батат白薯 oor Sjinees

батат白薯

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

白薯батат

voorbeelde

водка伏特加,白酒
伏特加,白酒 водка

гаоляновая водка白乾兒
白乾兒 гаоляновая водка

Уже осуществляется программа производства этанола и биодизельного топлива на основе различных сельскохозяйственных культур (например, из маниока, касторовых бобов, семян хлопчатника, ятрофы, копры, сои, подсолнечника и батата).
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种子、麻风树、棕榈油、大豆、葵花籽和甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。

водка крепостью меньше 40%低度白酒
低度白酒 водка крепостью меньше 40%

и # мая # года бойцы-ленду из Ньянгарайе и Нготочу атаковали населенные пункты Батата, Кило, Итенде и Лисей
年 # 月 # 、 # 及 # 日,来自尼杨加拉恩和恩戈托朱的伦杜战斗员攻击巴塔塔、基洛、伊坦德及利塞等地方。

К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п
主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

Грифф, ты знаешь, что батат есть.
葛 利夫 , 你 明明 知道 有

В числе популярных кушаний островитян пои, батат и лосось ломиломи.
芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物

хлебная водка糧食作的白酒
糧食作的白酒 хлебная водка

Например, очень небольшой объем исследований посвящен изучению тропической кукурузы, сорго, проса, банана, маниока, арахиса, масличной культуры, картофеля или батата.
例如,很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花生、油菜籽、马铃薯、白薯等作物。

гаоляновая водка白乾 高梁酒
白乾 高梁酒 гаоляновая водка

• совместно с министерством сельского хозяйства разработка Двусторонней программы по борьбе с легочными заболеваниями и туберкулезом и выведение морозоустойчивого камоте (батата), с тем чтобы выйти с этой продукцией на европейский рынок
• 与农业发展部合作,拟订块茎植物种植双边方案,以生产具有抗病能力的红薯,销往欧洲市场。

Помимо вышеизложенного, между Республикой Панама и Кубой существуют различные межведомственные соглашения по вопросам технического сотрудничества, среди которых следует особо отметить следующие: проект по борьбе с неграмотностью, осуществляемый национальным правительством через министерство социального развития с использованием методологии под названием «Да, я могу!», разработанной Республикой Куба; программа «Чудотворная операция», в которой принимают участие кубинские врачи из различных областей страны, производя бесплатные офтальмологические операции лицам из наиболее неимущих слоев населения; а также разработка двусторонней программы по борьбе с легочными заболеваниями и туберкулезом и выведение морозоустойчивого сорта камоте (батата), что должно позволить выйти с этой продукцией на европейский рынок, — эта программа осуществляется в сотрудничестве с министерством сельского развития.
巴拿马共和国与古巴之间还签订了其他多项机构间技术合作协定,特别是:巴拿马政府利用古巴共和国称为“Yo sí puedo”(“我识字”)的方法,通过社会发展部实施的扫盲项目;“奇迹行动”方案,参与该方案的古巴医生在我国国内各地为最贫困者免费做眼科手术;此外正在拟定一个培育根茎植物及生产各种抗虫害甘薯(甜薯)以打入欧洲市场的双边方案,该项方案与农业发展部协作执行。

крепкая гаоляновая водка老白乾
老白乾крепкая гаоляновая водка

Был приведен также пример, иллюстрирующий справедливость довода о том, что исследовательская деятельность в целях внедрения инновационных решений не должна вестись в изоляции: без привлечения пекарных предприятий и других сторон замена пшеничной муки бататом обернулась катастрофой
这也举作一个例子,说明争取创新的研究工作不应孤立地进行,这有以甘薯取代小麦粉为证,在没有面包房和其他企业参与的情况下,结果惨败。

К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п.
主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

* биообогащение цинком пшеницы, риса, бобовых, батата и кукурузы;
* 在小麦、大米、黄豆、红薯和玉米中通过生物加强方式加强锌;

• технология микроразведения и выращивания растительных тканей (например, для выращивания здоровых ростков вегетативно размножаемых ведущих культур, таких, как кассава, картофель, батат, таро, бананы и овощные бананы
*微生殖和植物组织培养技术(如培植无性生殖的下列主食作物疾病免疫幼苗:木薯、土豆、红薯、芋头、香蕉和大蕉

гаоляновая водка; ханшин白乾
白乾гаоляновая водка; ханшин

* биообогащение железом риса, бобовых, батата, маниоки и овощей;
* 在大米、黄豆、红薯、木薯和豆类中通过生物加强方式加强铁;

Например, очень небольшой объем исследований посвящен изучению тропической кукурузы, сорго, проса, банана, маниока, арахиса, масличной культуры, картофеля или батата
例如,很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花生、油菜籽、马铃薯、白薯等作物。

водка苦味酒, 白酒, 燒酒
苦味酒, 白酒, 燒酒 водка

я ничего не понимаю, как это 我不明白 怎麼會這樣
我不明白 怎麼會這樣я ничего не понимаю, как это

К традиционным клановым системам относятся кланы медведя, орла и даже батата у народа семинолов
玛雅人是“玉米部族”,而桂茨因阿萨巴斯卡人则是“北美驯鹿部族”。 传统的部族体制包括熊部族、鹰部族,以及米诺尔人中的甘薯部族。

Помимо вышеизложенного, между Республикой Панама и Кубой существуют различные межведомственные соглашения по вопросам технического сотрудничества, среди которых следует особо отметить следующие: проект по борьбе с неграмотностью, осуществляемый национальным правительством через министерство социального развития с использованием методологии под названием «Да, я могу!», разработанной Республикой Куба; программа «Чудотворная операция», в которой принимают участие кубинские врачи из различных областей страны, производя бесплатные офтальмологические операции лицам из наиболее неимущих слоев населения; а также разработка двусторонней программы по борьбе с легочными заболеваниями и туберкулезом и выведение морозоустойчивого сорта камоте (батата), что должно позволить выйти с этой продукцией на европейский рынок,- эта программа осуществляется в сотрудничестве с министерством сельского развития
巴拿马共和国与古巴之间还签订了其他多项机构间技术合作协定,特别是:巴拿马政府利用古巴共和国称为“Yo sí puedo”(“我识字”)的方法,通过社会发展部实施的扫盲项目;“奇迹行动”方案,参与该方案的古巴医生在我国国内各地为最贫困者免费做眼科手术;此外正在拟定一个培育根茎植物及生产各种抗虫害甘薯(甜薯)以打入欧洲市场的双边方案,该项方案与农业发展部协作执行。