атомная масса oor Sjinees

атомная масса

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

原子量

naamwoord

относительно атома углерода в нейтральном изотопе 12C

原子質量

vroulike

原子质量

vroulike

Soortgelyke frases

атомная единица массы
原子质量单位

относительная атомная масса
相對原子質量

относительная атомная масса 相對原子質量
相對原子質量 относительная атомная масса

voorbeelde

Кто не знает атомной массы фтора?
誰 不 知道 氟 的 原子 質量 啊?

В 1930 году она была избрана в Комиссию по изотопам и атомным массам, где работала до своей смерти.
1930年,她当选为同位素丰度和原子量委员会(英语:Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights)委员,她一直担任这一职位直至去世。

Показывать атомную массу в таблице
在元素周期表中显示原子质量

показывать атомную массу в таблице
原子质量是否将出现于元素周期表中

Искусственно получено 27 радиоизотопов с атомными массами от 58 до 89.
鍺最少有27種合成放射性同位素,各原子質量介乎58至89之間。

Показывать & атомную массу
在元素周期表中显示原子质量

Встречаются главным образом два изотопа с атомными массами 39 и 41. Однако третий изотоп с атомной массой 40 слабо радиоактивен.
钾所含的大多数是质量39和41的两种同位素,但质量40的第三种同位素却具有微弱的放射性。

Помимо этого, существует второй изотоп урана, химически одинаковый, но отличающийся атомной массой. И он превращается в свинец, однако с другой скоростью.
此外,铀也有第二种同位素——化学成分相同而质量不同——以相异的比率衰变,但亦同时形成铅。

Масс-спектрометры, способные измерять ионы # единиц атомной массы или больше и имеющие разрешающую способность, превышающую # части на # а также предназначенные для них источники ионов
二 # 能够测量 # 单位或更大原子质量的离子,且分辨率高于 # 的下列质谱仪及其离子源

Правда, продуктом распада являются разные изотопы свинца, так что помимо химического анализа требуется физическое исследование особым прибором, чтобы разделить различные изотопы по их атомной массе.
它们结果形成同位素相异的铅,因此不但需要化学家使用试管,同时也需要物理学家用特别仪器去分别各种质量下同的铅同位素。

Калий с атомной массой 40 имеет период полураспада в 1,4 миллиарда лет, благодаря чему он пригоден для измерения возраста в пределах от десяти миллионов до нескольких миллиардов лет.
质量40的钾的半衰期是14亿年,它最宜于用来衡量从数千万年至数十亿年的年代。

Принято массу любого атома измерять в масштабе атомных единиц массы (а. е. м.), где масса атома углерода принята равной # а. е. м. При этом химическая # а. е. м. = #, #e-# кг. Для элементов, состоящих из различных изотопов, указывают среднюю а. е. м. для данной смеси
原子质量是按碳原子质量定为#u的算法对所有元素进行换算而得到的。 具体元素的原子质量则是按不同同位素的含量加权平均计算得到 。

Существует огромный массив информации о действии атомной радиации на Маршалловых Островах, и поэтому провести ее комплексный анализ в настоящем докладе, учитывая объем имеющихся ресурсов, не представляется возможным.
现有关于马绍尔群岛原子辐射影响的资料相当广泛,考虑到现有资源,在本简要报告中无法全面予以审视。

Поскольку точное определение коэффициента осаждения и характеристик процесса смешивания осаждений, по-видимому, является очень трудным, проект должен быть направлен на проведение предлагаемой атомной абсорбционной спектрофотометрии и газовой хромотографии/масс-спектрометрии (ГХ/МС
由于准确说明沉淀速度和沉淀物溶解情况可能不容易,该项目应把重点放在原子吸收分光光度测量工作和气相色谱/质谱法(GC/MS)分析方面。

Для Украины этот вопрос имеет особое значение, если принять во внимание, насколько значителен объем содержащих топливо масс в разрушенном четвертом блоке Чернобыльской атомной электростанции и радиоактивного материала, присутствующего в запретной зоне Чернобыля
考虑到毁坏的切尔诺贝利核电站第四电厂的大量含燃料物以及切尔诺贝利禁区的放射物,上述问题对乌克兰具有特别重要意义。

