ассоциируемую相關的 oor Sjinees
ассоциируемую相關的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
易裝癖是指穿著通常與異性相關的衣服的人Трансвестит - это человек, который носит одежду, обычно ассоциируемую с противоположным полом
異裝癖是指穿著通常與異性相關的衣服的人Трансвестит - это человек, который носит одежду, обычно ассоциируемую с противоположным полом
相關的ассоциируемую
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СПИД стал болезнью, ассоциируемой с нищетой, невежеством и гендерной дискриминацией и пагубно сказывающейся на положении детей и женщин из неимущих семей
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!MultiUn MultiUn
Его участниками являются активисты, члены профсоюзов, защитники окружающей среды, лоббисты, фермеры, феминистки, анархисты и студенты, выражающие протест по широкому ряду вопросов, упрощенно ассоциируемых с глобализацией, таких, как усиление многонациональной корпоративной власти, глобальные соглашения по вопросам экономического роста, социальная незащищенность трудящихся, генетически модифицированная сельскохозяйственная продукция, нарушение прав животных и тайный сговор с деспотическими режимами.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她UN-2 UN-2
подчеркивая, ввиду обострения проблем, созданных ВИЧ/СПИДом, необходимость активизации усилий по обеспечению всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех, в том числе путем ослабления подверженности таким пандемиям, как ВИЧ/СПИД, и предотвращения ассоциируемых с этим дискриминации и остракизма
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言MultiUn MultiUn
подчеркивая, ввиду обострения проблем, созданных ВИЧ/СПИДом, необходимость активизации усилий по обеспечению всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех, в том числе путем ослабления подверженности таким пандемиям, как ВИЧ/СПИД, и предотвращения ассоциируемых с этим дискриминации и остракизма,
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生UN-2 UN-2
После успешного завершения первого этапа на втором этапе АМИСОМ планирует расширить границы района оперативной ответственности АМИСОМ в направлении секторов, ассоциируемых с населенными пунктами Байдабо, Марка, Кисмайо и Галькайо, одновременно с переформированием подразделений
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死MultiUn MultiUn
Кроме того, в постановлениях содержится требование о том, чтобы при составлении законопроектов использовалось как можно меньше ассоциируемых с тем или иным полом формулировок и чтобы им придавался нейтральный в гендерном отношении оттенок за счет использования применимых к любому полу или нейтральных выражений;
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么UN-2 UN-2
Обеспокоенность реальной возможностью доступа на рынки и выявленная неоднозначность, ассоциируемая с использованием гибких инструментов развивающимися странами, заставила развитые страны предложить клаузулу, направленную на недопущение концентрации исключенных тарифных позиций в каком-то определенном секторе в рамках политики гибких мер
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声MultiUn MultiUn
МККК считает, что пора принять энергичные международные действия к тому, чтобы положить конец предсказуемому облику человеческой трагедии, ассоциируемой с кассетными боеприпасами, чьи специфические характеристики полностью оправдывают энергичные действия.
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌UN-2 UN-2
Однако по крайне мере в двух решениях было сказано, что формулировка статьи # "не мог не знать" сужает доказательственное бремя, ассоциируемое с доказательством фактической осведомленности продавца о несоответствии
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有MultiUn MultiUn
необходимость обеспечения того, чтобы ресурсы на цели поддержания мира предоставлялись на устойчивой, предсказуемой основе, не уменьшая при этом важное значение гибкости, ассоциируемой со способностью региональных организаций быстро реагировать на кризисы;
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
Факторы, которые, по всей вероятности, могут повлиять на установление этого баланса и соображения в отношении временных рамок, ассоциируемые с любым возможным обновлением космических принципов, будут обсуждаться в докладе, который Рабочая группа должна представить Научно-техническому подкомитету по завершении нынешней программы работы на # годы
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說MultiUn MultiUn
В некоторых случаях объем ресурсов, доставляемый Всемирным банком в области, более традиционно ассоциируемые с системой Организации Объединенных Наций, приводит к снижению роли подразделений системы Организации Объединенных Наций до уровня низовых участников
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑MultiUn MultiUn
Вторая категория сделок касается ситуаций, когда в качестве обеспечения кредита выступают иные активы, чем интеллектуальная собственность, например, инвентарные запасы или оборудование, но стоимость этих активов в определенной степени основывается на ассоциируемой с ними интеллектуальной собственностью.
