аппарат儀器,機器,器械 oor Sjinees
аппарат儀器,機器,器械
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
儀器,機器,器械аппарат
照相機фотографический аппарат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生ted2019 ted2019
На специальном заседании выступят Председатель Комитета, Председатель Генеральной Ассамблеи, руководитель аппарата от имени Генерального секретаря, Председатель Совета Безопасности, Генеральный комиссар Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), Постоянный наблюдатель от Государства Палестина, Председатель Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях, представители ряда межправительственных организаций и представитель гражданского общества.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?UN-2 UN-2
Капитаны таких судов должны также сообщать компетентным властям фамилии всех пассажиров, которые не имеют паспортов или паспорта которых недействительны или истекли, и они не должны разрешать таким пассажирам покидать судно или летательный аппарат или совершать посадку без разрешения таких властей
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后MultiUn MultiUn
Примечание: Итоговые цифры на основе ответов сотрудников гражданской службы, которые дополнили анкету в ходе проведения обследования кадрового состава аналитического государственного аппарата Новой Шотландии и которые сами определили свой статус
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...MultiUn MultiUn
План развертывания систем беспилотных летательных аппаратов в районе Миссии был аннулирован после дополнительной оценки его технических возможностей и экономической эффективности.
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Контрактор сообщает о некотором прогрессе, достигнутом в конструировании сборника конкреций и аппарата подъема, включая компьютерную программу моделирования конструкции сборника конкреций, и в испытании сборника конкреций в море, а также испытании оборудования подъема
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念MultiUn MultiUn
В этой связи исключительно важно отметить данное мне 3 апреля правительством Сирийской Арабской Республики обещание вывести все свои войска, военную технику и разведывательный аппарат из Ливана к 30 апреля, и письмо правительства Сирийской Арабской Республики, направленное мне 26 апреля, в котором отмечается, что она завершила свой полный и окончательный вывод (см. приложение).
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢UN-2 UN-2
На сегодняшний день указанные задачи выполняют образованные в составе НЦУИКС следующие функциональные центры: Центр управления полетами (ЦУП) космических аппаратов; Центр приема научной информации (ЦПНИ); Центр приема и обработки специальной информации и контроля навигационного поля (ЦПОСИ и КНП); Центр контроля космического пространства (ЦККП
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!MultiUn MultiUn
Цели национального аппарата (С # раздел # стр # английского текста) определяются как деятельность в направлении повышения осведомленности по вопросам гендерного равенства, а Комиссия продолжает осуществление национального плана действий, который описывается в общих чертах в докладе (С # раздел # стр # английского текста
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?MultiUn MultiUn
Как отмечается в стратегии национальной безопасности, силы безопасности стали инструментом подавления и безнаказанности, что подчеркнуло полный развал государственного аппарата.
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧UN-2 UN-2
Стратегии в области здравоохранения должны быть всеобъемлющими и должны предусматривать раннее выявление инвалидности, вмешательство на ранней стадии, включающее психологическую помощь и лечение, реабилитацию, включая предоставление оборудования для инвалидов, например протезов конечностей, средств передвижения, слуховых аппаратов и средств улучшения зрения
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的MultiUn MultiUn
Оратор надеется, что ДОПМ будет использовать любые возможности, чтобы обеспечить безопасные условия для сотрудников миссий по поддержанию мира, путем применения в этих целях таких современных средств, как беспилотные летательные аппараты (БЛА), и надеется получить от Секретариата самую последнюю информацию в этом отношении
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
В период с 10 по 23 ноября 2001 года беспилотными летательными аппаратами, взлетающими с баз Соединенных Штатов и Великобритании в Кувейте и пролетающими через воздушное пространство Кувейта над его территориальными водами, а также через демилитаризованную зону, было совершено одно нарушение воздушного пространства Ирака.
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起UN-2 UN-2
Ни одна из сторон не признала причастность к полетам беспилотных летательных аппаратов в Кодорском ущелье
我們 可以 在 這 裏 觀測 雲團 並且 監測 我們 的 實驗MultiUn MultiUn
Нам нужен другой организационный аппарат.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心ted2019 ted2019
Рекомендации, направленные на достижение основополагающей цели обеспечения безопасности, делятся на три категории: рекомендации правительствам (раздел # ниже) предназначены для правительств и соответствующих международных межправительственных организаций, отвечающих за разрешение, утверждение или осуществление полетов с использованием космических ЯИЭ; рекомендации руководству (раздел # ниже) предназначены для руководства организации, осуществляющей полеты с использованием космических ЯИЭ; и рекомендации технического характера (раздел # ниже) касаются проектирования, разработки и этапов полетов космических аппаратов с ЯИЭ
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不MultiUn MultiUn
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢ted2019 ted2019
К настоящему времени зафиксированы два случая столкновений действующих космических аппаратов с космическим мусором, в результате которых один космический аппарат получил повреждения, а другой был полностью разрушен.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人UN-2 UN-2
К тому же, миротворческие операции, как, например, в Демократической Республике Конго и Дарфуре, требуют военной боевой и вспомогательной авиации, а также воздушного наблюдения с пилотируемых или беспилотных летательных аппаратов.
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室UN-2 UN-2
Итого по 3.2.5, принтеры, копировальные аппараты и услуги в сфере информационных технологий
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园UN-2 UN-2
«Рипер» способен совершать полеты средней продолжительностью 16-18 часов, после чего «передать» наблюдение другому беспилотному летательному аппарату.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔UN-2 UN-2
В сочетании с низким уровнем доверия инвесторов и населения к судебному урегулированию споров и общему принципу верховенства права нападения израильской армии на гражданских полицейских и попытки выставить их в качестве "боевиков" еще более ослабляют правоохранительный аппарат
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧MultiUn MultiUn
Закон о транспортных льготах; приказ МСЗТ 2000 10 20 No 92 "Об утверждении процедуры выплаты компенсации за транспортные расходы и расходы на приобретение и специальное переоборудование специальных автомобилей для лиц с расстройствами двигательного аппарата"; приказ МЗ/МСЗТ 2000 04 28 No 226/49 "Об утверждении процедуры определения долгосрочной и постоянной утраты трудоспособности (инвалидности)".
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了UN-2 UN-2
В 11 ч. 45м. аварийная служба гражданской авиации доложила о том, что ею получены сигналы с разбившегося летательного аппарата — предположительно, российского боевого самолета — в округе Иури, в 17 км к югу от Гори.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
использование этого потенциала в процессе проектирования, квалификации и получения разрешения на запуск космических аппаратов с использованием ЯИЭ (т.е. космического ЯИЭ, космического аппарата, системы запуска, проекта миссии и правил полета);
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.