Ударил-убежал oor Sjinees

Ударил-убежал

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一擊脫離戰術

voorbeelde

А потом подошёл ближе, я ударил его, и он убежал в джунгли.
然後就 向 我 沖 過來 我 狠狠 打 了 它 , 它 就 跑 進叢林

Свыше # жертв, среди которых были в основном женщины и дети, были заживо сожжены в их хижинах или убиты ударами мачете при попытке убежать
多名受害人,主要是妇女和儿童,或者被活活烧死在茅屋里,或在试图逃生时被砍刀砍死。

Свыше 40 жертв, среди которых были в основном женщины и дети, были заживо сожжены в их хижинах или убиты ударами мачете при попытке убежать.
40多名受害人,主要是妇女和儿童,或者被活活烧死在茅屋里,或在试图逃生时被砍刀砍死。

Автор вмешался в конфликт, за что получил удар в правый локоть и затем убежал с места драки
提交人设法干预,右肘挨了一下,遂逃离现场。

Вмешательство наряда местной полиции обратило нападавших в бегство, но, прежде чем убежать, они сбили с ног одного из марокканцев и ударили его железным прутом
当一支当地的警察巡逻队到达现场后,凶手逃离,但是,在离开之前,这伙人将其中一名摩洛哥人打倒在地,用一根铁棒殴打他。

Вмешательство наряда местной полиции обратило нападавших в бегство, но, прежде чем убежать, они сбили с ног одного из марокканцев и ударили его железным прутом.
当一支当地的警察巡逻队到达现场后,凶手逃离,但是,在离开之前,这伙人将其中一名摩洛哥人打倒在地,用一根铁棒殴打他。

Вмешательство наряда местной полиции обратило нападавших в бегство, но, прежде чем убежать, они сбили с ног одного из марокканцев и ударили его железным прутом.
在一支当地警察巡逻队的干预下,凶手逃离。 但是,在他们离开之前,他们将其中一名摩洛哥人摔倒在地,用铁棍殴打他。

Убежав от мамы, мальчик залез на ограду высотой в метр, свалился с шестиметровой высоты на бетонный пол и ударился головой.
这个男孩先从母亲那里溜走了,然后跑到一个4英尺高铁栏前,攀过铁栏,往下一跳,落在20英尺下、展览场地的水泥地面上,把头弄伤了。

В среду палестинка среди бела дня ударила ножом в спину мужчину в старой части Иерусалима; 25-летний палестинец нанес ножевые ранения нескольким людям вблизи от торгового центра в Петах-Тикве; в Кирьят-Гате израильского солдата ударил ножом палестинец, который схватил его автомат и, прежде чем его застрелили сотрудники полиции, успел ворваться в частный дом; и наконец, в районе Текоа палестинцы напали на 38-летнюю женщину и ранили ее, разбив окна и буквально вытащив ее из ее машины, прежде чем ей удалось убежать от них.
星期三,在耶路撒冷老城,一名巴勒斯坦妇女在光天化日之下刺中一名男子的背部;一名25岁的巴勒斯坦人在Petach Tikva一个大型购物中心附近连伤数人;在Kiryat Gat,一名巴勒斯坦袭击者刺伤一名以色列士兵,抢走了士兵的枪,并在被警察枪杀前闯入一栋私人住宅;最后,在Tekoa附近,数名巴勒斯坦袭击者打伤了一名38岁的妇女,砸碎了她的车窗,并将她整个人从车里拖出来,后来她设法逃离了现场。