Целевая группа по оперативной эффективности и действенности oor Sjinees

Целевая группа по оперативной эффективности и действенности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

业务效率和效力问题工作队

voorbeelde

подчеркивает, что в рамках системы Организации Объединенных Наций следует выделять достаточные ресурсы тем органам, специализированным учреждениям, фондам и программам, которые отвечают за содействие обеспечению равенства полов и прав женщин, и на общесистемную деятельность Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин и девочек, поддерживает решимость Целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин провести анализ потоков ресурсов для оценки имеющихся для этой деятельности ресурсов и выработки рекомендаций по их более эффективному и действенному использованию и призывает систему Организации Объединенных Наций оперативно отреагировать на эти рекомендации после того, как они будут готовы;
强调应在联合国系统内,为负责促进两性平等和妇女权利的机构、专门机构、基金和方案以及整个联合国系统消除暴力侵害妇女和女孩的行为的各项工作分拨足够的资源,支持暴力侵害妇女问题特别工作组致力于分析资源流向,评估有多少资源可用于这些工作并制定关于如何以最大效力、最高效率利用资源的建议,并吁请联合国系统在这些建议公布后迅速作出反应;

подчеркивает, что в рамках системы Организации Объединенных Наций следует выделять достаточные ресурсы тем органам, специализированным учреждениям, фондам и программам, которые отвечают за содействие обеспечению равенства полов и прав женщин, и на общесистемную деятельность Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин и девочек, поддерживает решимость Целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин провести анализ потоков ресурсов для оценки имеющихся для этой деятельности ресурсов и выработки рекомендаций по их более эффективному и действенному использованию и призывает систему Организации Объединенных Наций оперативно отреагировать на эти рекомендации после того, как они будут готовы
强调应在联合国系统内,为负责促进两性平等和妇女权利的机构、专门机构、基金和方案以及整个联合国系统消除暴力侵害妇女和女孩的行为的各项工作分拨足够的资源,支持暴力侵害妇女问题特别工作组致力于分析资源流向,评估有多少资源可用于这些工作并制定关于如何以最大效力、最高效率利用资源的建议,并吁请联合国系统在这些建议公布后迅速作出反应

подчеркивает, что в рамках системы Организации Объединенных Наций следует выделять достаточные ресурсы тем органам, специализированным учреждениям, фондам и программам, которые отвечают за содействие обеспечению равенства полов и прав женщин, и на общесистемную деятельность Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин и девочек, поддерживает решимость Целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин провести анализ потоков ресурсов для оценки имеющихся для этой деятельности ресурсов и выработки рекомендаций по их более эффективному и действенному использованию и призывает систему Организации Объединенных Наций оперативно отреагировать на эти рекомендации после того, как они будут готовы;
强调应在联合国系统内,为负责促进两性平等和妇女权利的机构、专门机构、基金和方案以及整个联合国系统消除暴力侵害妇女和女孩的行为各项工作分拨充足的资源,支持暴力侵害妇女问题特别工作组致力于分析资源流向,评估有多少资源可用于这些工作并制定关于如何以最大效力、最高效率利用资源的建议,并吁请联合国系统在这些建议公布后迅速作出反应;

подчеркивает, что в рамках системы Организации Объединенных Наций следует выделять достаточные ресурсы тем органам, специализированным учреждениям, фондам и программам, которые отвечают за содействие обеспечению равенства полов и прав женщин, и на общесистемную деятельность Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин и девочек, поддерживает решимость Целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин провести анализ потоков ресурсов для оценки имеющихся для этой деятельности ресурсов и выработки рекомендаций по их более эффективному и действенному использованию и настоятельно призывает систему Организации Объединенных Наций оперативно отреагировать на эти рекомендации после того, как они будут готовы;
强调在联合国系统内,应为负责促进两性平等和妇女权利的机构、专门机构、基金和方案以及整个联合国系统消除暴力侵害妇女和女孩的行为的各项工作分拨足够的资源,支持暴力侵害妇女问题特别工作组致力于分析资源流向,评估有多少资源可用于这些工作并制定关于如何以最大效力、最高效率利用资源的建议,并敦促联合国系统在这些建议公布后迅速做出反应;

подчеркивает, что в рамках системы Организации Объединенных Наций следует выделять достаточные ресурсы тем органам, специализированным учреждениям, фондам и программам, которые отвечают за содействие обеспечению равенства полов и прав женщин, и на общесистемную деятельность Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин и девочек, поддерживает решимость Целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин провести анализ потоков ресурсов для оценки имеющихся для этой деятельности ресурсов и выработки рекомендаций по их более эффективному и действенному использованию и настоятельно призывает систему Организации Объединенных Наций оперативно отреагировать на эти рекомендации после того, как они будут готовы
强调在联合国系统内,应为负责促进两性平等和妇女权利的机构、专门机构、基金和方案以及整个联合国系统消除暴力侵害妇女和女孩的行为的各项工作分拨足够的资源,支持暴力侵害妇女问题特别工作组致力于分析资源流向,评估有多少资源可用于这些工作并制定关于如何以最大效力、最高效率利用资源的建议,并敦促联合国系统在这些建议公布后迅速做出反应