Т-72 oor Sjinees

Т-72

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

T-72主戰坦克

Soortgelyke frases

мина Т-72
72型雷 · T-72型雷

voorbeelde

Из уведомлений, направленных Комитету в 2010 году Украиной, следует, что страна намеревалась поставить в общей сложности 120 боевых танков следующими партиями: танки Т-72 (20 единиц), танки Т‐72 (30 единиц), танки Т‐72 (20 единиц) и танки Т‐55 (50 единиц).
2010年乌克兰向委员会发送的通知记录显示,乌克兰打算运送作战坦克共计120辆,种类有T-72坦克(20辆)、T-72坦克(30辆)、T-72坦克(20辆)和T-55坦克(50辆)。

Исполнение «признака» показывает, что мы живем во время присутствия Иисуса уже с 1914 года, т. е. 72 год (Матфея 24:3).
马太福音24:3,《新世》)耶稣说:“你们看见这一切的事,也该知道人子近了,正在门口了。

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в своем докладе Совету Безопасности за 1993 год заявил о том, что сообщения о применении тяжелой боевой техники, такой как танки Т-72, вертолеты огневой поддержки Ми-24 и современные самолеты, вызывают особую тревогу и, как представляется, свидетельствуют о причастности не только местных этнических сил .
联合国秘书长在1993年向安全理事会提交的报告中指出:“据报道,战斗中使用了T-72型坦克、米-24型武装直升机、先进的固定翼飞机等重型武器,这尤其令人不安,而且似乎表明参加战斗的不仅仅是当地民族部队”。

В этом расчете использовались ежемесячные данные ВМО об остатке денежных средств за шесть лет (2000-2005 гг.), т. е. за 72 месяца.
我们对世界气象组织2000年至2005年(72个月)的逐月现金余额进行了计算。

В этом контексте стоит отметить, что поправки были внесены в Закон о занятости, в силу чего были устранены проявления дискриминации по признаку пола из положения о пенсионном возрасте и выслуге лет, которые были различными в предыдущих законах; в Закон об обороне, согласно которому женщины могли поступать на действительную военную службу (то есть могли служить в действующих частях вооруженных сил Республики Македонии); в Закон о внутренних делах и Директиву об установленной форме одежды и знаках отличия на обмундировании сотрудников полиции Министерства внутренних дел (Правительственный бюллетень Республики Македонии No 10/2000 , 17/2000, 92/2000, 72/2001, 16/2002. и 11/2003), которая содержит такие положения, как статьи 5, 6 и 7 об униформе полицейских женщин, а также в Уголовный кодекс, предусматривающий возможность ведения судопроизводства на основе частных судебных исков в случае сексуального насилия в браке и изнасилования и т. д.
对这一点,有必要提及对一些法律的修订。 对《就业法》,当中涉及退休年龄和服务年限的条款中性别歧视的内容已被删除,这与先前的规定是不同的;对《国防法》,规定了妇女可以服现役(也就是她们可以加入马其顿共和国武装部队当现役军人);对《内务法》和《内务部警察制服和制服徽章的指令》(马其顿共和国官方公报第10/2000、17/2000、92/2000、72/2001、16/2002和11/2003号),作了相关的规定,比如《指令》的第5、6和7条涉及到女警察的制服,还有对《刑法典》,规定了一旦出现婚内性虐待和强奸等,可在非公开审理的基础上提起诉讼的可能性。