Ящик箱 oor Sjinees
Ящик箱
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
盒子裏有小猫咪Ящик с котятами
盒子裏有書Ящик с книгами
盒子裏有熊Ящик с медведями
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
盒子裏有玩具Ящик с игрушками · 盒子裏有蔬菜Ящик с овощами · 盒子裏有蘋果Ящик с яблоками · 盒子裏有衣服Ящик с одеждой · 箱Ящик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ящик箱
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他試著要把箱子抬起來,可是分量太重了Он пробовал поднять ящик — тяжело.
在一艘運輸船的貨艙裡發現了一個盒子Обнаружили ящик в трюме транспортного судна.
我在信封上寫了我的名字,然後把它扔進了信箱Я написал свое имя на конверте и бросил его в почтовый ящик
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抽屜Выдвижной ящик · 狗糞收集箱 狗屎盒 ящик для сбора собачьих фекалий · 箱ящик · 維修工具箱ящик для инструментов · 郵箱почтовый ящик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В исследовании ЮНКТАД указывается на то, что поддержка "зеленого ящика" может способствовать производству и тем самым деформировать торговлю
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
Несмотря на актуальность и многих других насущных проблем в настоящее время, эти оставшиеся нерешенными вопросы международное сообщество не может отложить в долгий ящик
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計MultiUn MultiUn
Помнишь этот ящик со всякими символами?
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держатели для оружия и/или ящик для боеприпасов
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到UN-2 UN-2
Ящик вопросов: Как долго нужно проводить изучение Библии с тем, кто растет духовно?
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的jw2019 jw2019
Во избежание этого поставь, пожалуйста, большой стакан рейнского вина на невыигрышный ящик.
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от конкретной ситуации в одних случаях речь может идти о коммуникационной сети, прикладных программах и стандартах, а в других случаях- о технологиях, оборудовании, почтовых ящиках или инструментах
大? 卫 , 听? 着 , 我 正 去 洛 杉? 矶 去 听 音??MultiUn MultiUn
Стоматологические шкафы с выдвижными ящиками и полками
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问UN-2 UN-2
Другим инструментом, разработанным Департаментом для обеспечения ориентации на нужды клиентов, было создание «Ящика для предложений», в который только в 2009 году поступило 430 предложений.
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援UN-2 UN-2
В своих показаниях он признал, что на допросе в полиции # января # года он заявил, что в конце # года он обнаружил в ящике своего стола в Цюрихе счет-фактуру от # сентября # года, согласно которому в # году «Штази» были поставлены семь таймеров
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师MultiUn MultiUn
Эта партия оружия включала 800 штурмовых винтовок АК‐47, 120 пулеметов ПКМ, 24 ящика с боеприпасами и неизвестное количество ящиков с наземными минами и ручными гранатами.
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信UN-2 UN-2
Хостинг, обслуживание и техническая поддержка 72 приложений централизованной установки (управление активами, финансовые системы и системы закупок, программный комплекс для полевой поддержки, сетевые почтовые ящики и веб-сайты), загруженных в 1500 виртуальных серверов для всех полевых миссий и Центральных учреждений, обслуживание и администрирование почтовой маршрутизации для 55 000 сетевых почтовых ящиков, копирование почты для глобальных операций и обслуживание памяти объемом 1900 терабайтов для оперативной информации и данных о деятельности по ликвидации бедствий и для обеспечения непрерывной работы
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂UN-2 UN-2
Вместе с тем, на мой взгляд, коль скоро Организация Объединенных Наций затрагивает ядерную проблему на Корейском полуострове, ей следует проявлять справедливость и возлагать на Соединенные Штаты Америки такую же ответственность и санкцию и за их вину, ибо Соединенные Штаты как раз и являются главным возмутителем спокойствия, распахнувшим ящик Пандоры
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生MultiUn MultiUn
Это находит подтверждение и в сообщениях корреспондента Би-Би-Си в сирийском городе Алеппо Айана Паннелла, наблюдавшего результаты подобной деятельности на местах: в распоряжении вооруженных террористических групп в Алеппо он видел ящики с партиями оружия, принадлежавшего вооруженным силам Саудовской Аравии.
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了UN-2 UN-2
Секретарю следует хранить отчеты об изучении Библии в течение двух месяцев у себя в ящике с папками; после этого отчеты об изучении можно отдать руководителям книгоизучений собрания, так как они могут оказаться для них полезными, чтобы ободрить и лично помочь тем возвещателям, которые проводят изучения Библии.
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?jw2019 jw2019
Если это невозможно, их следует отделить друг от друга каким-нибудь барьером, например из мешков с песком или деревянных ящиков, наполненных сухим песком
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來MultiUn MultiUn
Это слово применяется к Иуде Искариоту, который тайно крал деньги из ящика, принадлежащего ученикам Иисуса (Иоанна 12:6).
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?jw2019 jw2019
Маркировка ящиков, в которых находились реактивные снаряды, указывала на то, что первоначально они были доставлены в Ливию.
所以 , 我? 觉 得 , 假如 他? 们 想? 见 她 ,他? 们 可以 在任 何? 时 候? 来 我家 看 她 。UN-2 UN-2
Зачем кому-то перевозить ящик с землёй?
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь открывать ящик Пандоры и создавать нам еще большие трудности
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題MultiUn MultiUn
Что, если кто-то решит открыть тот ящик, и выпустит настоящего мальчика?
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При развертывании и перебазировании Организация Объединенных Наций предоставляет упаковочные материалы и деревянные ящики или возмещает стоимость изготовления упаковочных материалов и деревянных ящиков, за исключением затрат на оплату труда, в качестве мер профилактики утраты и порчи имущества.
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习UN-2 UN-2
Группа задокументировала обнаружение ящиков с различными видами боеприпасов с номерами одной и той же партии в различных районах Ливии, в том числе на оружейных складах, заброшенных после падения режима Каддафи и находящихся под контролем ливийских негосударственных вооруженных формирований.
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意UN-2 UN-2
Она забыла опустить письмо в почтовый ящик.
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А по этому ящику еще и картинки бегут?
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.