бежать跑
他趕快跑起來он давай бежать · 你不必同時跑到那裡Вам не обязательно одновременно туда бежать · 跑 · 跑бежать · 跑馬拉松бежать марафон
бегут跑 oor Sjinees
бегут跑
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
淚水順著她的臉頰流下來Слезы бегут по ее щекам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
бежал跑
一名路人追趕公共汽車Прохожий бежал за автобусом · 他怎麼跑的как он бежал · 兔子在森林裡跑Кролик бежал по лесу · 跑 · 跑бежал
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя правительства всегда несут главную ответственность за обеспечение соблюдения права на питание, если люди бегут из стран, спасая свои жизни, принимающие страны не должны высылать их обратно туда, где царит голод, угрожающий их жизни
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫MultiUn MultiUn
В докладе Генерального секретаря (S/2007/608) сообщается о сокращении числа актов насилия, однако, по оценкам Перу, этого пока недостаточно для предотвращения продолжающегося углубления гуманитарного кризиса в связи с потоком беженцев и внутренне перемещенных лиц, которые бегут от насилия в Ираке.
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?UN-2 UN-2
А по этому ящику еще и картинки бегут?
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вместе с нами бежит много народу, и у многих из бегущих ноги длиннее, чем у нас, мы даже и не мечтаем о том, чтобы вскочить в этот поезд, а лишь надеемся, что те, кто сегодня бегут рядом с нами, завтра, когда им удастся в него вскочить, не забудут ни о нас ни о других бегущих
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志MultiUn MultiUn
Все 8 бегут.
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате она служит прибежищем для тех братьев и сестер, которые бегут от конфликтов в других странах нашего субрегиона.
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
Они бегут со скоростью метр в секунду.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮ted2019 ted2019
Нет. Они бегут по стене и в вакууме.
我? 赏 自己 一?个 痛快 吧 我ted2019 ted2019
Оказавшись в тисках нищеты, испытывая страх перед будущим, поскольку они знают, что завтра будет еще хуже, чем сегодня, будучи вынужденными вести себя по отношению к другим так, как будто они являются существами более низкого порядка, а другие выше них, просто для того, чтобы как-то пропитаться, многие из них бегут из своих стран, где царит отчаяние, любой ценой пытаясь добраться до других стран, где, как они считают, у них есть возможность зажить новой жизнью - жизнью надежды.
我 早上 放下 行李 ,? 现 在?? 现 我的 包 空了 。UN-2 UN-2
В пригородных районах, куда они бегут, они получают мало помощи или вообще ее не получают, и большинство выживает за счет случайных заработков и попрошайничества
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西MultiUn MultiUn
В сообщениях указывается, что ожесточенность нападений и жестокости, совершенные в одной деревне, до такой степени устрашают население, что жители окрестных деревень, не подвергшихся таким нападениям, также бегут в относительно более безопасные места.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞UN-2 UN-2
Пока нынешняя ситуация будет сохраняться, нет особых надежд на какие-либо улучшения, и те, кто может это сделать, бегут из Могадишо со своими семьями.
我? 觉 得 是??? 来 改?? 这 一切 了 。UN-2 UN-2
Вместо этого они слышат вой сирен и видят страх на лицах своих родителей, когда те подхватывают их на руки и бегут с ними в бомбоубежища
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的MultiUn MultiUn
Слезы радости бегут по моему лицу, когда я размышляю о таком прекрасном будущем (Псалом 36:11, 29; Луки 23:43; Откровение 21:3, 4).
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的jw2019 jw2019
Она с сожалением констатирует, что политические кризисы, охватывающие многие государства, в частности в Африке, приводят к появлению потоков беженцев, живущих в условиях крайней нестабильности, как это имеет место на севере Конго, куда беженцы бегут из районов боевых действий, охвативших Экваториальную область в Демократической Республике Конго.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么意思 ?UN-2 UN-2
Должностные лица режима бегут за границу с оружием и боеприпасами
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號UN-2 UN-2
Многие из тех, кто был репатриирован, подвергаются насилию и вновь бегут из страны; защита беженцев является важной проблемой, учитывая характер конфликта
就 像 動手術只 要 不 碰到 旁邊 就 沒事MultiUn MultiUn
Очень часто гражданские лица бегут из районов боевых действий, после чего становятся жертвами ВСДРК, которые обвиняют их в поддержке боевиков
因?为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄MultiUn MultiUn
12:12). Когда происходит наводнение, люди обычно бегут на возвышенность или залезают на крышу здания, то есть стараются подняться как можно выше.
不成 , 我? 现 在 很? 烦 你出? 来 陪我jw2019 jw2019
Когда жители Бурунди бегут от политических беспорядков, они бегут к нам, в другие африканские страны.
被 拦下来- 你们要闯进去? 下?- 你? 要?? 去?ted2019 ted2019
Но христианам, которые в то время находились в Иерусалиме, было известно предупреждение Иисуса: «Тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него» (Луки 21:21).
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了jw2019 jw2019
25 И ныне, когда Мороний увидел, что они бегут от него, он приказал, чтобы его люди двинулись против них, и убили многих, и окружили многих других, и взяли их в плен; а остальные из них бежали в землю Морония, которая была в тех пределах у морского побережья.
我 在 外面 能 做 的 就 只 有? 这 么 多了LDS LDS
Например, преследование уязвимых общин повлекло за собой усугубление международного кризиса, приведя к тому, что число внутренне перемещенных лиц и беженцев достигло беспрецедентного со времен Второй мировой войны уровня, и все большее число мусульман-рохингья из Мьянмы, сирийцев и других лиц бегут от преследований, войны и злодеяний.
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我UN-2 UN-2
Волны беженцев, которые периодически бегут от военных действий в Либерии, являются лучшим примером этого, как заявил министр иностранных дел Гвинеи в ответ на ваш вопрос, г-жа Председатель
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法MultiUn MultiUn
«Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду?
楔 褌 邪 芯 薪 懈卸械 卸械谢械 芯写 屑械薪械? 械 芯? 屑 械 薪 械?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.