туркмен oor Sjinees
туркмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土库曼人
土库曼语
土庫曼人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Мухареми (Хорватия) (говорит по-английски): Я попросил слова для того, чтобы от имени Группы восточноевропейских государств выразить гражданам, народу и правительству Туркменистана наши искренние соболезнования по поводу кончины их президента Его Превосходительства г-на Сапармурата Ниязова, известного также как туркменбаши, или «отец всех туркмен»
喔...? 旧 眼? 镜 已? 经 不流行 了MultiUn MultiUn
Туркмены издревле с великим почтением относились к женщинам. Исторически сложилось так, что туркменские женщины во все времена играли важную роль в жизни нации, были вместе с мужчинами участницами всех суровых и радостных событий, выпавших на долю народа за его тысячелетнюю историю
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特MultiUn MultiUn
Талибами задерживаются сотни людей только в силу их этнического происхождения. К этим группам меньшинств относятся узбеки, таджики, хазарейцы, мусульмане-шииты и туркмены
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了MultiUn MultiUn
Президент стремился также обеспечить этническую сбалансированность своего кабинета; в результате в его состав входят # пуштунов # таджиков # хазарейцев # узбеков # туркмен и # представитель белуджей
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了MultiUn MultiUn
Были представлены все слои сирийского общества, в том числе арабы, курды, туркмены, ассирийцы, арамейские общины, черкесы и армяне.
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人UN-2 UN-2
Комитет глубоко обеспокоен по поводу сообщений о ненавистнических высказываниях в адрес национальных и этнических меньшинств, в том числе со стороны высокопоставленных государственных служащих и общественных деятелей, выступающих с позиций этнической чистоты туркмен, которые, согласно сообщениям, оказывают большое отрицательное воздействие на население с учетом суровых ограничений на свободу мнений и их выражения, не позволяющих дать им отповедь.
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
Кроме того, выделены средства для проекта по усилению контроля на туркмено-афганской границе
沒有 她的 到來 天 缺一 角MultiUn MultiUn
Вместе с тем следует отметить, что арабы и туркмены, живущие в Киркуке, жалуются на преследования со стороны курдов
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月MultiUn MultiUn
Официальные лица, встретившие гуманитарный груз из Ашхабада, выразили искреннюю признательность Президенту Туркменистана и туркменскому народу за жест доброй воли, символизирующий непреходящие ценности исконных дружественных и братских туркмено-пакистанских отношений, вышедших на качественно новый уровень в современную эпоху.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了UN-2 UN-2
Возглавив страну, определив истинную роль туркмен в мировой истории, он добился того, чтобы весь мир узнал о героизме наших предков, о вкладе туркменского народа в развитие мировой цивилизации
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具MultiUn MultiUn
Весь иракский народ- сочетающий в себе арабов-суннитов и арабов-шиитов, курдов, туркмен, ассирийцев, халдеев и всех других народностей- должен жить в условиях свободы, процветания и равенства в единой стране
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?MultiUn MultiUn
Так, многие туркмены приняли российское гражданство.
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告UN-2 UN-2
Все это приводило к образованию на земле туркмен особой духовной атмосферы, и не случайно национальный менталитет туркмен в своей сущности сформировался в качестве интернационального, сориентированного на человека, как на высшую ценность, в его основе- открытость, веротерпимость, уважение к культуре других народов, природное миролюбие
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
Кроме того, выделены средства для проекта по усилению контроля на туркмено-афганской границе.
? 没 有 一?? 预 兆 ... 古怪? 却 大有 收效你瞧 , 太太 ,? 没 有 肉 派 比得上 ...UN-2 UN-2
Правительство Ирака также сообщает, что в указе No 89 от 1970 года Совета революционного командования оно признало культурные и социальные права туркмен, а в указе No 251 от 1972 года – аналогичные права граждан, говорящих на древнесирийском языке (ассирийцы и халдеи), аналогично тому, как это было сделано по отношению к общинам сабийцев и йезиди, а это, по мнению правительства, свидетельствует о том, что государство обеспечивает защиту религиозных общин в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах.
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點UN-2 UN-2
МГПМ заявила о том, что в Ираке до сих пор не принят закон об осуществлении статьи 125 Конституции, которая гарантирует "административные, политические, культурные права и права на образование различным национальностям, таким как туркмены, халдеи, ассирийцы и другие государствообразующие нации"
袌 械 褉 蟹 薪 邪 屑? 写 邪 褬 械 懈褋褌 懈 薪 邪UN-2 UN-2
От этих нарушений особенно страдали разнообразные этнические и религиозные общины Ирака, в том числе туркмены, шабаки, христиане, езиды, сабеи, какаи, курды-фейли и арабы-шииты, а также суннитские племена, лояльные или подозреваемые в лояльности к правительству Ирака: они систематически становились объектом серьезных нарушений прав человека, преднамеренно совершаемых ИГИЛ и связанными с ним вооруженными группами.
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查UN-2 UN-2
Мы приветствуем приверженность премьер-министра аль-Джаафари, который заявил, что «правительство железной рукой будет разить любого преступника, который попытается нанести вред любому гражданину, будь то суннит, шиит, ассириец, курд или туркмен».
我們 必須 弄 些 黑 鬼 來 鮑 爾 斯 先生UN-2 UN-2
Первоначально в состав Комитета входили 28 членов от Объединенного иракского альянса, 15 — от Альянса Курдистана и 8 — от «Иракского списка», а также 4 человека, которые представляли туркмен, христиан-ассирийцев и езидов.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Усиление контроля на туркмено-узбекской границе и, в частности, на контрольно-пропускном пункте Фарап (TKMJ92)
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了UN-2 UN-2
Представленные Специальному докладчику свидетельские показания подтвердили факт проведения заранее спланированной и тщательно осуществленной кампании по аресту, уничтожению, перемещению или депортации курдов, а также представителей других национальностей, таких, как туркмены, ассирийцы и халдеи
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入MultiUn MultiUn
Переходный руководящий орган будет принимать меры и определять потребности в проведении конференции по достижению национального консенсуса, в которой примут участие все представители сирийского общества — арабы, курды, туркмены, ассирийцы и другие народы, а также представители политических, революционных и гражданских движений и независимые деятели — для разработки принципов, которые лягут в основу новой конституции.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名UN-2 UN-2
В результате проведенных к настоящему времени расследований и на основании полностью подтвержденных свидетельств, представленных Специальному докладчику, сейчас уже нет никакого сомнения в существовании обдуманной и тщательно спланированной кампании арестов и казней, перемещений или депортации курдов, равно как и представителей других национальностей, таких, как туркмены, ассирийцы или халдеи, в рамках так называемого "процесса арабизации".
选中所有您要进行的清理动作。 按下下面的按钮即可执行 。UN-2 UN-2
Япония отметила, что согласно подборке и докладу заинтересованных сторон этнические туркмены находятся в благоприятном положении в плане доступа к высшему образованию и трудоустройства в государственном секторе
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去MultiUn MultiUn
Они обратились к правительству Ирака с призывом признать туркмен в качестве третьей этнической группы в стране; закрепить их права в новой конституции; обеспечить их справедливое представительство, в том числе путем обеспечения самоуправления на их территории в случае принятия федеральной системы; а также признать туркменский язык в качестве официального языка
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.