беглый暢達 oor Sjinees
беглый暢達
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暢達беглый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тенденция принимать решения, которые влекут за собой серьезные последствия для малых островных государств, на основе беглого взгляда на отдельные статистические данные является для них катастрофической.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院UN-2 UN-2
Это беглое перечисление широких областей, которые должны охватывать системные основы политики в сфере НТИ, позволяет понять всю сложность задачи разработки инструментов для оценки деятельности в сфере НТИ, которые имеют важное значение для разработки политики.
? 请 你 相信 我 我 不是 那 种 男人UN-2 UN-2
Исходя их этого Африканский союз и Организация Объединенных Наций провели в период с # по # февраля # года совместную миссию по проведению беглого обзора в Дарфуре
? 现 在 他?? 从 你? 这 里 取出 它? 来 了MultiUn MultiUn
В этом контексте в докладе отмечается, что поскольку во Всеобщей декларации прав человека и в двух Международных пактах о правах человека лишь бегло упоминается об обязанностях человека, то и в органах по правам человека Организации Объединенных Наций обязанностям человека уделяется мало внимания.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的UN-2 UN-2
Надзиратель Школы старается помочь учащимся улучшить навыки чтения: читать естественно, с пониманием, бегло, с правильной интонацией, смысловым ударением и паузами.
他 不會 說 英文 或 拉丁文jw2019 jw2019
В ведомостях зафиксировано, что при первом беглом изучении документов министерства внутренних дел и министерства иностранных дел делегация Кувейта обнаружила пять файлов Канцелярии эмира, содержащих 1022 документа, и два файла Совета министров, содержащих 195 документов, что в соответствии с заверениями, которые были даны Ираком в начале процесса возвращения имущества в 1991 году, все предметы или документы Кувейта, обнаруженные впоследствии, будут возвращены аналогичным образом.
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错UN-2 UN-2
Даже беглого ознакомления с докладами Генерального секретаря Совету, и связанными с ними резолюциями достаточно для того, чтобы понять, что гендерные вопросы по-прежнему не пользуются тем вниманием, которого они заслуживают
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮MultiUn MultiUn
С ЦРТ 6 связан целый ряд показателей, однако даже беглый взгляд на распространенность ВИЧ и заболеваемость туберкулезом дает основания для беспокойства.
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定UN-2 UN-2
Ей было около 16, беглая, скоро должна была родить.
現在 就 中止 我們 的 協議 銀行 已經 損失 夠多 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По римскому закону беглым рабом (servus fugitivus) считался тот, «кто оставил своего господина, намереваясь больше не возвращаться».
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的jw2019 jw2019
Вопрос о процентах бегло затрагивается в пункте # статьи
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉MultiUn MultiUn
Я также хочу бегло ответить на замечания посла Дутрио относительно Группы друзей
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了MultiUn MultiUn
Разумеется, это всего лишь беглый взгляд на нечто, что могло бы быть значительно лучше. Стоит нам только создать это, и оно меняет ход жизни.
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量ted2019 ted2019
Подобно Уильяму и Дженнифер, незамужняя пионерка из Соединенных Штатов по имени Меган также «наслаждается путешествием», в то время как стремится к цели бегло говорить на китайском.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺jw2019 jw2019
Однако беглый обзор данных по странам показывает, что в регионе ЭСКЗА такое утверждение практически ни на чем не основано
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他MultiUn MultiUn
Беглый взгляд на события или их отсутствие в течение последнего года подтверждает, что существует острая потребность в таком сотрудничестве.
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們UN-2 UN-2
Организация промышленной деятельности не преподается в Вестиндском университете Ямайки, а законодательство в области конкуренции бегло упоминается в рамках курса коммерческого права на правовом факультете
我? 们 看? 来 ,你?? 俩 一年?? 开 始 就是 最好 的 朋友MultiUn MultiUn
Беглый огонь.
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно миссии по беглому обзору, для выполнения вышеуказанных функций и содействия восстановлению безопасности и обеспечению защиты гражданских лиц в Дарфуре потребуется полицейский компонент, включающий в себя 3772 полицейских и 19 сформированных полицейских подразделений.
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業UN-2 UN-2
Даже беглый взгляд на конфликты в различных частях планеты напоминает нам о почти повседневном совершаемом в отношении гражданских людей насилии и о неспособности целого ряда государств оберегать свое гражданское население от подобного рода непосредственных угроз их жизни и безопасности, создаваемых силами экстремизма и нестабильности
我們 很 喜歡 這個 人 的 故事 笨蛋 傑 克MultiUn MultiUn
В данной статье основное внимание уделяется роли экспертов, назначенных третейским судом, и лишь бегло затрагиваются показания экспертов, представляемые сторонами после заслушивания доклада эксперта, назначенного третейским судом.
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩UN-2 UN-2
В беглом обзоре указываются также случаи трансграничных нападений и отмечается присутствие чадских повстанцев в Западном Дарфуре, а суданских повстанцев в восточной части Чада, которые являются главными причинами обострения обстановки в области безопасности в пограничном районе и ухудшения двусторонних отношений между этими двумя странами.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的UN-2 UN-2
Убежденность будет более заметна, если ты говоришь бегло.
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗jw2019 jw2019
Исходя их этого Африканский союз и Организация Объединенных Наций провели в период с 8 по 19 февраля 2007 года совместную миссию по проведению беглого обзора в Дарфуре.
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好UN-2 UN-2
Иегова пообещал, что «язык заикающихся заговорит бегло и четко» и «язык немого будет радостно восклицать» (Иса 32:4; 35:6).
在 威 斯? 彻 斯 特 我? 们 有 很好 的? 关 系 网jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.