бататом紅薯 oor Sjinees

бататом紅薯

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

紅薯бататом

鴨肉山藥搭配,補腎滋養肺В сочетании с мясом утки и бататом он питает почки и легкие

Soortgelyke frases

батат 紅薯
紅薯батат

voorbeelde

Уже осуществляется программа производства этанола и биодизельного топлива на основе различных сельскохозяйственных культур (например, из маниока, касторовых бобов, семян хлопчатника, ятрофы, копры, сои, подсолнечника и батата).
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种子、麻风树、棕榈油、大豆、葵花籽和甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。

тушёная свинина紅燒豬肉
紅燒豬肉тушёная свинина

и # мая # года бойцы-ленду из Ньянгарайе и Нготочу атаковали населенные пункты Батата, Кило, Итенде и Лисей
年 # 月 # 、 # 及 # 日,来自尼杨加拉恩和恩戈托朱的伦杜战斗员攻击巴塔塔、基洛、伊坦德及利塞等地方。

К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п
主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

Грифф, ты знаешь, что батат есть.
葛 利夫 , 你 明明 知道 有

В числе популярных кушаний островитян пои, батат и лосось ломиломи.
芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物

Например, очень небольшой объем исследований посвящен изучению тропической кукурузы, сорго, проса, банана, маниока, арахиса, масличной культуры, картофеля или батата.
例如,很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花生、油菜籽、马铃薯、白薯等作物。

• совместно с министерством сельского хозяйства разработка Двусторонней программы по борьбе с легочными заболеваниями и туберкулезом и выведение морозоустойчивого камоте (батата), с тем чтобы выйти с этой продукцией на европейский рынок
• 与农业发展部合作,拟订块茎植物种植双边方案,以生产具有抗病能力的红薯,销往欧洲市场。

тушёная курица紅悶雞
紅悶雞тушёная курица

Помимо вышеизложенного, между Республикой Панама и Кубой существуют различные межведомственные соглашения по вопросам технического сотрудничества, среди которых следует особо отметить следующие: проект по борьбе с неграмотностью, осуществляемый национальным правительством через министерство социального развития с использованием методологии под названием «Да, я могу!», разработанной Республикой Куба; программа «Чудотворная операция», в которой принимают участие кубинские врачи из различных областей страны, производя бесплатные офтальмологические операции лицам из наиболее неимущих слоев населения; а также разработка двусторонней программы по борьбе с легочными заболеваниями и туберкулезом и выведение морозоустойчивого сорта камоте (батата), что должно позволить выйти с этой продукцией на европейский рынок, — эта программа осуществляется в сотрудничестве с министерством сельского развития.
巴拿马共和国与古巴之间还签订了其他多项机构间技术合作协定,特别是:巴拿马政府利用古巴共和国称为“Yo sí puedo”(“我识字”)的方法,通过社会发展部实施的扫盲项目;“奇迹行动”方案,参与该方案的古巴医生在我国国内各地为最贫困者免费做眼科手术;此外正在拟定一个培育根茎植物及生产各种抗虫害甘薯(甜薯)以打入欧洲市场的双边方案,该项方案与农业发展部协作执行。

Был приведен также пример, иллюстрирующий справедливость довода о том, что исследовательская деятельность в целях внедрения инновационных решений не должна вестись в изоляции: без привлечения пекарных предприятий и других сторон замена пшеничной муки бататом обернулась катастрофой
这也举作一个例子,说明争取创新的研究工作不应孤立地进行,这有以甘薯取代小麦粉为证,在没有面包房和其他企业参与的情况下,结果惨败。

тушёная телятина紅燒牛肉
紅燒牛肉тушёная телятина

К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п.
主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

* биообогащение цинком пшеницы, риса, бобовых, батата и кукурузы;
* 在小麦、大米、黄豆、红薯和玉米中通过生物加强方式加强锌;

