атомное число oor Sjinees

атомное число

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

原子序数

onsydig

原子序

onsydig

原子序數

onsydig

voorbeelde

Ядерные боеголовки могут также содержать компоненты, которые состоят из веществ с низким атомным числом или включают такие вещества
核弹头还可能含有各种低原子序数的元素,例如氘、氚和铍或这些元素制成的部件。

Методы активной детекции включали использование рентгеновской аппаратуры для выявления элементов с низким атомным числом в боеголовках или их компонентах.
外加源探询技术包括使用爱克斯射线辐射,确定弹头或其部件中是否存在低原子序数元素。

Методы активной детекции включали использование рентгеновской аппаратуры для выявления элементов с низким атомным числом в боеголовках или их компонентах
外加源探询技术包括使用爱克斯射线辐射,确定弹头或其部件中是否存在低原子序数元素。

Название элемента Химический знак Атомный номер (число протонов)
元素名称元素符号原子序数(质子的数目)

Мы можем ожидать расширения сферы ее применения и сопутствующего роста числа атомных электростанций
我们可以预料其用途会扩大,核电力设施也会随之增加。

Сокращение морского компонента: уменьшение числа атомных подводных лодок-ракетоносцев (ПЛАРБ), находящихся в боевом составе, с шести до четырех.
削减海基部分:将现役弹道导弹核潜艇从六艘减至四艘。

Однако, по нашим последним прогнозам, число атомных электростанций в мире в течение следующих 20 лет будет неуклонно расти.
我们最新的预测显示,在今后20年,全世界核电厂的数目将稳步增加。

С увеличивающимся числом атомных «детищ» и их государств-родителей росла и опасность глобальной ядерной войны, могущей разразиться по ошибке или намеренно.
由于原子“婴儿”和作父母的原子国家数目日增,全球核战——不论意外抑或蓄意引发——的危险也随之增高。

«Число возможных комбинаций синаптических связей» в нашем мозге, по оценкам одного специалиста, «превышает общее число атомных частиц, составляющих известную нам Вселенную».
据专家估计,脑子里“突触与突触之间可发生的联系的数目,比构成已知宇宙的原子粒子的总数还要大”。

Доля ядерной энергии возрастет, как ожидается, примерно с # процентов в # году до примерно # процентов к # году, а число атомных электростанций удвоится
从 # 年至 # 年,预计核电站数量将翻一番,核能的比例将从大约 # %增至 # %左右。

b Вся оборонная деятельность, связанная с использованием атомной энергии, в том числе производством вооружений и материалов
b 所有原子能防卫活动包括武器、材料生产。

Мы заключили соглашения о гарантиях с Международным агентством по атомной энергии, в том числе по дополнительным протоколам
我们同国际原子能机构缔结了安全保障协定,包括有关的附加议定书。

Каждый год число погибших от стрелкового оружия значительно превосходит число жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
值得注意的是,每年被小武器和轻武器杀害的人数要远远超过广岛和长崎原子弹爆炸的死亡人数。

Мы заключили соглашения о гарантиях с Международным агентством по атомной энергии, в том числе по дополнительным протоколам.
我们同国际原子能机构缔结了安全保障协定,包括有关的附加议定书。

Развитие атомной энергетики входит в число приоритетных задач Российской Федерации.
发展核能对俄罗斯联邦而言是优先事项。

Каждый год число погибших от стрелкового оружия значительно превосходит число жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки
值得注意的是,每年被小武器和轻武器杀害的人数要远远超过广岛和长崎原子弹爆炸的死亡人数。

Вся оборонная деятельность, связанная с использованием атомной энергии, в том числе производством вооружений и материалов.
所有原子能防卫活动包括武器、材料生产。

Доля ядерной энергии возрастет, как ожидается, примерно с 40 процентов в 2008 году до примерно 60 процентов к 2030 году, а число атомных электростанций удвоится.
从2008年至2030年,预计核电站数量将翻一番,核能的比例将从大约40%增至60%左右。

Совместный анализ данных, полученных от большого числа работников атомной промышленности, показывает, что риск возникновения лейкемии возрастает с увеличением дозы
对众多核工作者的数据进行综合分析表明,血癌的危险随剂量的增加而增加。

Кроме того, она заключила многочисленные двусторонние и многосторонние соглашения в области мирного использования атомной энергии, в числе которых # межправитель-ственных соглашений с государствами, не обладающими ядерным оружием
法国还在支助一些与原子能机构合作开展的方案,并订立了许多和平使用核能方面的双边和多边协定,包括与无核武器国家订立的 # 个政府间协定。

Любые другие формы использования или угрозы использования атомной энергии, в том числе игнорирование полномочий, переданных МАГАТЭ международному сообществу, должны решительно пресекаться
为任何其他目的利用或威胁利用核能,包括无视国际社会授与原子能机构的权威,都必须加以坚决反对。

В Соединенном Королевстве существует мощный механизм регулирования в целях обеспечения безопасности гражданской атомной промышленности, в том числе противодействия хищению ядерного материала.
联合王国已经建立起健全的监管框架,以确保民用核工业的安保,包括防止核材料被盗。

Любые другие формы использования или угрозы использования атомной энергии, в том числе игнорирование полномочий, переданных МАГАТЭ международному сообществу, должны решительно пресекаться.
为任何其他目的利用或威胁利用核能,包括无视国际社会授与原子能机构的权威,都必须加以坚决反对。

Кроме того, она заключила многочисленные двусторонние и многосторонние соглашения в области мирного использования атомной энергии, в числе которых — 130 межправитель-ственных соглашений с государствами, не обладающими ядерным оружием.
法国还在支助一些与原子能机构合作开展的方案,并订立了许多和平使用核能方面的双边和多边协定,包括与无核武器国家订立的130个政府间协定。