Ципи Ливни oor Sjinees
Ципи Ливни
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
齐皮·利夫尼
Оппозицию в израильском парламенте возглавляет женщина, Ципи Ливни.
以色列议会反对党领导人齐皮·利夫尼是女性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Израиле я встретился с министром иностранных дел Ципи Ливни и министром обороны Амиром Перецем.
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束UN-2 UN-2
В Израиле я встретился с министром иностранных дел Ципи Ливни и министром обороны Амиром Перецем
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。MultiUn MultiUn
13 января 2009 года в прессе появились ссылки на следующее заявление министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни:
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上UN-2 UN-2
Оппозицию в израильском парламенте возглавляет женщина, Ципи Ливни.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸UN-2 UN-2
В период с 2005 по 2009 год Министерство иностранных дел возглавляла женщина, министр Ципи Ливни.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни и главный палестинский представитель на переговорах Ахмед Куреи проводят встречи на постоянной основе
老兄, 如果 是?? 个 洞? 还 不是 那 么 糟糕MultiUn MultiUn
Как вам известно, всего несколько дней назад заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Ципи Ливни встретилась с Председателем Аббасом
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?MultiUn MultiUn
Как вам известно, всего несколько дней назад заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Ципи Ливни встретилась с Председателем Аббасом.
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Израиля г-же Ципи Ливни
? 这 是 什 么? 动 物 ?- 看看 我? 们 找到 什 么 了 ?MultiUn MultiUn
В этом контексте мы рассматриваем недавнее заявление министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни, в котором она говорила о чем‐то похожем на политику перехода.
你 可以? 开 我的?,, 就 停在 那UN-2 UN-2
В этом контексте мы рассматриваем недавнее заявление министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни, в котором она говорила о чем-то похожем на политику перехода
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫MultiUn MultiUn
ноября # года министр юстиции Израиля Ципи Ливни подтвердила, что «не надо быть гением, чтобы понять, что возведение стены будет иметь последствия для будущей границы
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?MultiUn MultiUn
Как вам известно, в прошлом месяце заместитель премьер-министра и министр иностранных дел г‐жа Ципи Ливни встречалась с Председателем Аббасом здесь, в Нью-Йорке.
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准UN-2 UN-2
Как вам известно, в прошлом месяце заместитель премьер-министра и министр иностранных дел г-жа Ципи Ливни встречалась с Председателем Аббасом здесь, в Нью-Йорке
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹MultiUn MultiUn
Министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни заявила, что правительство Израиля твердо намерено расследовать дело о неоднократных нападениях поселенцев на школьников в деревне Эт-Тувани и принять соответствующие меры
通过电子邮件发送新邀请MultiUn MultiUn
Министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни заявила, что правительство Израиля твердо намерено расследовать дело о неоднократных нападениях поселенцев на школьников в деревне Эт-Тувани и принять соответствующие меры.
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们UN-2 UN-2
Днем ранее министр иностранных дел Ципи Ливни имела встречу с премьер-министром Файядом, в ходе которой они обсуждали вопросы активизации сотрудничества в экономической области и по линии гражданского общества
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉MultiUn MultiUn
Министр иностранных дел Ципи Ливни, которая ведет эти переговоры и которая только что вернулась из Шарм-эш-Шейха, сказала, что мы будем продолжать переговоры, несмотря на выборы в Израиле.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。UN-2 UN-2
Регулярно проводятся двусторонние переговоры между израильской и палестинской сторонами под руководством Ципи Ливни, министра иностранных дел Израиля, и главного палестинского представителя на переговорах Ахмеда Курея; содержание переговоров держится в тайне
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營MultiUn MultiUn
Если говорить о региональном уровне, то Израиль гордится тем, что с израильской стороны мирные переговоры с палестинцами в полном соответствии с содержащимся в резолюции призывом возглавляет министр иностранных дел Ципи Ливни.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
Взглянем на новую политическую карту: «Кадима» Ципи Ливни с 28 местами в Кнессете, «Ликуд» Биньямина Нетаньяху с 27 местами, причём, оба лидера выступили с триумфальными речами в течение одной головокружительной ночи.
現在 拿著 你 那 武器 然後 馬上 滾 出去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если говорить о региональном уровне, то Израиль гордится тем, что с израильской стороны мирные переговоры с палестинцами в полном соответствии с содержащимся в резолюции призывом возглавляет министр иностранных дел Ципи Ливни
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影MultiUn MultiUn
В этом заседании, которое было созвано в ознаменование десятой годовщины указанной резолюции, приняли участие видные израильские политики, включая министра обороны Барака, лидера парламентской оппозиции Ципи Ливни, членов Кнессета, и десятки других деятелей.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力UN-2 UN-2
Кроме того, недавние заявления министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни вызывают сомнения в отношении приверженности Израиля добиваться мирного урегулирования конфликта на основе создания двух государств и в соответствии с планом «дорожной карты».
? 号 房 里 的? 东 西 ...是 世界上 最 可怕 的? 东 西 。UN-2 UN-2
В то же время я хотел бы поделиться с Ассамблеей полученным мною известием о подписании в Вашингтоне пару часов назад государственным секретарем Кондолизой Райс и министром иностранных дел Ципи Ливни меморандума о взаимопонимании.
正复制多片断数据 CD 。UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.