бегущей跑步者 oor Sjinees
бегущей跑步者
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行波管放大器усилитель на лампе бегущей волны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им развязана клеветническая кампания против Иордании — страны, чьи лидеры, правительство и народ открыли свои сердца и дома для своих сирийских братьев, бегущих от беды.
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么UN-2 UN-2
Примерно 50 тыс. палестинских беженцев из Сирийской Арабской Республики были перемещены в Ливан, и примерно 8800 человек обратились в БАПОР в Иордании, правительство которой придерживается политики отказа во въезде в страну палестинцам, бегущим из Сирийской Арабской Республики.
信心 十足 , 你 能 行- 早安 , 你 是 ?UN-2 UN-2
Подавляющее большинство людей, бегущих от голода и острой нехватки продовольствия, не пересекают международные границы, а остаются в пределах своих собственных стран, перемещаясь из своих мест происхождения в другие места проживания, обычно в мегатрущобы развивающегося мира .
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我UN-2 UN-2
Поскольку вместе с нами бежит много народу, и у многих из бегущих ноги длиннее, чем у нас, мы даже и не мечтаем о том, чтобы вскочить в этот поезд, а лишь надеемся, что те, кто сегодня бегут рядом с нами, завтра, когда им удастся в него вскочить, не забудут ни о нас ни о других бегущих
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
Она спрашивает, может ли Специальный докладчик развить свою идею об имеющем обязательную юридическую силу международном правовом документе, обеспечивающем защиту людей от голода и гарантирующем, что мигранты, бегущие в поисках продовольствия, не будут высланы обратно.
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?UN-2 UN-2
УВКБ выступило с Глобальной инициативой солидарности в вопросах переселения в целях поощрения выделения дополнительных мест для переселения не являющихся гражданами Ливии беженцев (преимущественно эритрийцев, сомалийцев, суданцев, иракцев и ивуарцев), бегущих из этой страны в Тунис и Египет, и выделило дополнительные ресурсы для рассмотрения соответствующих дел вне пограничных районов.
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府UN-2 UN-2
Я хочу обратить внимание членов Совета на то, что поселенческая деятельность на оккупированных территориях превратила палестинское государство в обычный мираж, в движущуюся морковку, протянутую бегущим за ней арабам, которые будут бежать за ней до тех пор, пока не наступит день, когда они поймут, что их обманывали и что для палестинского государства нет места
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴MultiUn MultiUn
Но, оказывается, нам больше известно о космосе, чем о подземных водах, бегущих по жилам планеты, — кровеносной системе нашей Матери-Земли.
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤ted2019 ted2019
Поступали также сообщения о женщинах, которые были оставлены отступающими членами движения «Талибан» и которые могли стать жертвами антиталибских настроений, а также о женщинах, которые были похищены в районе Кабула бегущими талибами.
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人UN-2 UN-2
защитников捍衛者
保持不同的設定( 不改變 )Rene Sini Rene Sini
Они бросились преследовать бегущего противника.
我的 舞蹈 隊 幾分 鐘 後 要 在那邊 的 帳篷 裡 表演LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Соломон говорит: «Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый; и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями» (Притчи 6:16—19).
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?jw2019 jw2019
Выберите бегущую точку
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?KDE40.1 KDE40.1
Многие из них прибывали из Сомали и Эфиопии и являлись беженцами, бегущими от преследований и гражданской войны.
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?UN-2 UN-2
лампы бегущей волны импульсного или непрерывного действия, такие, как:
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?UN-2 UN-2
Остановив бегущие части 7-й красной армии, Троцкий спешно подтягивал резервы.
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Описывая завоевание им Шандери в 1528 году, Барбар в своих воспоминаниях описывает ужасные подробности кровавого убийства многих «неверных», однако затем, в последующих предложениях, он пространно описывает озера Шандери, бегущие ручьи с пресной водою.
多 漂亮 可愛 呀. 可是, 安, 我們 現在 很 缺錢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно действующим международно-правовым нормам «экологический беженец» не пользуется правовой защитой, поскольку статус «беженца» применяется только в отношении лица, бегущего от преследования, как это определено в статье # Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев # года
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。MultiUn MultiUn
Похожую картину мы видим, наблюдая за ящерицей, бегущей по неплотному песку.
不能 說是 我 告訴 你的 啊ted2019 ted2019
Приток сомалийцев, бегущих от войны и тяжелой экономической ситуации в этой стране, привел к распространению пиратства и торговли людьми
? 谢 了 ! 你? 帮 忙 拿? 这 些 吧 !- 好的 !??? 题 , 林 克MultiUn MultiUn
Отдавая должное усилиям стран региона по решению проблемы наплыва беженцев, бегущих из Сирии, он призывает все стороны конфликта, в частности режим Асада, в полной мере осуществить все положения резолюций 2139 (2014), 2165 (2014) и 2191 (2014) Совета Безопасности и заявления Председателя от 2 октября 2013 года, приняв надлежащие меры по защите гражданского населения, отказавшись от нападений на гражданские цели и предоставив полный и беспрепятственный доступ к гуманитарной помощи.
你 一定 是 遇到 好 醫生 了UN-2 UN-2
Вы слышите шелест листвы, звонкое журчание воды, бегущей по камням, мелодичные трели птиц, жужжание насекомых.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去jw2019 jw2019
Я видел кошку, бегущую за собакой.
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我手里Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Более динамичный и взаимосвязанный формат Пресс-центра включает в настоящее время «бегущую строку» экстренных новостей и резюме основных сообщений, улучшенные связи с аудиоматериалами для дикторов и регулярные разделы и содержащие интервью страницы, предназначающиеся для освещения самого широкого спектра мероприятий Организации Объединенных Наций
唯一 能 取代 我的 人 就是 我MultiUn MultiUn
Ассамблея отдала должное соседним с Ливией странам, особенно Алжиру, Египту и Тунису, в связи с принятием сотен тысяч мирных жителей, в том числе африканцев, бегущих от насилия в Ливии.
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走UN-2 UN-2
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.