Туркестан突厥斯坦 oor Sjinees
Туркестан突厥斯坦
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
東土耳其斯坦Восточный Туркестан
突厥斯坦Туркестан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз-Завахири в своем призыве отметил: «Мы — объект нового Крестового похода против мусульман от Алжира до Восточного Туркестана и от Сомали до Чечни.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学UN-2 UN-2
Суд не принял во внимание эти противоречия и постановил, что преступная организация "Свободный Восточный Туркестан" ("Ozadlyk Sharki Turkestan") при помощи неустановленного лица поместила в микроавтобус в городе Ош 21 мая 1998 года сумку с СВУ (которая взорвалась 1 июня 1998 года на кухне охранника, см. пункт 2.1 выше).
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Пресекаются попытки подконтрольных «Аль-Каиде» и афганскому движению «Талибан» международных террористических структур: «Исламской партии Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»), «Исламской партии Восточного Туркестана», а также некоторых других зарубежных экстремистских организаций к созданию в Казахстане своих структурных звеньев, вербовке боевиков и сторонников, проведению иной деятельности по дестабилизации обстановки в республике.
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭UN-2 UN-2
Предполагается, что руководство второй республики Восточный Туркестан было уничтожено по приказу Сталина, когда самолет, перевозящий делегацию для проведения переговоров, разбился в советском воздушном пространстве.
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он выразил серьезную озабоченность содержанием документа E/CN.4/Sub.2/AC.5/2003/WP.16, который можно было бы истолковать как выражение поддержки независимости Синьцзяна и Восточного Туркестана, что может идти вразрез с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций.
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!UN-2 UN-2
Органы безопасности и полиция пресекли и остановили деятельность более чем 100 членов террористических групп, в число которых входят «Исламская партия Туркестана», «Исламский джихад — Джамаат моджахедов», «Хизб ут‐Тахрир аль‐Ислами», «Джабхат аль‐Нусра» и «Братья-мусульмане».
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
Во времена ослабления китайского правления, как это было в 1930-е и 1940-е годы, при поддержке России на короткое время создавались республики Восточный Туркестан, которые пытались освободиться до тех пор, пока Россия и Китай не находили новые возможности сотрудничества.
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он выразил серьезную озабоченность содержанием документа # ub # который можно было бы истолковать как выражение поддержки независимости Синьцзяна и Восточного Туркестана, что может идти вразрез с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...MultiUn MultiUn
Действуя в соответствии с законом, китайское правительство приняло меры противодействия в связи с нападениями террористических сил «Восточного Туркестана», включая ИДВТ, и сорвало их попытки осуществить акты саботажа.
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候UN-2 UN-2
Борьба, которую ведет правительство и народ Китая с террористической организацией Восточного Туркестана, является важным компонентом борьбы международного сообщества против терроризма и организации «Аль-Каида»
我 不想 傷害 你, 但 我 得 讓 你 看到 她 真正 的樣子MultiUn MultiUn
В ходе осуществляемого взаимодействия спецслужб в рамках Содружества Независимых Государств и Шанхайской организации сотрудничества, а также других иностранных государств, в Казахстане нейтрализована деятельность структурных звеньев международных террористических организаций «Жамаат моджахедов Центральной Азии» («Союз исламский джихад»), «Исламского движения Узбекистана» и «Исламской партии Туркестана», подконтрольных «Аль-Каеде», а также ряда других террористических организаций
你 尋找 死亡 的 跡象...找 獵物 的 氣味... 然後 追捕 他們MultiUn MultiUn
В 2007 году судебными органами Казахстана осуждены 10 членов ячейки зарубежной террористической организации «Исламская партия Туркестана», в числе которых 2 главных организатора вовлечения граждан страны в террористическую деятельность, долгое время скрывавшихся за границей.
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的UN-2 UN-2
Совершенно очевидно, что террористы из «Восточного Туркестана» являются частью международного терроризма и что с ними необходимо вести решительную борьбу.
什 么 事 ?- 你 好 , 我 是 你的? 邻 居 , #? 号 房 的UN-2 UN-2
Совершенно очевидно, что террористы из «Восточного Туркестана» являются частью международного терроризма и что с ними необходимо вести решительную борьбу
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底MultiUn MultiUn
В частности, необходимо отметить, что Организация освобождения Восточного Туркестана принадлежит к числу террористических организаций, фигурирующих в перечне, составленном Китаем.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火UN-2 UN-2
и их предполагаемая принадлежность к преступной организации "Свободный Восточный Туркестан" ("Free Eastern Turkestan")
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?UN-2 UN-2
В настоящее время правительство Китая квалифицирует в качестве террористических следующие четыре организации: помимо Исламского движения Восточного Туркестана, которое было включено в список террористических организаций Советом Безопасности, к ним относятся Организация освобождения Восточного Туркестана, Всемирный молодежный конгресс уйгуров и Информационный центр Восточного Туркестана
難易 率 表示 技巧 難易 程度MultiUn MultiUn
План предусматривал штурм не только тюрьмы в г.Андижане, но и еще одной, находящейся в г.Ташкенте, в которой содержатся лидер религиозно-экстремистского течения и террорист «Исламского движения Туркестана».
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球UN-2 UN-2
Смирновская водка; водка «Smirnoff»斯密爾諾夫伏特加酒
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子Rene Sini Rene Sini
На национальном уровне компетентные государственные органы занимаются пресечением террористической деятельности, и им удалось добиться нейтрализации связанных с организацией «Аль-Каида» групп, таких как Исламская партия Туркестана и религиозная экстремистская партия «Хизб-ут‐Тахрир».
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
Террористы из «Восточного Туркестана» уже давно обучаются в лагерях международных террористических групп и получают от них финансовую и иную помощь.
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据UN-2 UN-2
В ходе осуществляемого взаимодействия спецслужб в рамках Содружества Независимых Государств и Шанхайской организации сотрудничества, а также других иностранных государств, в Казахстане нейтрализована деятельность структурных звеньев международных террористических организаций «Жамаат моджахедов Центральной Азии» («Союз исламский джихад»), «Исламского движения Узбекистана» и «Исламской партии Туркестана», подконтрольных «Аль-Каеде», а также ряда других террористических организаций.
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的UN-2 UN-2
Формирование собственно тюркского этноса произошло в III – IV вв. н. э. в районах Восточного Туркестана и Алтая.
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人UN-2 UN-2
Его страна также является жертвой террористических актов со стороны Исламского движения Восточного Туркестана, которое представляет серьезную угрозу для национальной безопасности, мира и стабильности в регионе.
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?UN-2 UN-2
США, выделенные организацией «Исламская партия Туркестана», на которые были закуплены оружие, боеприпасы, автомашины и другие средства
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.