аппарат искусственного дыхания oor Sjinees

аппарат искусственного дыхания

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鐵肺

naamwoord manlike

Или полиомиелит – многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?
或者说小儿麻痹症——有多少人还记得铁肺?

铁肺

manlike

Или полиомиелит – многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?
或者说小儿麻痹症——有多少人还记得铁肺?

voorbeelde

Но мои снимки отображали лишь внешнюю историю мужчины, лежащего на больничной койке, прикованного к аппарату искусственного дыхания.
但是我的照片仅仅讲述了故事的表面 一个男人躺在病床上 依附着呼吸机

Как бы то ни было, мы решили прибегнуть к аппарату искусственного дыхания и надеяться на лучшее.
但无论如何,我们还是抱一线希望,选择采用呼吸器。

Ее привезли в госпиталь и подключили к аппарату искусственного дыхания, чтобы она могла дышать
她被送往医院,并被安上了一台呼吸机,以帮助呼吸。

В настоящее время пациент находится в критическом состоянии в ОИТ на аппарате искусственного дыхания.
目前病人住在重症监护室并接受人工通气,病情危重。

Прошло # лет, но она по-прежнему не может обойтись без аппарата искусственного дыхания
十年后,她仍然依靠呼吸机维持生命。

Наш новый аппарат искусственного дыхания.
我们 新 的 呼吸机

В настоящее время пациент находится в критическом состоянии в ОИТ на аппарате искусственного дыхания.
目前病人住在重症监护室并接受人工通气,病人病情危重。

В течение трёх месяцев я была на аппарате искусственного дыхания и в течение трёх лет периодически лежала в больнице.
我在一个铁肺(一种呼吸器) 里待了三个月, 在医院里进进出出了三年。

Его тело отекло, и он не способен ходить и даже говорить, и в настоящее время он подключен к аппарату искусственного дыхания.
他现在全身发肿,无法行走,甚至不能说话,靠人工呼吸维持生命。

Его тело отекло, и он не способен ходить и даже говорить, и в настоящее время он подключен к аппарату искусственного дыхания
他现在全身发肿,无法行走,甚至不能说话,靠人工呼吸维持生命。

Речь идёт о теле в состоянии мозговой смерти, когда человек с точки зрения закона мёртв, стопудово откинулся, но жизнь в теле сохраняется на аппарате искусственного дыхания, что позволяет доставлять кислород к его органам, для дальнейшей пересадки.
要是你刺激他们身体相应的区域 在这些尸体身上 你常常会看到

И, как правило, они проводили остаток своей жизни, подключенными к аппарату для искусственного дыхания.
通常,他们的余生都得在 铁肺里度过

Три года назад, когда я узнала, что у него случился острый инсульт в стволе головного мозга, я вошла к нему в палату в отделении интенсивной терапии Монреальского неврологического института и увидела его лежащим мертвенно-неподвижно, подключённым к аппарату искусственного дыхания.
三年前,我发现 我父亲遭受中风 在他的脑干部位 我走进重症监护室 位于蒙特利尔神经研究所 然后发现他,僵硬地躺着 接着呼吸机

И если для лечения дыхательной недостаточности среди людей с H7N9 и БВРС-КоВ часто требуются аппараты искусственного дыхания и палаты интенсивной терапии, то осложнения Эболы можно лечить с помощью внутривенных вливаний и более простой поддерживающей терапии, то есть с помощью таких мер, которые мы можем обеспечить в Западной Африке.
虽然治疗H7N9和中东呼吸综合征冠状病毒患者的呼吸衰竭常常需要使用呼吸机和重症监护,治疗埃博拉的并发症则只要通过静脉输液和非常简单的支持性护理就可以——而我们在西非可以提供这些。

Для поддержания надлежащего функционирования сети кардиологических центров страны необходимо приобретение одноразовых средств, таких, как материалы для накладывания швов, иглы для внутривенных инъекций, катетеры для поддержания гемодинамии, оборудование для искусственного кровообращения, кислородные аппараты, воздуходувы для длительного обеспечения искусственного дыхания,- соответствующий запрос был отправлен компании «Радиометр», которая была приобретена компанией «Данахер», и на него также не было получено ответа
又一次没有任何回音。

o При отсутствии у новорожденных детей дыхания при рождении необходимо проводить реанимацию; если проблемы дыхания сохраняются, может потребоваться дополнительная поддержка с использованием аппарата искусственной вентиляции легких и кислорода.
o 出生时不呼吸的婴儿需要进行基本的新生儿复苏;如果呼吸问题持续存在,他们可能需要机器(人工呼吸器)的额外支持和额外的氧气。