Жидкие растворы уранилнитрата, обогащенного по урану‐235 максимально до 2% массы, с общим содержанием плутония и урана‐233 в количестве, не превышающем 0,002% от массы урана, и с минимальным атомным отношением азота к урану (N/U), равным 2.
铀-235富集度按重量最高为2%的硝酸铀酰水溶液,且钚和铀-233的总含量不超过铀-235重量的0.002%,以及最小的氮铀原子比(N/U)为2;

В ходе реализации проекта следует применять химический фингерпринтинговый анализ с использованием методов газовой хромотографии/масс-спектрометрии (ГХ/МС) и атомной абсорбционной спектрофотометрии с целью изучения возможных связей между потенциальными изменениями в структуре микрофауны и загрязнением окружающей среды вследствие вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
该项目应使用化学鉴定分析方法,利用气相色谱/质谱法(GC/MS)和原子吸收分光光度测量技术,调查微生物群落结构的潜在变化是否有可能与伊拉克入侵和占领科威特造成的污染有联系。

За прошедшие годы люди изобрели и усовершенствовали массу огнестрельного оружия, танков, подводных лодок, боевых самолетов, биологического, химического оружия и, конечно, атомную бомбу.
这其间,人类不但研制出各种各样的枪械、坦克、潜艇、战斗机、生化武器,甚至原子弹,还不断改进这些武器的性能。

Извлеченные пробы выдерживают, после чего соответствующие фракции анализируют на содержание ртути (методом атомно-абсорбционной спектроскопии холодного пара, который также известен как метод ААС-ХП) и различных других металлов (с использованием масс-спектроскопии c индуктивно-связанной плазмой, также известной как метод МС-ИСП).
采集到的样本经过拆分,适当的片段以冷蒸气原子吸收光谱法(也称为CVAAS法)进行汞含量分析,并以电感耦合等离子体质谱法(也称为ICP-MS法)分析其他金属含量。

Общество масс требует уничтожить ядерное, биологическое и химическое оружие и другие средства массового уничтожения, а также положить конец их накоплению и выражает надежду, что человечество избавится от атомных электростанций и сможет избежать опасности, которую представляют ядерные отходы
民众社会要求销毁核生化武器、其他大规模毁灭性手段及其储备,并希望人类拆除核电站并消除核废料带来的危险。

Общество масс требует уничтожить ядерное, биологическое и химическое оружие и другие средства массового уничтожения, а также положить конец их накоплению и выражает надежду, что человечество избавится от атомных электростанций и сможет избежать опасности, которую представляют ядерные отходы.
民众社会要求销毁核生化武器、其他大规模毁灭性手段及其储备,并希望人类拆除核电站并消除核废料带来的危险。

Для химических анализов использовались различные методы и приборы, включая атомную эмиссию с индуктивно-связанной плазмой для Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn, Fe на спектрометре «Оптима-4300» (производства компании «Перкин-Элмер», Соединенные Штаты Америки); атомную абсорбцию для оценки содержания цветных металлов (Co, Ni, Cu) на спектрометре «ААналист-100» («Перкин-Элмер»); фотометрическую оценку содержания P2O5; гравиметрическую оценку общих потерь S, SO3, H2O+, H2O при термолизе; титриметрическую оценку содержания FeO; ионометрическую оценку содержания F, Cl; масс-спектрометрию с индуктивно-связанной плазмой для оценки содержания 49 примесных элементов на масс-спектрометре «Элан-6100» («Перкин-Элмер»).
采用了一些方法和仪表装置进行化学分析,如利用Optima-4300光谱仪(美利坚合众国珀金埃尔默仪器公司制造),对氧化钠、氧化镁、氧化铝、二氧化硅、氧化钾、氧化钙、二氧化钛、钒、氧化铬、锰和铁进行电感耦合等离子原子发射;利用AAnalyst-100光谱仪(珀金埃尔默仪器公司)进行原子吸收以估算有色金属(铜、镍、钴)含量;五氧化二磷含量的光测估算;散热期间流失的硫、三氧化硫、水+和水总量的测重估算;氧化亚铁滴定估算;氟、氯含量的估算;利用Elan-6100质谱仪(珀金埃尔默仪器公司)进行电感耦合等离子质谱测定,估算49种微量元素的化学品估计量。