барн oor Sjinees

барн

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

靶恩

единица измерения площади в ядерной физике

voorbeelde

Для них сгодится любой повод, и комиссар внутренних рынков ЕС Мишель Барнье обеспечил их боеприпасами, продвигая, как многие считают, чрезмерно нормативно-ограничивающую повестку дня.
对他们来说,任何借口都可以,而欧盟内部市场委员巴尼耶(Michel Barnier)正好提供了导火线——他提出了一个许多人看来过于严厉的监管日程。

Данная сеть включает группу организаций гражданского общества и международных организаций, занимающихся проблемами детей, таких как ЮНИСЕФ и "Радда Барнен"
这一网络还包括一些关心儿童的民间社会组织和国际组织,如儿童基金会和瑞典拯救儿童协会。

Ты любишь Барни, и он любит тебя.
你 爱 Barney 而 他 也 爱 着 你

Барни, что ты здесь забыл?
Barney 你 在 这儿 干嘛? 那个 说来话长

Члены Совета, генерал-майор Барни и представители участвующих стран, предоставляющих войска, провели обмен мнениями».
安理会成员、巴尔尼少将和与会的部队派遣国代表进行了意见交流。

Ну, может теперь Барни знает толк в этом.
没准 Barney 能 解决

Барни, что ты делаешь?
Barney 你 在 干嘛?

Барни, она сексуальная.
Barney 她 很 性感

Барни правда пришел в бар в костюме водолаза?
Barney 真的 穿 了 潜水衣 去 酒吧 吗?

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Французской Республики Его Превосходительству г-ну Мишелю Барнье
主席(以法语发言):现在我请法兰西共和国外交部长米歇尔·巴尼耶先生阁下发言。

Глава социологической фирмы по опросам на религиозную тему Джордж Барна обнаружил, что многие люди «почерпнули свои представления о жизни и жизни после смерти из случайных источников, таких, как фильмы, песни и романы».
乔治·巴尔纳是一间研究宗教观念的机构的主席,他发现很多人“对生命和死后情况的观念,其实采纳自许多不同的方面,例如电影、音乐和小说等等”。

Г-н Барнье (Франция) (говорит по-французски): Я хотел бы поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим избранием
巴尼耶先生(法国)(以法语发言):主席先生,我祝贺你当选。

Вот что вы получили, будучи пешками в моральных шахматах Барни
這 就是 他們 在 巴尼 的 象棋 遊戲裡 做 棋子 的 下場

Да неважно, у нее явное приемущество во всех барных соревнованиях.
无论如何 与 酒吧 有关 的 游戏 她 都 有 绝对优势

Если ты мне помешаешь, то позволишь Барни выиграть.
站 在 我 的 角度 想想 你 会 让 Barney 赢 的 你 也 不想 的 吧?

С заявлениями в ходе международных консультаций и при обсуждении на дискуссионных форумах выступили: г-н Жан-Луи Бьянко и г-жа Катерина Лалюмьер (ВСМС), г-н Франсуа Джанвити (МВФ), г-н Хоу Лим (ВТО), г-н Омар Номан и г-н Саймон Мунзу (ПРООН), г-н Бертран Рамчаран (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека), г-н Рубенс Рикуперо (ЮНКТАД), г-н Альфредо Сфейр-Юнис (Всемирный банк), г-н Хуан Сомавиа и г-н Ли Суипстон (МОТ), г-н Жан-Клод Фор (Комитет содействия развитию ОЭСР), г-н Карло Троян (Европейская комиссия [Европейский союз]), г-жа Трисия Фини (Оксфам, Великобритания) и г-н Ниамеко Барней Питиана (Комиссия по правам человека Южной Африки
在国际磋商会议上发言和参加小组讨论的有:让-路易·比安科先生和卡特琳·拉吕米埃女士(国际合作高级理事会)、弗朗索瓦·吉安维提先生(货币基金组织)、霍·利姆先生(世贸组织)、奥马尔·诺曼先生和西蒙·芒祖先生(开发计划署)、贝特朗·拉姆沙朗先生(人权事务高级专员办事处)、鲁宾斯·里居贝罗先生(贸发会议)、阿尔弗雷多·斯费尔-尤尼斯先生(世界银行)、胡安·索马维亚先生和李·斯维普斯顿先生(劳工组织)、让-克洛德·富尔先生(经合发组织发展援助委员会)、卡洛·特罗扬先生(欧洲联盟欧洲委员会)、帕特里西娅·菲尼女士(英国牛津饥荒救济委员会)、尼亚梅科·巴尼·皮特亚那先生(南非人权委员会)。

Г‐н Барнье (Франция) (говорит по–французски): Шестьдесят лет назад, когда войска Союзников вступили на территорию рейха, ужасы войны померкли перед отвратительным открытием лагерей.
巴尼耶先生(法国)(以法语发言):六十年前,当盟军逼近德意志帝国时,集中营的惊人发现给战争的恐惧雪上加霜。

Подобным же образом Канцелярия Специального представителя, ЮНИСЕФ и организация "Радда Барнен" во взаимодействии с Департаментом операций по поддержанию мира сформировали неофициальную рабочую группу по подготовке персонала операций по поддержанию мира, по вопросам защиты детей, включая проведение инструктажа в случае возникновения трудностей в выполнении ими своих функций, с тем чтобы обеспечить выполнение рекомендации Генерального секретаря в отношении подготовки всех сотрудников миротворческих операций и операций по поддержанию мира и миростроительству по вопросам прав детей и их защиты
同样,特别代表办公室、儿童基金会和拯救儿童联合会同维持和平活动部合作成立了一个为维持和平人员提供有关保护儿童问题培训的非正式工作组,其中包括提供有关在执行任务中所遇困难的指导,以便确保秘书长的建议:所有参加建立和平和维持和平行动的人员都必须接受有关儿童权利和儿童保护的培训。

Марс, я хочу познакомить тебя с Барни Россом
馬 爾斯 , 來 見 見 巴尼 · 羅 斯

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Французской Республики Его Превосходительству г-ну Мишелю Барнье.
主席(以法语发言):现在我请法兰西共和国外交部长米歇尔·巴尼耶先生阁下发言。

Пользуясь случаем, я хотел бы выразить генерал-майору Барни свою признательность за добросовестное исполнение своих обязанностей и эффективное руководство
我谨借此机会感谢巴尔尼少将尽奉职守,对联塞部队进行了有效领导。

Барни, это правило давно устарело.
Barney 这 规矩 已经 过时 了

Барни достиг нового уровня.
巴尼 醉酒 達到 了 一個 新 的 境界

Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Франции Его Превосходительству г-ну Мишелю Барнье
我现在请法国外交部长米歇尔·巴尼耶先生阁下发言。

На протяжении нескольких дней Барни и Робин были счастливы, как никогда.
接下来 几天 Barney 和 Robin 继续 你 侬 我 侬