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩UN-2 UN-2
Хотя важно применять единые критерии, независимо от пола работника, Комитет напомнил, что также необходимо гарантировать отсутствие гендерной тенденциозности при выборе и оценке таких критериев, поскольку часто значение критериев, традиционно ассоциируемых с "женскими" профессиями, недооценивается
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效MultiUn MultiUn
В этом исследовании подсчитано, что общие издержки, связанные с последствиями изменения климата в ближайшие два столетия, при сохранении выбросов парниковых газов, ассоциируемых с «привычной моделью бизнеса», будут эквивалентны среднему снижению потребления на душу населения в размере не менее 5 процентов, а могут достичь и 20 процентов.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。UN-2 UN-2
d) решения вопросов, связанных с изменяющейся структурой власти и полномочий в результате перемен, ассоциируемых с глобализацией, с учетом возрастающего влияния транснациональных действующих лиц, таких, как транснациональные корпорации, в особенности в целях содействия повышению уровня социальной ответственности и подотчетности частного сектора
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?MultiUn MultiUn
Разрабатывать и рассматривать критерии оценки рисков, ассоциируемых с использованием сотрудниками системы Организации Объединенных Наций для официальных поездок услуг как чартерных, так и регулярных авиаперевозчиков на условиях письма-заказа.
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?UN-2 UN-2
Доступность финансовых услуг и емкость финансовых рынков являются понятиями, ассоциируемыми с ростом и развитием
不是 你的 幸? 运 星 , 才 不是MultiUn MultiUn
В случаях группового изнасилования участие нескольких насильников и ассоциируемое с такими нападениями насилие увеличивает возможность инфицирования
我 之前 從 不相信 這些 東西MultiUn MultiUn
Было отмечено, что традиционная передача технологии по "модели трубопровода" и ассоциируемые с нею методы часто приводили к значительному количеству технологических неудач, в том что касается вклада в достижение целей развития.
嘿 , 山姆 能不能? 给 我? 们 几 分? 钟 ?UN-2 UN-2
Обеспокоенность реальной возможностью доступа на рынки и выявленная неоднозначность, ассоциируемая с использованием гибких инструментов развивающимися странами, заставила развитые страны предложить клаузулу, направленную на недопущение концентрации исключенных тарифных позиций в каком‐то определенном секторе в рамках политики гибких мер.
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她UN-2 UN-2
� По данным одного исследования, в зависимости от того, какова общая степень риска, ассоциируемая с типом судна, контрольная инспекция со стороны государства порта может потенциально сократить вероятность очень серьезной аварии примерно на 5 процентов.
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖UN-2 UN-2
Кроме того, правительство сочло, что политические партии, обычно ассоциируемые с системами, основанными на партийных списках, пока еще недостаточно развиты, чтобы можно было использовать систему пропорциональной представленности.
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們UN-2 UN-2
Одна из серьезных трудностей обусловлена необходимостью обеспечения того, чтобы снабженческие операции такого уровня осуществлялись при соблюдении стандартов надзора, традиционно ассоциируемых с аналогичными по масштабу операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回MultiUn MultiUn
Он сообщил Совещанию, что Орган прилагает усилия по стандартизации таксономии трех классов фауны, ассоциируемой с полезными ископаемыми в Районе, в сотрудничестве с контракторами и научным сообществом.
如果 你 听 到 什 么? 请 仔? 细 的 听UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.