Су-27 oor Sjinees
Су-27
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
苏-27战斗机
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наиболее современными истребителями являются самолеты Миг-29 (“Fulcrums”), Су-27 (“Flankers”) и ударные вертолеты Ми-24 (“Hind”).
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上UN-2 UN-2
Например, в Абхазии грузинские военные формирования сбили российский истребитель СУ-27, пилотировавшийся российским летчиком.
你 看看 我? 们 需要 所有人 拿起 武器? 对 抗 那些? 东 西UN-2 UN-2
Домашний арест Аунг Сан Су Чжи, который 27 мая 2006 года был в очередной раз продлен на один год, хорошо иллюстрирует существующее положение дел.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
а) совместная публикация с Институтом имени Фридьофа Нансена (Норвегия) ежегодника "Международное сотрудничество по вопросам окружающей среды и развития" (два выпуска) и обновленного варианта публикации "Осуществление многосторонних природоохранных соглашений в Европе" (одна публикация), (СУ.22/21, СУ.21/27)**
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜UN-2 UN-2
Несмотря на многочисленные призывы, 27 мая 2006 года домашний арест Аун Сан Су Чжи был продлен еще на 12 месяцев.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Заседание ЦИК НЛД состоялось 27 апреля 2004 года в резиденции г‐жи Аунг Сан Су Чжи.
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里UN-2 UN-2
27 мая 2008 года правительство продлило домашний арест г‐жи Аунг Сан Су Чжи.
我? 没 有? 买 果汁 你? 没 有 跟 我? 说UN-2 UN-2
опубликовали пресс-релиз, в котором отметили, что нынешний срок содержания под стражей Аунг Сан Су Чжи, Генерального секретаря НЛД, истекал 27 мая 2007 года, и подчеркнули, что в течение 11 из последних 17 лет она находилась под стражей без суда, а последние четыре года содержалась в изоляции.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到UN-2 UN-2
27 мая 2008 года правительство Мьянмы продлило срок содержания под домашним арестом г‐жи Аунг Сан Су Чжи.
第二 修正案 又 賦予 了 每個 白人 有保留 槍支 的 權利 。UN-2 UN-2
27 ноября правительство издало распоряжение о продлении еще на шесть месяцев ареста г-жи Аунг Сан Су Чжи.
上市公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息UN-2 UN-2
27 ноября правительство издало новое распоряжение о продлении еще на шесть месяцев срока ареста г-жи Аунг Сан Су Чжи.
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!UN-2 UN-2
За счет продления на один год г-жа Су Чжи будет подвержена наказанию гораздо дольше установленного самим же правительством пятилетнего срока, заканчивающегося 27 ноября 2008 года, и, следовательно, данное продление нарушает Закон 1975 года о защите государства.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命UN-2 UN-2
27 ноября 2001 года в 21 ч. 20 м. шесть самолетов военно-воздушных сил Российской Федерации Су‐25 вторглись в воздушное пространство Грузии и нанесли бомбовые удары по территории, прилегающей к селу Биркиани Ахметского района Грузии.
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。UN-2 UN-2
27 мая 2006 года, несмотря на различные международные призывы, включая призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, домашний арест Аунг Сан Су Чжи был в очередной раз продлен на 12 месяцев.
按邮寄... 发送选中的文档UN-2 UN-2
будучи крайне обеспокоен решением, принятым 27 мая 2008 года, вновь продлить домашний арест Генерального секретаря Национальной лиги за демократию До Аунг Сан Су Чжи, а также сообщениями о том, что многие из других 1 900 политических заключенных содержатся без предъявления обвинения в неизвестных местах,
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
будучи крайне обеспокоен решением, принятым 27 мая 2008 года, вновь продлить домашний арест Генерального секретаря Национальной лиги за демократию До Аунг Сан Су Чжи, а также сообщениями о том, что вплоть до 2 000 других политических заключенных, возможно, содержатся без предъявления обвинения в неизвестных местах,
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色UN-2 UN-2
будучи крайне обеспокоен решением, принятым 27 мая 2008 года, вновь продлить домашний арест Генерального секретаря Национальной лиги за демократию До Аунг Сан Су Чжи, а также сообщениями о том, что многие из других 1 900 политических заключенных содержатся без предъявления обвинения в неизвестных местах,
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?UN-2 UN-2
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 56/290 Генеральной Ассамблеи от 27 июня 2002 года, в которой она просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии обновленную информацию о внедрении системы управления имуществом на местах (СУИМ).
看? 着 你的 爸爸 不久 我?? 来 找 你UN-2 UN-2
В этой связи мы хотели бы напомнить о заявлении министров иностранных дел АСЕАН от 27 сентября 2007 года, в котором министры, в частности, выступили с настоятельным призывом к властям Мьянмы возобновить процесс национального примирения с участием всех сторон, работая в интересах мирного перехода к демократии, и освободить всех политических заключенных, включая г‐жу Аунг Сан Су Чжи.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.