• технология микроразведения и выращивания растительных тканей (например, для выращивания здоровых ростков вегетативно размножаемых ведущих культур, таких, как кассава, картофель, батат, таро, бананы и овощные бананы
*微生殖和植物组织培养技术(如培植无性生殖的下列主食作物疾病免疫幼苗:木薯、土豆、红薯、芋头、香蕉和大蕉

* биообогащение железом риса, бобовых, батата, маниоки и овощей;
* 在大米、黄豆、红薯、木薯和豆类中通过生物加强方式加强铁;

Например, очень небольшой объем исследований посвящен изучению тропической кукурузы, сорго, проса, банана, маниока, арахиса, масличной культуры, картофеля или батата
例如,很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花生、油菜籽、马铃薯、白薯等作物。

К традиционным клановым системам относятся кланы медведя, орла и даже батата у народа семинолов
玛雅人是“玉米部族”,而桂茨因阿萨巴斯卡人则是“北美驯鹿部族”。 传统的部族体制包括熊部族、鹰部族,以及米诺尔人中的甘薯部族。

Помимо вышеизложенного, между Республикой Панама и Кубой существуют различные межведомственные соглашения по вопросам технического сотрудничества, среди которых следует особо отметить следующие: проект по борьбе с неграмотностью, осуществляемый национальным правительством через министерство социального развития с использованием методологии под названием «Да, я могу!», разработанной Республикой Куба; программа «Чудотворная операция», в которой принимают участие кубинские врачи из различных областей страны, производя бесплатные офтальмологические операции лицам из наиболее неимущих слоев населения; а также разработка двусторонней программы по борьбе с легочными заболеваниями и туберкулезом и выведение морозоустойчивого сорта камоте (батата), что должно позволить выйти с этой продукцией на европейский рынок,- эта программа осуществляется в сотрудничестве с министерством сельского развития
巴拿马共和国与古巴之间还签订了其他多项机构间技术合作协定,特别是:巴拿马政府利用古巴共和国称为“Yo sí puedo”(“我识字”)的方法,通过社会发展部实施的扫盲项目;“奇迹行动”方案,参与该方案的古巴医生在我国国内各地为最贫困者免费做眼科手术;此外正在拟定一个培育根茎植物及生产各种抗虫害甘薯(甜薯)以打入欧洲市场的双边方案,该项方案与农业发展部协作执行。

В 2003 году значительно повысились объемы сбора других продовольственных культур, таких, как тапиока, батат и земляные орехи.
其他粮食作物,例如木薯、红薯和花生在2003年也得到了有力的恢复。

Привезли они и сельскохозяйственные растения: таро, ямс, батат, бананы и сахарный тростник.
他们还带了多种农作物:芋、薯蓣、番薯、香蕉和甘蔗。

* биообогащение каротиноидом (провитамином А) батата, кукурузы и маниоки и
* 在红薯、玉米和木薯中通过生物加强方式加强维生素A的类胡萝卜素;

. Приведенные в этом исследовании дезагрегированные данные свидетельствуют о том, что в среднем производство продовольствия в расчете на одно домашнее хозяйство увеличилось на 1,7 т в год (73%) в случае 4,42 млн. мелких фермерских хозяйств, выращивающих зерновые и корнеплоды на 3,6 млн. гектаров, и что увеличение производства продовольствия составило 17 т в год (150%) в случае 146 000 фермерских хозяйств на 542 000 гектаров, культивирующих корнеплоды (картофель, батат, кассава).
这项调研划分的各类数据显示,在360万公顷土地上种植谷物和根茎作物的442万小农户,各户年均增产量为1.7吨(递增了73%),而在542,000公顷土地上种植根茎作物(土豆、番薯、木薯)的146,000农民的年粮食增产率为17吨(递增了150%)。

корнеплоды (батат и сладкий картофель)
块茎(番薯藤和甜薯)

водка «Столичная»蘇聯紅牌伏特加
蘇聯紅牌伏特加водка «Столичная»