Совместное заявление министров здравоохранения и окружающей среды африканских стран об oor Sjinees

Совместное заявление министров здравоохранения и окружающей среды африканских стран об

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

关于气候变化与健康的联合声明

非洲卫生与环境部长关于气候变化与健康的联合声明

voorbeelde

Что касается прогресса, достигнутого в осуществлении Либревилльской декларации по здравоохранению и окружающей среде в Африке на второй Межминистерской конференции по вопросам здоровья и окружающей среды в Африке, которая состоялась в Луанде 23‐26 ноября 2010 года, министры приняли три взаимно усиливающих друг друга документа большого политического и организационного значения об оказании содействия африканским странам в продвижении вперед процесса осуществления Либревилльской декларации; Луандийское обязательство; договоренности относительно Стратегического альянса в области здравоохранения и охраны окружающей среды; и совместное заявление министров здравоохранения и окружающей среды африканских стран об изменении климата и здравоохранении.
至于在实施《关于非洲健康与环境的利伯维尔宣言》过程中取得的进展,在2010年11月23至26日于罗安达举行的第二次非洲健康与环境部际会议上,为协助非洲国家推进《利伯维尔宣言》,各部长通过了三个相辅相成且具有重大政治和组织意义的文件:《卢安达承诺》、《健康与环境战略联盟的各项安排》以及《非洲卫生与环境部长关于气候变化与健康的联合声明》。

На второй Межминистерской конференции по вопросам здравоохранения и окружающей среды в Африке, совместно организованной в ноябре 2010 года в Луанде ЮНЕП и ВОЗ, были приняты три ключевых документа, которые помогут странам продвинуться в реализации Либревильской декларации: Луандийское обязательство по решению приоритетных задач континента в области здравоохранения и охраны окружающей среды; Стратегический альянс в области здравоохранения и окружающей среды — механизм стимулирования стратегий и инвестиционной деятельности в области здравоохранения и окружающей среды; и Совместное заявление африканских министров здравоохранения и окружающей среды об изменении климата и здравоохранении, которое было представлено на шестнадцатой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в Канкуне, Мексика.
环境署和卫生组织2010年 11月在罗安达联合举办了第二届非洲健康与环境问题部际会议,会议通过了将协助各国推进利伯维尔宣言进程的三份关键文件:《罗安达承诺》,处理非洲的健康与环境优先事项;《健康与环境战略联盟》,激励健康与环境政策和投资的机制;《非洲健康与环境部长关于气候变化与健康的联合声明》,已在墨西哥坎昆提交联合国气候变化框架公约缔约方第十六届会议。