артерия動脈
枕動脈 Затылочная артерия
артерия oor Sjinees
артерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
动脉
ru
кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам
И мы уделяем серьезное внимание инфраструктуре воздушного и морского транспорта, поскольку это — главные артерии торговли и туризма.
我们并在认真考虑空中和海上运输基础设施,这些基础设施是旅游业和贸易的重要动脉。
動脈
Артерии транспортируют насыщенную кислородом кровь от сердца к тканям.
動脈將帶氧的血液從心臟傳送到組織。
動脈 артерия
干线
Лишь с помощью регионального сотрудничества можно построить дороги и региональные артерии, связывающие Афганистан с региональными торговыми сетями.
只有进行区域合作,才能建造公路和区域干线,以便把阿富汗与区域贸易网络联系起来。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получает оно их через коронарные артерии, пролегающие по его стенкам с внешней стороны.
我 一直 都好 想要- 我 也 是jw2019 jw2019
В этой связи международная помощь палестинскому народу имеет принципиальное значение, поскольку она представляет собой ту жизненно важную артерию, которая могла бы заложить основы жизнеспособного палестинского государства, существующего бок о бок с Израилем
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来MultiUn MultiUn
Охрана и модернизация важнейших объектов общего пользования и физической инфраструктуры, особенно школ, поликлиник, больниц, станций водоснабжения и электростанций, коммуникаций и транспортных артерий, центров предупреждения о бедствиях, а также важных в культурном отношении территорий и сооружений за счет надлежащего проектирования, переоснащения и реконструкции в целях обеспечения их стойкости к воздействию опасностей.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿UN-2 UN-2
За закупорки в артериях и диабет скажите спасибо Декстеру.
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мировой океан бесценен для благополучия человечества, ибо предоставляет все живые и неживые морские ресурсы и жизненно важные транспортные артерии
我? 们 可以 用 扔 靴子 的 方法 躲? 开 机?MultiUn MultiUn
ХАМАС, который несет ответственность за эти вылазки, стремится к накалению обстановки, нападая, по сути, на артерии, призванные нести помощь и облегчение палестинскому гражданскому населению
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心MultiUn MultiUn
Совместный проект ЕЭК и ЭСКАТО посвящен главным образом евро-азиатским транспортным звеньям, в том числе транспортным артериям, проходящим через центрально-азиатские, кавказские и восточноевропейские развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю
你 不知道 你? 对 我的 意? 义 重大MultiUn MultiUn
Ревизия грузовых перевозок в интересах МООНДРК показала хроническую недогрузку судов, доставляющих грузы по водным артериям в Демократической Республике Конго.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???UN-2 UN-2
Пространство в наших артериях используется полностью.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎ted2019 ted2019
США в июле # года под надзором министерства общественных работ началось восстановление тоннеля Саланг- основной дорожной артерии, связывающей север и юг страны
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下MultiUn MultiUn
«У вас серьезно заблокирована коронарная артерия, примерно на 95 процентов...
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。jw2019 jw2019
Затем я ударю тебя в область сонной артерии
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
о мерах по стимулированию создания крупной транспортной артерии в Юго-Западной Европе и проведении углубленных исследований, касающихся возможностей создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
是的 我 打了 她 去做 療養 了UN-2 UN-2
принимая к сведению прогресс, достигнутый Комитетом высокого уровня по вопросам распространения основных трансъевропейских транспортных путей на соседние страны и регионы, который был учрежден Европейской комиссией и который рассматривает транспортную артерию Франция — Иберийский полуостров — Марокко в качестве коридора, являющегося продолжением трансъевропейской сети,
? 这 是 我 一生 追求 的 女人UN-2 UN-2
Сингапур является узловым аэропортом и портом, находящимся в районе одних из наиболее важных мировых артерий судоходства
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?MultiUn MultiUn
В январе 2010 года было ликвидировано 10 блокпостов на дороге No 60, являющейся основной транспортной артерией, проходящей с севера на юг по территории Западного берега.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭UN-2 UN-2
Нам импонирует сделанное в докладе руководителя секретариата ООН сравнение Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и ЭКОСОС с артериями и нервной системой, снабжающими организм Организации жизненно необходимыми кровью и энергией (А/64/1, пункт 130).
我 并 不是? 轻 易做 出??? 决 定的UN-2 UN-2
Это будет артерия, которая сделает Казахстан транзитным коридором от Европы в Азию
上午 # 點 之前 我 不願 上班MultiUn MultiUn
С юных лет чуть ли не с каждой ложкой Джо «наедал» себе заболевание коронарных артерий.
我 不在乎 是否 永遠 回不來jw2019 jw2019
Южный город Рафах служит Палестинской администрации перевалочным пунктом для контрабанды оружия и основной артерией для поставок в Газу вооружений и боеприпасов
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。MultiUn MultiUn
ссылаясь на резолюцию 912(1989), принятую 1 февраля 1989 года Парламентской ассамблеей Совета Европы1, о мерах по стимулированию создания крупной транспортной артерии в Юго-Западной Европе и проведении углубленных исследований, касающихся возможности создания постоянно действующей связи через Гибралтарский пролив,
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
Шри-Ланка будет также пристально следить и сотрудничать в полном объеме с другими программами Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом, которые, как можно надеяться, будут также разработаны в рамка системы Организации Объединенных Наций, сознавая, что именно предотвращение ударов террористов будет главным направлением глобальных усилий в борьбе с терроризмом и что главным для такого предотвращения является перекрытие «кровяных артерий» терроризма- запрещение предоставления средств, когда счет идет на миллионы (сознательно или несознательно, охотно или иначе, прямо или косвенно, открыто или скрыто) в обстоятельствах, когда возникает возможность того, что такие средства будут использованы на новые цели терроризма
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
Берегите свои артерии!
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程jw2019 jw2019
приветствует также усилия государств-членов Организации экономического сотрудничества по открытию международных пассажирских перевозок и пуску контейнерного поезда по Трансазиатской железнодорожной магистрали по маршруту Алма-Ата — Ташкент — Тегеран — Стамбул, что внесет большой вклад в восстановление некоторых артерий Великого шелкового пути;
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯UN-2 UN-2
Предположительно, это помогает предотвратить закупорку мелких артерий сердца и мозга, предохраняя эти жизненно важные органы от повреждения.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.