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。UN-2 UN-2
Стоянка запрещена (сильный снегопад)
複製所選的元件至剪貼薄UN-2 UN-2
Затем в той же газете сообщалось о снегопаде, который обрушился на заповедники ночью 30 декабря 1995 года: «Государственные лесничии и биологи после частичного обхода заповедников сказали, что видели сугробы, густо усеянные тысячами тысяч замерзших монархов, а многие бабочки были погребены под снегом».
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走jw2019 jw2019
Несмотря на неблагоприятные рабочие условия, обусловленные дождями и снегопадами, работы по восстановлению и расширению распределительной сети продолжались, благодаря чему в период с декабря # года по апрель # года было обеспечено бесперебойное электроэнергоснабжение # человек
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的MultiUn MultiUn
обильные снегопады и град, а также ледо-ходы и образование лавин;
看 伯恩 斯 坦 先生- 你 明白???UN-2 UN-2
С. 50), во второй половине декабря на возвышенностях часто наступают заморозки, а в Иерусалиме иногда бывают кратковременные снегопады (2См 23:20).
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?jw2019 jw2019
Авторы напоминают, что после обильных снегопадов в # году оленеводам впервые пришлось заниматься капитало- и трудоемкими заготовками кормов для оленей, не полагаясь на лишайник
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋MultiUn MultiUn
Суровая зима, обусловленная комбинацией таких факторов, как засуха, обильные снегопады, похолодание и обледенение может повториться в Монголии третий год подряд согласно метеорологическим прогнозам
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵MultiUn MultiUn
Прошлой зимой в Израиле в связи с сильными снегопадами перед местными правоверными евреями встали каверзные вопросы: допустимо ли играть в снежки в субботу?
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔jw2019 jw2019
Г-н Энхсайхан (Монголия) (говорит по-английски): За последнее десятилетие и особенно в последние несколько лет беспрецедентные по своим масштабам засухи, снегопады, бури и ливневые дожди случались как никогда часто
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。MultiUn MultiUn
В последние годы страна чаще становится жертвой природных бедствий, таких как засуха и дзуд — холодные зимы и обильные снегопады, — что пагубно сказывается на нашей экономике с акцентом на сельском хозяйстве.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家UN-2 UN-2
В течение отчетного периода 24 из 34 провинций пострадали в результате экстремальных погодных явлений, в том числе схода лавин, наводнений и сильных снегопадов.
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的UN-2 UN-2
Важно до больших снегопадов обеспечить эти ресурсы, с тем чтобы доставить в отдаленные районы продовольствие для проживающих там # миллионов нуждающихся в нем людей
因? 为 你 知道 得 只 是 好的 那 面 。MultiUn MultiUn
Суровая зима, которая сопровождается минусовыми температурами и сильными снегопадами, стала серьезным испытанием для 10,8 миллиона перемещенных лиц в Сирии, в результате чего погибли десятки людей в самой Сирии и в соседних странах.
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧UN-2 UN-2
Многие пионеры умерли там от голода, снегопадов и холодной погоды.
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我LDS LDS
Завтра будет сильный снегопад.
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Организовать доставку помощи в горные районы необходимо в течение ближайших трех недель, до первого снегопада
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了MultiUn MultiUn
Отчетный период был отмечен необычайно сильными снегопадами, которые привели к человеческим жертвам и причинили значительный материальный ущерб.
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機UN-2 UN-2
Здесь нет резких ветров, туманов, снегопадов или морозов
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他MultiUn MultiUn
В северных районах страны сильные снегопады привели к сходу лавин, которые отрезали от остального мира несколько горных деревень и в общей сложности 140 000 человек.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Все школы в Портленде и Клакэмасе закрываются в связи со снегопадом.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.