безопасное соединение oor Sjinees
безопасное соединение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全连接
安全連線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незаконная оккупация Пуэрто-Рико сопровождается жестокими репрессиями против патриотов и дислокацией сил безопасности Соединенных Штатов.
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你UN-2 UN-2
Сколько найдется во всем мире людей, считающих, что Ирак представляет угрозу для безопасности Соединенных Штатов и американского народа?
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀MultiUn MultiUn
Ядерное оружие уже играет меньшую роль в политике безопасности Соединенного Королевства и Организации Североатлантического договора
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走MultiUn MultiUn
В соответствии с Интерлакенской декларацией и резолюцией 1459 (2003) Совета Безопасности Соединенные Штаты активно поддерживают Кимберлийский процесс.
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?UN-2 UN-2
Мероприятия проводятся на основе данных, предоставленных службами безопасности Соединенного Королевства, и под их руководством.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?UN-2 UN-2
Что касается как вопросов торговли, так и безопасности, Соединенные Штаты являются и всегда были союзником и хорошим другом.
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?UN-2 UN-2
Это было моим ответом на речь, произнесенную на Форуме бывшим министром национальной безопасности Соединенных Штатов Томом Риджем
? 当 你 听 到 女服?? 员 的? 脚 步? 声就 意味? 着 你 做得 不? 够 好MultiUn MultiUn
Несмотря на серьезные проблемы в области безопасности, Соединенные Штаты считают, что в Афганистане можно добиться успеха
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
Мероприятия проводятся на основе данных, предоставленных службами безопасности Соединенного Королевства, и под их руководством
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛MultiUn MultiUn
Это также объясняется политикой двух постоянных членов Совета Безопасности — Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства.
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚UN-2 UN-2
В соответствии с Интерлакенской декларацией и резолюцией # Совета Безопасности Соединенные Штаты активно поддерживают Кимберлийский процесс
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了MultiUn MultiUn
Это также объясняется политикой двух постоянных членов Совета Безопасности- Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选MultiUn MultiUn
обеспечить подготовку по вопросам прав человека сотрудникам сил безопасности (Соединенные Штаты Америки);
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?UN-2 UN-2
В этом контексте следует указать на активизацию обмена информацией со службами безопасности Соединенных Штатов
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了MultiUn MultiUn
Она назвала подобные требования проявлением неуважения, поскольку дипломатические представители не могут считаться угрозой для безопасности Соединенных Штатов
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了MultiUn MultiUn
Безопасность Соединенного Королевства также зависит от безопасности в мире в целом.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
февраля Совет национальной безопасности Соединенных Штатов принял решение отказать в этой просьбе
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。MultiUn MultiUn
В стремлении укрепить международный режим ядерной безопасности Соединенные Штаты провели Саммит по ядерной безопасности 2010 года.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。UN-2 UN-2
Ядерное оружие уже играет меньшую роль в политике безопасности Соединенного Королевства и Организации Североатлантического договора.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。UN-2 UN-2
в безотлагательном порядке провести новые судебные разбирательства по делам всех подсудимых, осужденных в судах национальной безопасности (Соединенное Королевство);
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了UN-2 UN-2
При поддержке координатора по вопросам безопасности Соединенных Штатов первый проект этого документа был подготовлен в декабре # года
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们MultiUn MultiUn
Установление такого сдерживающего фактора отвечает жизненно важным интересам национальной безопасности Соединенных Штатов.
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?translations.state.gov translations.state.gov
Министерство обороны несет ответственность за поддержание боеспособности вооруженных сил в целях сдерживания войны и обеспечения безопасности Соединенных Штатов
朱 莉你?? 为 明天? 会 有 更 多 的??? 吗 ?MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты будут стремиться обеспечить, чтобы любая потенциальная МТД упрочивала безопасность Соединенных Штатов, их союзников и друзей.
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
8662 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.